Jobs bok 7:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Som en sky blir borte og forsvinner, slik er det med den som går ned i graven; han kommer ikke opp igjen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 12:23 : 23 Men nå som det er dødt, hvorfor skal jeg faste? Kan jeg bringe det tilbake igjen? Jeg skal gå til det, men det skal ikke vende tilbake til meg.
  • Job 10:21 : 21 før jeg går til det stedet jeg ikke skal vende tilbake fra, til landet av mørke og skyggen av død;
  • Job 14:10-14 : 10 Men mennesket dør og svinner bort; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han? 11 Som vann forsvinner fra havet, og elver tørker inn og blir borte; 12 Så legger mennesket seg ned og reiser seg ikke; inntil himlene ikke er mer, vil de ikke våkne, eller oppstå fra sin søvn. 13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg! 14 Hvis en mann dør, skal han leve igjen? Alle dager i min fastsatte tid vil jeg vente, til min forandring kommer.
  • Job 16:22 : 22 På kort tid skal jeg gå den veien hvorfra jeg ikke vender tilbake.
  • Job 30:15 : 15 Redsler vender seg mot meg: de jager min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.
  • Job 37:11 : 11 Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.
  • Sal 39:13 : 13 Skån meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.
  • Jes 38:11 : 11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, ja, Herren, i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesket blant verdens innbyggere.
  • Job 11:8 : 8 Det er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?
  • 2 Sam 14:14 : 14 Vi må nødvendigvis dø, og er som vann som er spilt på bakken og ikke kan samles opp igjen; men Gud tar ikke noe menneskeliv, men finner en måte for at den bortviste ikke skal være støtt bort fra ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:10
    87%

    10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.

  • Job 7:6-8
    3 vers
    82%

    6 Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp.

    7 Husk at mitt liv er som vind: mine øyne skal ikke mer se lykke.

    8 Den som har sett meg skal ikke se meg lenger: øynene dine er på meg, men jeg finnes ikke lenger.

  • Job 14:10-14
    5 vers
    79%

    10 Men mennesket dør og svinner bort; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?

    11 Som vann forsvinner fra havet, og elver tørker inn og blir borte;

    12 Så legger mennesket seg ned og reiser seg ikke; inntil himlene ikke er mer, vil de ikke våkne, eller oppstå fra sin søvn.

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

    14 Hvis en mann dør, skal han leve igjen? Alle dager i min fastsatte tid vil jeg vente, til min forandring kommer.

  • Job 20:7-9
    3 vers
    79%

    7 skal han likevel forgå for alltid som sin egen avføring: de som har sett ham vil si, Hvor er han?

    8 Han skal fly vekk som en drøm, og skal ikke bli funnet: ja, han skal jages bort som en nattsyn.

    9 Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.

  • Job 14:2
    75%

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Fork 12:7
    75%

    7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Sal 49:17
    74%

    17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned.

  • Fork 9:5
    74%

    5 For de levende vet at de skal dø: men de døde vet ingenting, og har heller ingen belønning lenger; for minnene om dem er glemt.

  • Job 27:19
    73%

    19 Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.

  • Sal 49:19
    73%

    19 Han skal dra til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.

  • Jes 38:10-11
    2 vers
    73%

    10 Jeg sa: I midten av mine dager må jeg gå til gravens porter; jeg er berøvet resten av mine år.

    11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, ja, Herren, i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesket blant verdens innbyggere.

  • Job 21:32
    73%

    32 Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.

  • Sal 146:4
    72%

    4 Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.

  • Sal 103:16
    72%

    16 For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.

  • Sal 6:5
    72%

    5 For i døden er det ingen som husker deg; i graven, hvem vil takke deg?

  • Fork 3:20
    72%

    20 Alt går til én plass; alt er av støv, og alt vender tilbake til støv.

  • Job 17:16
    72%

    16 De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.

  • Job 10:21
    72%

    21 før jeg går til det stedet jeg ikke skal vende tilbake fra, til landet av mørke og skyggen av død;

  • Sal 89:48
    71%

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Kan han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

  • Jer 22:10
    71%

    10 Ikke gråt for den døde, og ikke klag over ham, men gråt bittert over den som går bort: for han skal ikke komme tilbake mer eller se sitt hjemland.

  • Job 24:19
    71%

    19 Tørke og hete fortærer snøvannet: slik fortærer graven dem som har syndet.

  • Fork 6:4-6
    3 vers
    71%

    4 For den kommer i tomhet og går bort i mørke, og dens navn er dekket av mørke.

    5 Den har heller ikke sett solen, eller kjent noe; den har mer hvile enn den andre.

    6 Ja, selv om han lever to tusen år, men ikke ser noe godt, går ikke alle til samme sted?

  • Sal 115:17
    71%

    17 De døde lovpriser ikke Herren, heller ingen som går ned i stillheten.

  • Fork 1:5
    70%

    5 Solen står også opp, og solen går ned, og skynder seg til sitt sted hvor den står opp.

  • Job 16:22
    70%

    22 På kort tid skal jeg gå den veien hvorfra jeg ikke vender tilbake.

  • 2 Sam 14:14
    70%

    14 Vi må nødvendigvis dø, og er som vann som er spilt på bakken og ikke kan samles opp igjen; men Gud tar ikke noe menneskeliv, men finner en måte for at den bortviste ikke skal være støtt bort fra ham.

  • Sal 37:36
    70%

    36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes.

  • Job 34:15
    70%

    15 da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Job 18:17-18
    2 vers
    70%

    17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

    18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • Sal 49:9
    70%

    9 så han skulle leve evig og ikke se graven.

  • Job 17:1
    70%

    1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Sal 88:5
    70%

    5 Blandt de døde, som de som ligger drepte i graven, dem du ikke husker mer, og de er avskåret fra din hånd.

  • Esek 7:13
    70%

    13 For selgeren skal ikke returnere til det som er solgt, selv om de fortsatt lever: for visjonen gjelder hele mengden av dem, som ikke skal vende tilbake; heller ikke skal noen styrke seg i sin ondes liv.

  • 1 Sam 2:6
    70%

    6 Herren dreper og gjør levende; han sender ned i graven og fører opp igjen.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    69%

    29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Fork 5:16
    69%

    16 Dette er også et vondt onde: som han kom, slik skal han gå; og hva vinning har han som arbeider i vinden?

  • Amos 9:2
    69%

    2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra. Om de stiger opp til himmelen, skal jeg føre dem ned.