Jobs bok 41:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Av dens nysing skinner det et lys, og øynene er som morgenens øyelokk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:9 : 9 La dens skumrings stjerner bli mørke; la den lete etter lys, men finne intet, og la den ikke se morgenens gry.
  • Åp 1:14 : 14 Hans hode og hår var hvitt som hvit ull, som snø, og øynene hans var som en flammende ild.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:19-22
    4 vers
    85%

    19 Fra munnen dens kommer brennende lamper, og gnister av ild springer ut.

    20 Fra neseborene går det ut røyk som fra en kokende kjele eller potte.

    21 Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens.

    22 I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den.

  • Job 40:24
    74%

    24 Den tar det med øynene: dens nese trenger gjennom snarer.

  • Job 39:20-21
    2 vers
    72%

    20 Kan du få ham til å frykte som en gresshopper? Nesenes prakt er fryktelig.

    21 Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.

  • Høys 5:12-14
    3 vers
    71%

    12 Øynene hans er som dueøyne ved vannstrømmer, vasket i melk, behagelig plassert.

    13 Hans kinn er som en krydderhage, som søte blomster: hans lepper som liljer, dryppende av velluktende myrra.

    14 Hans hender er som gullringer besatt med berill: hans buk er som lysende elfenben dekke med safirer.

  • Job 41:13-17
    5 vers
    71%

    13 Hvem kan avdekke utsiden av kappen dens, eller nærme seg den med et dobbelt tøyle?

    14 Hvem kan åpne munnen dens? Tennene rundt er fryktelige.

    15 Skjellene dens er dens stolthet, lukket sammen som med et tett segl.

    16 Den ene er så nær den andre at ikke engang luft kan trenge imellom dem.

    17 De er forbundet til hverandre, de henger sammen, slik at de ikke kan skilles.

  • 2 Sam 22:9
    71%

    9 Det steg røyk opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn: glør ble antent av den.

  • Sal 18:8
    71%

    8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.

  • Job 41:32
    70%

    32 Den lager en lysende sti etter seg; en skulle tro dypet var hvithåret.

  • Hab 3:4-5
    2 vers
    69%

    4 Hans stråleglans var som lyset; stråler gikk ut fra hans hånd: der var hans styrke skjult.

    5 Foran ham gikk pestilensen, og brennende kull gikk frem ved hans føtter.

  • 2 Sam 22:13
    68%

    13 Fra glansen foran ham ble ildens glør antent.

  • Job 25:3
    68%

    3 Er det noen som kan telle hans hærer? Og over hvem går ikke hans lys opp?

  • Job 37:21
    68%

    21 Og nå ser menneskene ikke det sterke lyset som er i skyene: men vinden passerer, og renser dem.

  • Job 41:2
    68%

    2 Kan du sette en krok i nesen dens eller bore en tornenål gjennom kjeven dens?

  • Job 29:3
    68%

    3 da hans lys skinte over mitt hode, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

  • Job 15:12
    67%

    12 Hvorfor lar hjertet ditt rive deg med, og hva blunker øynene dine til,

  • 2 Sam 23:4
    67%

    4 Han skal være som morgenens lys når solen stiger opp, en morgen uten skyer; som det friske gresset som spirer opp av jorden etter regnet som skinner klart.

  • Job 36:32-33
    2 vers
    67%

    32 Med skyer dekker han lyset; og befaler det ikke å skinne ved skyen som kommer imellom.

    33 Lyden derav viser om det, og buskapen også om dampen.

  • Job 40:17-18
    2 vers
    67%

    17 Den beveger halen som et sedertre: senene i lårene er sammenflettet.

    18 Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern.

  • Sal 18:12
    67%

    12 Ut fra hans lysglans passerte de tette skyer, hagl og ildkuler.

  • Job 11:17
    67%

    17 Og din alderdom skal bli klarere enn middagen; du skal skinne frem, du skal bli som morgenen.

  • Jes 32:3
    67%

    3 Og øynene til dem som ser, skal ikke være tåkete, og ørene til dem som hører, skal lytte.

  • Job 38:24
    67%

    24 Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?

  • Fork 11:7
    67%

    7 Lyset er virkelig vakkert, og det er gledelig for øynene å se solen.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    66%

    5 Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra ilden deres skal ikke skinne.

    6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Job 37:18
    66%

    18 Har du bredt ut himmelen med ham, som er sterk, og som et smeltet speil?

  • Job 36:30
    66%

    30 Se, han sprer sitt lys over det, og dekker havets bunn.

  • Job 14:3
    66%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Sal 104:22
    66%

    22 Solen står opp, de samler seg, og legger seg i sine huler.

  • Job 34:21
    66%

    21 For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.

  • Åp 1:14
    66%

    14 Hans hode og hår var hvitt som hvit ull, som snø, og øynene hans var som en flammende ild.

  • Job 4:9
    65%

    9 Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.

  • Esek 1:13
    65%

    13 Når det gjelder de levende skapningene, så deres utseende ut som brennkull av ild, og som utseendet av lamper; det beveget seg opp og ned blant de levende skapningene; og ilden var lysende, og ut av ilden kom det lyn.

  • Job 37:15
    65%

    15 Vet du når Gud bestemte dem, og fikk lyset fra sin sky til å skinne?

  • Job 15:30
    65%

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • 1 Mos 49:12
    65%

    12 Hans øyne er mørke av vin, og hans tenner hvite av melk.

  • Sal 18:15
    65%

    15 Da ble vannenes kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, HERRE, ved ånden av din neses blås.