4 Mosebok 6:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne Israels barn, og si til dem,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 23:13 : 13 Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble utvalgt til å innvie det aller helligste, han og hans sønner for evig, for å brenne røkelse for Herrens åsyn, tjene ham og velsigne i hans navn for alltid.
  • 5 Mos 21:5 : 5 Og prestene, Levis sønner, skal tre frem, for dem har Herren din Gud valgt til å tjene ham og til å velsigne i Herrens navn; og ved deres ord skal hver tvist og hvert angrep bli avgjort.
  • 5 Mos 10:8 : 8 På den tiden skilte Herren ut Levis stamme, for å bære Herrens paktsark, for å stå foran Herren for å tjene ham, og for å velsigne i hans navn, til denne dag.
  • 5 Mos 33:1 : 1 Dette er den velsignelsen som Moses, Guds mann, ga til Israels barn før sin død.
  • Jos 8:33 : 33 Og hele Israel, deres eldste, offiserer og dommere sto på begge sider av arken foran Levittene, prestene, som bar Herrens paktbue, så vel som den fremmede og den som var født blant dem; halvparten mot Gerisim-fjellet og halvparten mot Ebal-fjellet; som Moses, Herrens tjener, hadde befalt tidligere, så de skulle velsigne Israels folk.
  • Luk 24:50-51 : 50 Så førte han dem ut mot Betania; han løftet hendene sine og velsignet dem. 51 Og det skjedde mens han velsignet dem at han skiltes fra dem og ble tatt opp til himmelen.
  • Rom 1:7 : 7 Til alle dere i Roma, Guds elskede, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
  • 1 Kor 1:3 : 3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • 2 Kor 13:14 : 14 Herren Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den hellige ånds samfunn være med dere alle! Amen.
  • Hebr 7:1 : 1 For denne Melkisedek, konge i Salem, prest for Den Høyeste Gud, som møtte Abraham da han kom tilbake etter seieren over kongene, og velsignet ham,
  • Hebr 7:7 : 7 Og uten all motsigelse blir alltid den mindre velsignet av den som er større.
  • Hebr 11:20-21 : 20 Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau angående det som skulle komme. 21 Ved tro velsignet Jakob da han lå for døden begge sønnene til Josef, og han tilba mens han støttet seg til enden av staven sin.
  • 1 Pet 1:2 : 2 utvalgt etter Gud Faders forutkunnskap, ved Åndens helliggjørelse til lydighet og til stenking med Jesu Kristi blod: Nåde og fred bli dere til del i rikt mål.
  • 2 Pet 1:2-3 : 2 Nåde og fred bli dere rikelig til del ved kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre. 3 Ettersom hans guddommelige kraft har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss til herlighet og dyd.
  • 2 Joh 1:3 : 3 Nåde, barmhjertighet og fred være med dere, fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.
  • 1 Mos 14:19-20 : 19 Han velsignet Abram og sa: «Velsignet være Abram av Den høyeste Gud, himmelens og jordens eier. 20 Velsignet være Den høyeste Gud, som har gitt dine fiender i din hånd.» Og Abram ga ham tiende av alt.
  • 1 Mos 24:60 : 60 De velsignet Rebekka og sa: 'Vår søster, må du bli mor til tusentalls millioner, og måtte dine etterkommere ta porten til de som hater dem.'
  • 1 Mos 27:27-29 : 27 Og han kom nær og kysset ham: og han luktet duften av klærne hans, og velsignet ham og sa: Se, duften av min sønn er som duften av en mark som Herren har velsignet. 28 Måtte Gud gi deg av himmelens dugg og av jordens rikdom, og overflod av korn og vin. 29 La folk tjene deg, og nasjoner bøye seg for deg; vær herre over dine brødre, og la din mors sønner bøye seg for deg; forbannet være den som forbanner deg, og velsignet være den som velsigner deg.
  • 1 Mos 28:3-4 : 3 Må Gud den allmektige velsigne deg, gjøre deg fruktbar og mangfoldig, så du blir til en mengde av folk; 4 Og gi deg Abrahams velsignelse, til deg og til din ætt med deg, så du kan eie landet hvor du nå bor som fremmed, som Gud gav til Abraham.
  • 1 Mos 47:7 : 7 Josef førte sin far Jakob inn og stilte ham frem for farao, og Jakob velsignet farao.
  • 1 Mos 47:10 : 10 Jakob velsignet farao, og gikk ut fra faraos nærvær.
  • 1 Mos 48:20 : 20 Den dagen velsignet han dem og sa: I deg skal Israel velsigne og si: Gud gjør deg som Efraim og som Manasse. Og han satte Efraim foran Manasse.
  • 3 Mos 9:22-23 : 22 Aron løftet hendene mot folket og velsignet dem, og steg ned fra offeret av syndofferet, brennofferet og fredsofferet. 23 Moses og Aron gikk inn i møteteltet, og da de kom ut, velsignet de folket, og Herrens herlighet viste seg for hele folket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 6:24-27
    4 vers
    85%

