Salmenes bok 78:50

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 9:3-6 : 3 se, Herrens hånd vil være over buskapen din på marken, over hestene, eslene, kamelene, oksene og sauene. Det skal være en fryktelig pest. 4 Men Herren skal skille mellom Israels buskap og Egypts buskap, og ingenting skal dø av alt det Israels folk eier. 5 Og Herren satte en fast tid, og sa: I morgen skal Herren gjøre dette i landet. 6 Og Herren gjorde det dagen etter, og all Egypts buskap døde, men av Israels barns buskap døde ikke en eneste.
  • Job 27:22 : 22 For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.
  • Esek 5:11 : 11 Sannelig, så sant jeg lever, sier Herren Gud; fordi du har vanhelliget mitt hellige rom med alle dine avskyelige ting og alle dine vederstyggeligheter, vil jeg derfor også minske deg; og mitt øye skal ikke spare deg, og jeg vil ikke ha noen medlidenhet.
  • Esek 7:4 : 4 Mitt øye skal ikke spare deg, heller ikke vil jeg ha medfølelse: men jeg vil gi deg betaling for dine veier, og dine avskyeligheter skal være midt iblant deg; og dere skal vite at jeg er Herren.
  • Esek 7:9 : 9 Mitt øye skal ikke spare, heller ikke vil jeg ha medfølelse: jeg vil gjengjelde deg etter dine veier og dine avskyeligheter som er midt iblant deg; og dere skal vite at jeg er Herren som slår.
  • Esek 8:18 : 18 Derfor vil jeg også handle i vrede: Mitt øye vil ikke skåne, og jeg vil ikke vise barmhjertighet; og selv om de roper med høy stemme i mine ører, vil jeg ikke høre dem.
  • Esek 9:10 : 10 Og hva meg angår, mine øyne skal ikke skåne, heller vil jeg ikke ha medlidenhet, men jeg vil gjengjelde deres gjerninger på deres hoder.
  • Rom 8:32 : 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ga ham for oss alle, hvordan skulle han annet enn å gi oss alle ting med ham, ved nåde?
  • 2 Pet 2:4-5 : 4 For hvis Gud ikke sparte englene som syndet, men kastet dem ned i avgrunnen og overlot dem til mørkets lenker for å holdes i varetekt til dommen; 5 og heller ikke sparte den gamle verden, men reddet Noah, rettferdighetens forkynner, sammen med sju andre da han sendte flommen over de ugudeliges verden;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:48-49
    2 vers
    79%

    48Han overgav også deres buskap til haglet, og deres flokker til sterke tordenslag.

    49Han la på dem sin sinne, vrede, harme og trengsel, ved å sende onde engler blant dem.

  • Sal 106:29
    74%

    29De gjorte Herren vred ved sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.

  • Sal 78:30-31
    2 vers
    74%

    30de ble ikke frastøtt av sine lyster. Men mens maten enda var i deres munn,

    31kom Guds vrede over dem, og drepte de feteste blant dem, og slo ned de utvalgte menn i Israel.

  • Sal 78:38-40
    3 vers
    74%

    38Men han, full av medlidenhet, tilga deres misgjerning, og ødela dem ikke: ja, mange ganger vendte han sin vrede bort, og vekket ikke opp all sin harme.

    39For han husket at de var kjøtt: en vind som går bort, og ikke kommer tilbake.

    40Hvor ofte utfordret de ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!

  • Sal 78:62-63
    2 vers
    73%

    62Han ga også sitt folk til sverdet; og var vred på sin arv.

    63Ilden fortærte deres unge menn; og deres jomfruer ble ikke giftet bort.

  • Sal 105:28-29
    2 vers
    72%

    28Han sendte mørke og gjorde det mørkt, og de trosset ikke hans ord.

    29Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk.

  • 4 Mos 11:33
    72%

    33Mens kjøttet enda var mellom tennene deres og før det var tygget, blusset Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med en veldig stor plage.

  • Sal 78:51
    71%

    51og slo alle førstefødte i Egypt; den fremste av deres styrke i Hams boliger.

  • Sal 135:8
    71%

    8Han som slo Egypts førstefødte, både mennesker og dyr.

