Jobs bok 41:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Fra munnen dens kommer brennende lamper, og gnister av ild springer ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:8 : 8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:20-22
    3 vers
    88%

    20 Fra neseborene går det ut røyk som fra en kokende kjele eller potte.

    21 Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens.

    22 I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den.

  • Job 41:18
    85%

    18 Av dens nysing skinner det et lys, og øynene er som morgenens øyelokk.

  • 2 Sam 22:9
    81%

    9 Det steg røyk opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn: glør ble antent av den.

  • Sal 18:8
    80%

    8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.

  • 2 Sam 22:13
    75%

    13 Fra glansen foran ham ble ildens glør antent.

  • Job 15:30
    73%

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Sal 97:3
    72%

    3 En ild går foran ham, og brenner opp hans fiender rundt omkring.

  • Esek 1:13
    72%

    13 Når det gjelder de levende skapningene, så deres utseende ut som brennkull av ild, og som utseendet av lamper; det beveget seg opp og ned blant de levende skapningene; og ilden var lysende, og ut av ilden kom det lyn.

  • Job 41:14-15
    2 vers
    72%

    14 Hvem kan åpne munnen dens? Tennene rundt er fryktelige.

    15 Skjellene dens er dens stolthet, lukket sammen som med et tett segl.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    72%

    5 Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra ilden deres skal ikke skinne.

    6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Hab 3:4-5
    2 vers
    72%

    4 Hans stråleglans var som lyset; stråler gikk ut fra hans hånd: der var hans styrke skjult.

    5 Foran ham gikk pestilensen, og brennende kull gikk frem ved hans føtter.

  • Job 37:2
    71%

    2 Lytt nøye til lyden av hans stemme og lyden som går ut fra hans munn.

  • Job 39:20-21
    2 vers
    71%

    20 Kan du få ham til å frykte som en gresshopper? Nesenes prakt er fryktelig.

    21 Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.

  • Åp 9:17-19
    3 vers
    71%

    17 Og i synet så jeg slik hestene og de som satt på dem ut: De hadde brynjer av ild og hyasint og svovel. Hestenes hoder var som løvers hoder, og av munnen deres kom ild, røyk og svovel.

    18 Av disse tre plagene ble tredjedelen av menneskene drept, av ilden og røyken og svovelen som kom ut av hestenes munner.

    19 For hestenes kraft er i deres munn og i deres haler; for deres haler var lik slanger og hadde hoder, og med dem gjorde de skade.

  • Sal 29:7
    70%

    7 Herrens stemme deler ildens flammer.

  • Sal 18:12
    70%

    12 Ut fra hans lysglans passerte de tette skyer, hagl og ildkuler.

  • Job 41:30-32
    3 vers
    70%

    30 Skarpe steiner er under den; den sprer skarpe ting over slammet.

    31 Den får dypet til å koke som en gryte; den får havet til å bli som en salvegryte.

    32 Den lager en lysende sti etter seg; en skulle tro dypet var hvithåret.

  • Job 20:25-26
    2 vers
    70%

    25 Den er trukket, og kommer ut av hans kropp; ja, det skinnende sverdet kommer ut av hans galle: redsler er over ham.

    26 Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

  • Job 40:18
    69%

    18 Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern.

  • Jes 30:27-28
    2 vers
    69%

    27 Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende i sin vrede, og byrden er tung: hans lepper er fulle av harme, og hans tunge som en fortærende ild:

    28 Og hans pust, som en overstrømmende strøm, skal nå til halsens midte, for å sikte nasjonene med tomhetens sold: og det skal være et bissel i folkets kjever, som fører dem til å feile.

  • Job 39:23-25
    3 vers
    69%

    23 Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.

    24 Han sluker jorden med hevn og raseri: han tror ikke det er lyden av trompeten.

    25 Han sier blant trompetene: 'Ha, ha'; han lukter striden langt borte, tordenen fra lederne og ropene.

  • Sal 83:14
    69%

    14 Som ild brenner en skog, og som flammen setter fjellene i brann,

  • Job 40:24
    69%

    24 Den tar det med øynene: dens nese trenger gjennom snarer.

  • Jes 9:18
    69%

    18 For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • Job 41:2
    69%

    2 Kan du sette en krok i nesen dens eller bore en tornenål gjennom kjeven dens?

  • Åp 4:5
    68%

    5 Fra tronen gikk det ut lyn og torden og røster. Sju ildfakler brant foran tronen, og disse er Guds sju ånder.

  • Sal 39:3
    68%

    3 Mitt hjerte ble hett innenfor meg mens jeg tenkte, brant ilden opp; da talte jeg med min tunge:

  • Jes 50:11
    68%

    11 Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med glør: gå i lyset av deres ild og i gnistene dere har antent. Dette skal dere få fra min hånd; dere skal legge dere ned i sorg.

  • Ordsp 26:18
    68%

    18 Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,

  • Åp 11:5
    68%

    5 Og dersom noen vil skade dem, går ild ut av munnen deres og fortærer deres fiender. Og slik skal enhver som ønsker å skade dem, bli drept.

  • Joel 2:5
    68%

    5 Som lyden av vogner på fjelltoppene skal de springe, som lyden av en flammes ild som fortærer halmen, som et sterkt folk rustet til kamp.

  • Job 37:9
    68%

    9 Ut av sør kommer stormen, og kulde fra nord.

  • Job 29:3
    67%

    3 da hans lys skinte over mitt hode, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

  • Job 4:9
    67%

    9 Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.

  • Sal 59:7
    67%

    7 Se, de spytter ut ord med sin munn: sverd er på deres lepper: for hvem, sier de, hører?

  • Sal 19:6
    67%

    6 Hans utgang er fra himmelens ende, og hans kretsløp til dens andre ende; ingenting er skjult for dens varme.