    24Herren velsigne deg og bevare deg.

    25Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig.

    26Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.

    27Så skal de sette mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.

  • 4 Mos 6:22
    84%

    22Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 17:1-2
    2 vers
    80%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

    2Tal til Aron og hans sønner og til hele Israels folk, og si til dem: Dette er det Herren har befalt og sagt:

  • 3 Mos 22:1-2
    2 vers
    76%

    1Herren talte til Moses og sa,

    2Si til Aron og hans sønner at de skal holde seg borte fra de hellige tingene som tilhører Israels barn, slik at de ikke vanhelliger mitt hellige navn i de tingene som de innvier til meg: Jeg er Herren.

  • 3 Mos 10:8
    75%

    8Og Herren talte til Aron og sa:

  • 4 Mos 4:1
    75%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron, og sa:

  • Sal 135:19
    75%

    19Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus.

  • 3 Mos 21:16
    75%

    16Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 3:11
    74%

    11Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 23:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 6:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 22:17
    74%

    17Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 11:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa til dem,

  • 4 Mos 2:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 3 Mos 21:24
    74%

    24Og Moses fortalte dette til Aron og til hans sønner og til hele Israels folk.

  • 3 Mos 8:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 6:24
    74%

    24Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 6:19
    74%

    19Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 8:23
    74%

    23Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 15:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og Aron, og sa:

  • 3 Mos 19:1
    73%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 33:1
    73%

    1Dette er den velsignelsen som Moses, Guds mann, ga til Israels barn før sin død.

  • 3 Mos 14:33
    73%

    33Og Herren talte til Moses og til Aaron og sa,

  • 4 Mos 14:26
    73%

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 2 Mos 31:12
    73%

    12Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 6:13
    73%

    13Herren talte til Moses og Aron og ga dem befaling til Israels barn og til farao, kongen av Egypt, å føre Israels barn ut av Egypt.

  • 2 Mos 7:8
    73%

    8Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 4 Mos 15:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 9:22
    73%

    22Aron løftet hendene mot folket og velsignet dem, og steg ned fra offeret av syndofferet, brennofferet og fredsofferet.

  • 4 Mos 4:17
    73%

    17Og Herren talte til Moses og til Aron, og sa:

  • 3 Mos 18:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 6:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 19:6
    73%

    6Og dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.

  • 4 Mos 18:1
    73%

    1Og Herren sa til Aron: Du og dine sønner, og din fars hus med deg, skal bære straffen for helligdommen; og du og dine sønner med deg skal bære straffen for prestedømmet deres.

  • 3 Mos 6:8
    73%

    8Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 32:29
    73%

    29For Moses hadde sagt: "Viel dere i dag til Herren, selv på deres sønner og brødre, slik at han kan gi dere en velsignelse i dag."

  • 4 Mos 19:1
    72%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron, og sa:

  • 4 Mos 15:17
    72%

    17Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 30:30
    72%

    30Og du skal salve Aron og hans sønner og innvie dem til å utføre prestetjenesten for meg.

  • 4 Mos 16:23
    72%

    23Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 6:10
    72%

    10Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 28:1
    72%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • Hebr 6:14
    72%

    14og sa: «Sannelig, jeg vil rikelig velsigne deg, og sannelig, jeg vil gjøre deg rik på etterkommere.»

  • 3 Mos 13:1
    72%

    1Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 4 Mos 3:5
    72%

    5Og Herren talte til Moses og sa,