  • Sal 106:23
    71%

    23Han sa derfor at han ville ødelegge dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, stått i bruddet for å vende bort hans vrede og forhindre ødeleggelsen.

  • Sal 78:44-45
    2 vers
    70%

    44og forvandlet deres elver til blod; og deres bekker, slik at de ikke kunne drikke.

    45Han sendte forskjellige slags fluer blant dem, som fortærte dem; og frosker, som ødela dem.

  • Esek 14:19
    70%

    19Eller hvis jeg sender pest til det landet, og utøser min vrede over det i blod for å utrydde mennesker og dyr fra det:

  • Sal 105:32
    70%

    32Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land.

  • 2 Sam 24:15
    70%

    15Så sendte Herren en pest over Israel fra morgenen av til den fastsatte tid, og det døde sytti tusen menn fra Dan til Beersheba.

  • 2 Mos 9:15
    69%

    15Så nå vil jeg strekke ut min hånd for å slå deg og folket ditt med pest, og du skal bli fjernet fra jorden.

  • Sal 78:28
    69%

    28og han lot det falle midt i deres leir, rundt omkring deres bosteder.

  • Hab 3:5
    69%

    5Foran ham gikk pestilensen, og brennende kull gikk frem ved hans føtter.

  • Sal 106:32
    69%

    32De gjorde ham forbitret ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.

  • 5 Mos 28:21
    69%

    21Herren skal få pest å bli ved deg, inntil han har utslettet deg fra det landet du går inn for å eie.

  • Jer 42:17
    68%

    17Det skal være slik med alle de menn som setter sitt ansikt mot å dra inn i Egypt for å slå seg ned der; de skal dø ved sverdet, hungersnøden og pesten, og ingen av dem skal bli igjen eller unnslippe den onde jeg vil bringe over dem.

  • Sal 106:40
    68%

    40Så ble Herrens vrede tent mot hans folk, og han avskyet sin arv.

  • 4 Mos 21:6
    68%

    6Da sendte Herren brennende slanger blant folket, og de bet dem, og mange av israelittene døde.

  • Job 27:22
    68%

    22For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.

  • Hebr 3:17
    68%

    17Men hvem var det han var vred på i førti år? Var det ikke dem som hadde syndet, og hvis kropper falt i ørkenen?

  • Sal 105:36
    68%

    36Han slo også alle førstefødte i deres land, den fremste styrken deres.

  • Klag 3:43
    68%

    43Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss: du har drept, du har ikke hatt medlidenhet.

  • Jes 42:25
    68%

    25Derfor utøste han sin vrede over dem, og hans krigs styrke: det satte dem i brann rundt omkring, men de forstod ikke; og det brente dem, men de la det ikke på hjertet.

  • Sal 33:19
    68%

    19For å redde deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.

  • Amos 4:10
    68%

    10Jeg har sendt pest på dere som i Egypts tid; deres unge menn har jeg drept med sverdet, og tatt bort deres hester; og jeg har fått stanken fra deres leirer til å stige opp i neseborene deres; likevel har dere ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.

  • Sal 106:15
    68%

    15Da ga han dem det de ba om, men sendte avmakt til deres sjeler.

  • Sal 69:24
    68%

    24Uløs din vrede over dem, og la din brennende harme gripe dem.

  • Sal 78:33
    67%

    33Derfor fortapte han deres dager i tomhet, og deres år i nød.

  • Sal 106:26
    67%

    26Derfor løftet han hånden mot dem for å styrte dem i ørkenen,

  • Jes 5:25
    67%

    25Derfor ble Herrens vrede opptent mot hans folk, og han løftet sin hånd mot dem og slo dem. Fjellene skalv, og likene deres lå i gatene som avfall. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fremdeles utstrakt.

  • Sal 78:53
    67%

    53Og han ledet dem trygt, slik at de ikke fryktet: men sjøen overveldet deres fiender.

  • Sal 78:21
    67%

    21Derfor hørte Herren dette, og ble vred: en ild ble tent mot Jakob, og også en vrede steg opp mot Israel;

  • Jes 57:17
    67%

    17For hans grådighets synd har jeg vært vred og slo ham; jeg skjulte meg og var vred, men han vendte seg bort i sitt hjertes vei.