Salmenes bok 58:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Som en snegle som smelter bort, la hver av dem svinne hen; som et foster som blir født for tidlig, så de ikke ser solen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:16 : 16 Eller som et skjult ufullbårent barn som ikke ble til, som spedbarn som aldri så dagens lys.
  • Fork 6:3 : 3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, så dagene av hans liv er mange, men hans sjel ikke fylles med det gode, og han til og med ikke får en begravelse, da sier jeg at en dødfødt er bedre enn han.
  • Matt 24:35 : 35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
  • Jak 1:10 : 10 og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå.
  • Sal 37:35-36 : 35 Jeg har sett den onde i stor makt, og spre seg som et frodig tre. 36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 58:7
    82%

    7La dem smelte bort som vann som stadig renner; når han spenner buen for å skyte pilene, la dem være som om de var kuttet i stykker.

  • Sal 58:9
    78%

    9Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.

  • Sal 129:6
    74%

    6La dem være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    73%

    17Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.

    18Veien deres bøyes til side; de går til intet og går til grunne.

  • Sal 68:2
    73%

    2Som røyk drives bort, slik driv dem bort; som voks smelter for ilden, slik skal de onde gå til grunne i Guds nærvær.

  • Job 4:20
    72%

    20De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

  • Job 9:26
    72%

    26De forsvinner som raske skip: som ørnen som haster til byttet.

  • Job 24:17-20
    4 vers
    72%

    17For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.

    18Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

    19Tørke og hete fortærer snøvannet: slik fortærer graven dem som har syndet.

    20Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham; han skal ikke minnes mer, og ondskapen skal bli brutt som et tre.

  • Job 21:18
    72%

    18De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.

  • Job 20:7-8
    2 vers
    71%

    7skal han likevel forgå for alltid som sin egen avføring: de som har sett ham vil si, Hvor er han?

    8Han skal fly vekk som en drøm, og skal ikke bli funnet: ja, han skal jages bort som en nattsyn.

  • Nah 1:10
    70%

    10Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.

  • Job 3:8-9
    2 vers
    70%

    8La dem forbanne den som forbanner dagen, de som er slik at de kan vekke sorg.

    9La dens skumrings stjerner bli mørke; la den lete etter lys, men finne intet, og la den ikke se morgenens gry.

  • Sal 37:2
    70%

    2For de skal snart bli kuttet ned som gresset, og visne som grønne planter.

  • Sal 73:19
    70%

    19Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.

  • Hos 13:3
    70%

    3Derfor skal de bli som en morgenrøyk, og som tidlig dugg som forsvinner, som agner som blir kastet bort av en virvelvind fra treskeplassen, og som røk fra en skorstein.

  • Job 14:2
    70%

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Sal 55:15
    70%

    15La døden raskt gripe dem, la dem fare levende ned til dødsriket; for ondskap er i deres hjem, blant dem.

  • Sal 92:7
    69%

    7Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.

  • Sal 83:17
    69%

    17La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne.

  • Jak 1:11
    69%

    11For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.

  • Job 13:28
    69%

    28Han, som en råtten ting, fortæres, som et plagg spist av møll.

  • Sal 112:10
    69%

    10Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.

  • Jes 13:8
    69%

    8De skal bli redde; smerte og sorg skal gripe dem; de skal lide som en kvinne i fødselsveer; de skal stirre målløse på hverandre; ansiktene deres skal være som flammer.

  • Sal 64:8
    69%

    8Deres egen tunge skal falle tilbake på dem selv: alle som ser dem skal flykte bort.

  • Job 18:18
    69%

    18Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • Sal 90:5
    69%

    5Du skyller dem bort som med en flom; de er som en søvn: om morgenen er de som gresset som vokser opp.

  • Jer 18:16
    69%

    16For å gjøre deres land øde og en evig ydmykelse; alle som går forbi der skal bli forbløffet og riste på hodet.

  • Nah 3:15
    69%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal kutte deg, det skal ete deg opp som gresshopper; gjør deg selv mange som gresshopper, gjør deg selv mange som luften.

  • Sal 35:8
    69%

    8La ødeleggelse komme over dem uventet; la hans eget nett som han har skjult fange ham; la ham falle i denne ødeleggelsen.

  • Sal 69:28
    69%

    28La dem bli slettet ut av de levendes bok, og ikke bli skrevet opp med de rettferdige.

  • Jer 18:21
    68%

    21Derfor gi deres barn over til hungersnød, og gi dem blodbad ved sverdets kraft; la deres koner være uten barn, og være enker, og la deres menn bli drept; la deres unge menn bli drept av sverdet i kamp.

  • Sal 140:10
    68%

    10La brennende kull falle over dem; la dem bli kastet i ild; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

  • Sal 69:23-24
    2 vers
    68%

    23La deres øyne bli formørket, så de ikke ser; og få deres hofter til å skjelve stadig.

    24Uløs din vrede over dem, og la din brennende harme gripe dem.

  • Job 3:4
    68%

    4La den dagen bli mørk; la ikke Gud bry seg om den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.

  • Sal 144:4
    68%

    4Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Job 4:9
    68%

    9Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.

  • Sal 83:13
    68%

    13Min Gud, gjør dem som et hjul; som halm for vinden.

  • Ordsp 1:12
    68%

    12La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;

  • Jer 12:4
    68%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og plantene på alle marker visne, på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene forsvinner, fordi de sa: Han vil ikke se vår ende.

  • Sal 56:7
    68%

    7Skal de slippe unna med urett? I din vrede, Gud, kast folket ned.

  • Job 3:16
    68%

    16Eller som et skjult ufullbårent barn som ikke ble til, som spedbarn som aldri så dagens lys.

  • Sal 103:16
    68%

    16For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.

  • Jes 37:27
    68%

    27«Derfor hadde deres innbyggere liten styrke; de ble skremt og forvirret; de var som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på hustakene, og som korn svidd før det vokser.»