2 Krønikebok 10:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så gjorde Israel opprør mot Davids hus til denne dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 4:9 : 9 Josva reiste også tolv steiner i midten av Jordan, på stedet hvor prestenes føtter som bar paktsarken stod. De står der til denne dag.
  • 1 Kong 12:19-20 : 19 Så gjorde Israel opprør mot Davids hus, og slik har det vært til denne dag. 20 Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud etter ham til menigheten og gjorde ham til konge over hele Israel. Det var bare Judas stamme som fulgte Davids hus.
  • 2 Kong 17:21-23 : 21 For han rev Israel bort fra Davids hus; og de gjorde Jeroboam, Nebats sønn, til konge, og Jeroboam førte Israel bort fra å følge Herren, og fikk dem til å synde stor synd. 22 For Israels barn fulgte alle Jeroboams synder som han gjorde; de fjernet seg ikke fra dem. 23 Inntil Herren fjernet Israel fra sitt åsyn, som han hadde sagt ved alle sine tjenere, profetene. Så ble Israel ført bort fra sitt eget land til Assyria, hvor de er den dag i dag.
  • 2 Krøn 5:9 : 9 Stengene til arken ble trukket ut så endene kunne ses fra arken foran det innerste rommet, men de kunne ikke ses utenfor. Og der er de den dag i dag.
  • 2 Krøn 10:16 : 16 Da hele Israel så at kongen ikke ville lytte til dem, svarte folket kongen: Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene dine, Israel! Se nå til ditt eget hus, David! Og hele Israel dro til sine telt.
  • 2 Krøn 13:5-7 : 5 Vet dere ikke at Herren, Israels Gud, har gitt kongedømmet over Israel til David for alltid, til ham og hans sønner, ved en saltpakt? 6 Likevel har Jeroboam, Nebats sønn, Salomos tjener, gjort opprør mot sin herre. 7 Hos ham har det samlet seg lettsindige menn, Belials sønner, og de gjorde seg sterke mot Rehoboam, Salomos sønn, da Rehoboam var ung og svak i hjertet og ikke kunne stå imot dem.
  • Esra 9:7 : 7 Siden våre forfedres dager har vi vært i stor overtredelse til denne dag; og for våre misgjerninger har vi, våre konger og prestene våre, blitt overgitt til kongene i de fremmede land, til sverdet, til fangenskap, til plyndring og til vanære, slik det er i dag.
  • Sal 89:30 : 30 Om hans barn forlater min lov, og ikke vandrer i mine dommer;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 12:15-20
    6 vers
    96%

    15Derfor lyttet ikke kongen til folket; for dette var fra Herren, slik at han kunne fullføre sitt ord som Herren hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat.

    16Da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, svarte folket kongen: Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene dine, Israel! Nå, David, sørg for ditt eget hus. Så dro Israel til sine telt.

    17Men angående Israels barn som bodde i byene i Juda, regjerte Rehabeam over dem.

    18Kong Rehabeam sendte Adoram, som var over tributtet; hele Israel steinet ham til døde. Kong Rehabeam måtte skynde seg opp i vognen sin for å flykte til Jerusalem.

    19Så gjorde Israel opprør mot Davids hus, og slik har det vært til denne dag.

    20Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud etter ham til menigheten og gjorde ham til konge over hele Israel. Det var bare Judas stamme som fulgte Davids hus.

  • 2 Krøn 10:15-18
    4 vers
    76%

    15Slik hørte ikke kongen på folket, for vendepunktet kom fra Gud, så Herren kunne oppfylle sitt ord, som han hadde talt ved Ahia fra Silo til Jeroboam, Nebats sønn.

    16Da hele Israel så at kongen ikke ville lytte til dem, svarte folket kongen: Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene dine, Israel! Se nå til ditt eget hus, David! Og hele Israel dro til sine telt.

    17Men de israelittene som bodde i byene i Juda, over dem regjerte Rehabeam.

    18Kong Rehabeam sendte Hadoram, som var over tributtet, men israelittene steinet ham til døde. Kong Rehabeam skyndte seg å stige opp i vognen sin og flykte til Jerusalem.

  • 2 Kong 17:19-23
    5 vers
    74%

    19Også Juda holdt ikke Herrens, deres Guds, bud, men vandret i Israels lover som de hadde laget.

    20Og Herren forkastet hele Israels ætt, og plaget dem, og overga dem i plyndringsmenns hånd, inntil han kastet dem ut fra sitt åsyn.

    21For han rev Israel bort fra Davids hus; og de gjorde Jeroboam, Nebats sønn, til konge, og Jeroboam førte Israel bort fra å følge Herren, og fikk dem til å synde stor synd.

    22For Israels barn fulgte alle Jeroboams synder som han gjorde; de fjernet seg ikke fra dem.

    23Inntil Herren fjernet Israel fra sitt åsyn, som han hadde sagt ved alle sine tjenere, profetene. Så ble Israel ført bort fra sitt eget land til Assyria, hvor de er den dag i dag.

  • 2 Krøn 13:6
    72%

    6Likevel har Jeroboam, Nebats sønn, Salomos tjener, gjort opprør mot sin herre.

  • 2 Kong 8:22
    72%

    22Edom har vært i opprør mot Juda til denne dag. Og samtidig gjorde også Libna opprør.

  • 2 Krøn 21:10
    71%

    10Så edomittene gjorde opprør mot Judas herredømme til denne dag. På samme tid gjorde også Libna opprør mot hans herredømme, fordi han hadde forlatt Herren, sine fedres Gud.

  • 1 Kong 12:26-27
    2 vers
    71%

    26Jeroboam tenkte i sitt hjerte: Nå skal kongeriket vende tilbake til Davids hus.

