Jobs bok 28:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Flommen bryter fram fra beboeren; selv vannene som foten glemte: de blir tørket opp, de har forsvunnet fra menneskene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 28:9-11
    3 vers
    77%

    9Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.

    10Han hugger ut elver blant klippene; og hans øye ser alt som er verdifullt.

    11Han binder flommene fra å renne over; og det som er skjult bringer han frem i lyset.

  • Job 14:11
    77%

    11Som vann forsvinner fra havet, og elver tørker inn og blir borte;

  • Job 22:16
    77%

    16De ble utslettet før sin tid, grunnlaget deres ble oversvømmet av en flom;

  • Job 12:15
    76%

    15Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Job 24:18-19
    2 vers
    75%

    18Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

    19Tørke og hete fortærer snøvannet: slik fortærer graven dem som har syndet.

  • 2 Kong 19:24
    75%

    24«Jeg har gravd og drukket fremmede vann, og med føttene mine har jeg tørket opp alle Egypts elver.»

  • Job 14:18-19
    2 vers
    75%

    18Og sannelig faller fjellet i stykker og blir til intet, og klippen blir flyttet fra sitt sted.

    19Vannene sliter på steinene; du skyller bort det som vokser av jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.

  • Job 30:14
    74%

    14De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.

  • Nah 1:8
    74%

    8Men med en flom som oversvømmer, vil han gjøre ende på stedet, og mørket vil forfølge hans fiender.

  • Sal 74:15
    73%

    15Du kløyvet kilden og floden; du tørket ut mektige elver.

  • Job 26:5
    73%

    5De døde tingene formes under vannene, og deres innbyggere.

  • Jes 19:5-6
    2 vers
    73%

    5Vannet skal svinne hen fra havet, og elven skal bli uttørket og bli borte.

    6Elvene skal bli snudd bort, og de vernende bekker skal bli tomme og tørke ut: sivet og flaggplantene skal visne.

  • Jes 37:25
    73%

    25«Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med foten min har jeg tørket opp alle vannløp i beleirede steder.»

  • Job 22:11
    73%

    11Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • Job 28:5
    72%

    5Når det gjelder jorden, fra den kommer brød: og under den blir det som ild snudd opp.

  • Sal 107:33-35
    3 vers
    72%

    33Han gjør elver om til en ødemark, og vannkilder til tørr grunn.

    34Et fruktbart land gjør han til ørken, på grunn av de ugudeliges ondskap som bor der.

    35Han gjør ørkenen til et vannrikt sted, og tørr grunn til vannkilder.

  • Job 38:25-26
    2 vers
    72%

    25Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet,

    26for å la det regne på jorden der ingen er, i ødemarken hvor ingen bor,

  • Nah 1:4
    72%

    4Han truer havet og tørker det ut, og lar alle elver tørke inn. Bashan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.

  • Job 27:20
    72%

    20Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

  • Klag 3:54
    72%

    54Vann flommet over mitt hode; da sa jeg, jeg er avskåret.

  • Sal 124:4
    72%

    4Da ville vannene ha oversvømt oss, strømmene ville ha gått over vår sjel:

  • Job 38:15-16
    2 vers
    71%

    15De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.

    16Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?

  • Job 28:3
    71%

    3Han setter en ende for mørket, og gransker ut alt til det fullkomne: mørkets steiner og dødsskyggens.

  • Sal 114:8
    71%

    8Han som forvandlet klippen til en innsjø, den harde steinen til en vannkilde.

  • 1 Mos 8:2
    71%

    2Kildene i dypet og himmelens sluser ble stengt, og regnet fra himmelen ble holdt tilbake.

  • Jes 28:18
    71%

    18Og din pakt med døden skal bli annullert, og din avtale med dødsriket skal ikke stå; når den overveldende svøpe går igjennom, skal dere bli tråkket ned av den.

  • Sal 18:15
    71%

    15Da ble vannenes kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, HERRE, ved ånden av din neses blås.

  • Ordsp 18:4
    71%

    4Ordene fra en manns munn er som dype vann, og visdommens kilde er som en strømmende bekk.

  • Sal 73:10
    71%

    10Derfor vender folket seg til dem, og de drikker av det fulle beger.

  • Ordsp 5:16
    70%

    16La dine kilder spres ut i gatene, og bekker av vann i gatene.

  • Job 38:30
    70%

    30Vannet blir som stein, og dypets overflate fryser.

  • Jes 48:21
    70%

    21Og de tørstet ikke da han førte dem gjennom ørkenene: han lot vannene strømme fra klippen for dem: han kløvde også klippen, og vannet flommet ut.

  • Hab 3:10
    70%

    10Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.

  • 2 Sam 22:16
    70%

    16Havets kanaler ble synlige, verdens grunnvoller ble blottstilt, ved Herrens trussel, ved ånden fra hans nesebor.

  • Amos 8:8
    70%

    8Skal ikke landet skjelve av dette, og sørge hver den som bor der? Det skal stige opp som en flod, og det skal bli kastet ut og druknet som ved Egypts flom.

  • Job 11:16
    70%

    16For du skal glemme din elendighet, du skal huske det som vann som renner bort.

  • Sal 104:9
    70%

    9Du satte en grense som de ikke kan overskride, for at de ikke skal dekke jorden igjen.

  • Jer 46:7-8
    2 vers
    70%

    7Hvem er det som stiger opp som en flom, hvis vann bølger som elver?

    8Egypt stiger opp som en flom, og vannet bølger som elver. Og han sier: Jeg vil stige opp og dekke jorden, jeg vil ødelegge byen og dens innbyggere.

  • Job 36:27
    70%

    27For han gjør små vanndråper: de strømmer som regn etter sin damp:

  • Sal 78:16
    70%

    16Han lot bekker springe frem fra klippen og lot vann strømme som elver.