    27Hvis dette folket drar opp for å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerte igjen vende seg til deres herre, Rehabeam, kongen av Juda, og de vil drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, kongen av Juda.

  • 2 Krøn 12:1
    71%

    1Da Rehabeam hadde etablert kongedømmet og styrket seg, vendte han seg bort fra Herrens lov, og hele Israel med ham.

  • 2 Kong 8:20
    70%

    20I hans dager gjorde Edom opprør mot Juda og innsatte en konge over seg.

  • 1 Kong 11:39
    70%

    39Og for dette vil jeg ydmyke Davids ætt, men ikke for alltid.

  • Jer 11:10
    70%

    10De har vendt seg tilbake til fedrenes misgjerninger, som nektet å høre mine ord; de gikk etter andre guder for å tjene dem: Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.

  • 2 Sam 19:43
    70%

    43Og Israels menn svarte Judas menn og sa: «Vi har ti deler i kongen og derved mer rett i David enn dere. Hvorfor har dere da foraktet oss, så vårt råd ikke ble spurt først om å føre vår konge tilbake?» Men Judas menns ord var hardere enn Israels menns ord.

  • 1 Kong 14:16
    70%

    16Og han skal gi Israel opp på grunn av Jeroboams synder som han syndet, og som han fikk Israel til å synde.

  • 1 Kong 14:14
    70%

    14Og Herren skal oppreise en konge over Israel, som skal utslette Jeroboams hus den dagen. Hva? Ja, til og med nå.

  • 2 Sam 20:2
    69%

    2Da forlot alle Israels menn David og fulgte Seba, sønn av Bikri. Men Judas menn holdt seg til sin konge fra Jordan til Jerusalem.

  • 1 Kong 15:6
    69%

    6Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam alle hans levedager.

  • 2 Krøn 11:3
    69%

    3Tal til Rehabeam, Salomos sønn, kongen av Juda, og til hele Israel i Juda og Benjamin, og si:

  • 2 Sam 3:10
    69%

    10å overføre riket fra Sauls hus og opprette Davids trone over Israel og over Juda, fra Dan og helt til Beer-Sjeba.

  • 1 Kong 14:30
    69%

    30Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam hele deres politiske levetid.

  • 2 Krøn 10:3
    69%

    3De sendte bud og kalte på ham. Så kom Jeroboam og hele Israel og talte til Rehabeam og sa:

  • 2 Krøn 21:8
    69%

    8I hans dager gjorde edomittene opprør mot Judas herredømme og innsatte sin egen konge.

  • 1 Kong 11:12
    69%

    12Likevel vil jeg ikke gjøre det i dine dager, for din far Davids skyld, men jeg vil rive det ut av din sønns hånd.

  • 2 Krøn 10:13
    69%

    13Kongen svarte dem hardt; kong Rehabeam avslo de gamles råd.

  • 2 Krøn 13:8
    68%

    8Og nå mener dere at dere kan stå imot Herrens rike i hendene på Davids sønner, fordi dere er en stor mengde, og fordi dere har med dere gullkalvene som Jeroboam laget til guder for dere.

  • Neh 9:26
    68%

    26Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg, kastet din lov bak sin rygg, drepte dine profeter som vitnet mot dem for å vende dem til deg, og fremprovoserte store utfordringer.

  • Jos 22:18
    68%

    18og likevel må dere i dag vende dere bort fra Herren? Når dere i dag gjør opprør mot Herren, vil han i morgen bli vred på hele Israels menighet.

  • 2 Sam 18:7
    68%

    7Der falt Israels folk for Davids tjenere, og det ble en stor nedslaktning den dagen; tjue tusen menn.

  • Hos 10:9
    68%

    9Å Israel, du har syndet siden Gibeas dager: der stod de: slaget i Gibea mot ondskapens barn overmannet dem ikke.

  • 2 Sam 19:9
    68%

    9Og alle folkene var i strid i alle Israels stammer og sa: «Kongen har reddet oss fra våre fiender og befridd oss fra filistrene, men nå har han flyktet fra landet for Absaloms skyld.

  • 1 Kong 13:34
    68%

    34Og dette førte synd over Jeroboams hus, slik at det skulle bli avskaffet og ødelagt fra jordens overflate.

  • 1 Kong 14:8
    68%

    8Jeg tok riket fra Davids hus og ga det til deg. Men du har ikke vært som min tjener David, som holdt mine bud og fulgte meg av hele sitt hjerte, og bare gjorde det som var rett i mine øyne.

  • 1 Sam 10:19
    68%

    19Men i dag har dere avvist deres Gud, som selv reddet dere fra alle deres vanskeligheter og trengsler; og dere har sagt til ham: Nei, sett en konge over oss! Nå, still dere fram for Herren etter deres stammer og etter deres tusener.

  • 1 Kong 11:31
    68%

    31Og han sa til Jeroboam: Ta ti stykker til deg, for slik sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil rive riket fra Salomos hånd og gi ti stammer til deg.

  • 1 Kong 12:3
    68%

    3sendte de bud etter ham. Og Jeroboam og hele Israels menighet kom og talte til Rehabeam, og sa:

  • 1 Kong 11:35
    67%

    35Men jeg vil ta riket ut av hans sønns hånd og gi det til deg, ti stammer.

  • Dom 2:20
    67%

    20Herrens vrede brant mot Israel, og han sa: Fordi dette folket har brutt min pakt som jeg påla deres fedre, og ikke hørt på min røst,

  • 1 Krøn 21:7
    67%

    7Og Gud var misfornøyd med dette, derfor slo han Israel.