Salmenes bok 104:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du satte en grense som de ikke kan overskride, for at de ikke skal dekke jorden igjen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 9:11-15 : 11 Og jeg vil opprette min pakt med dere; aldri mer skal alt kjøtt bli kuttet av ved vannene av en flom; aldri mer skal det være en flom for å ødelegge jorden. 12 Og Gud sa: Dette er tegnet på pakten som jeg gjør mellom meg og dere og hver levende skapning som er med dere, for evige generasjoner: 13 Jeg setter min bue i skyen, og den skal være et tegn på en pakt mellom meg og jorden. 14 Og det skal hende, når jeg fører skyer over jorden, at buen skal ses i skyen: 15 Og jeg vil huske min pakt, som er mellom meg og dere og hver levende skapning av alt kjøtt; og vannene skal aldri mer bli til en flom for å ødelegge alt kjøtt.
  • Job 26:10 : 10 Han har satt en grense for vannene, inntil dagen og natten tar slutt.
  • Job 38:10-11 : 10 og satte grenser for det, og satte stenger og dører, 11 og sa: Hit skal du komme, men ikke lenger, her skal dine stolte bølger stoppe?
  • Jer 5:22 : 22 Frykter dere ikke meg? sier Herren: Vil dere ikke skjelve i min nærhet, som har plassert sanden som bånd til havet ved en evig lov, at det ikke kan gå over: og selv om bølgene slår, kan de ikke seire; selv om de brøler, kan de ikke gå over det?
  • Sal 33:7 : 7 Han samler havets vann som en haug, han legger dypene i forråd.
  • Jes 54:9 : 9 For dette er som Noahs vann for meg: for som jeg har sverget at Noahs vann ikke mer skal oversvømme jorden, så har jeg sverget at jeg ikke skal bli vred på deg, ei heller skjelle på deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 104:5-8
    4 vers
    83%

    5Som grunnla jordens fundamenter, slik at de ikke skal rokkes for evig.

    6Du dekket den med det dype hav som med et klesplagg, vannene sto over fjellene.

    7Ved din trussel flyktet de, ved lyden av ditt tordenvær hastet de bort.

    8De steg opp til fjellene, de sank ned i dalene, til stedet du hadde grunnlagt for dem.

  • Ordsp 8:28-29
    2 vers
    78%

    28Da han etablerte skyene ovenfor; da han styrket dypets kilder.

    29Da han ga havet sin lov, så vannene ikke skulle gå over hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.

  • Job 26:8-10
    3 vers
    77%

    8Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.

    9Han skjuler sitt trones ansikt og brer sin sky over den.

    10Han har satt en grense for vannene, inntil dagen og natten tar slutt.

  • Sal 104:10
    76%

    10Han sender kildene inn i dalene, de renner mellom fjellene.

  • Job 38:10-13
    4 vers
    76%

    10og satte grenser for det, og satte stenger og dører,

    11og sa: Hit skal du komme, men ikke lenger, her skal dine stolte bølger stoppe?

    12Har du noen gang befalt morgenen å komme siden dine dager begynte, og vist morgenrøden dens sted,

    13slik at den kunne gripe fatt i jordens ender og de onde ristes bort fra den?

  • Job 12:15
    74%

    15Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Sal 104:13
    73%

    13Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden mettes av frukten av dine verk.

  • Sal 74:17
    73%

    17Du har satt alle jordens grenser; du har laget sommer og vinter.

  • Sal 74:15
    72%

    15Du kløyvet kilden og floden; du tørket ut mektige elver.

  • Sal 104:29-30
    2 vers
    72%

    29Du skjuler ditt ansikt, og de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.

    30Du sender ut din ånd, de blir skapt, og du fornyer jordens overflate.

  • Sal 89:11
    72%

    11Himmelen er din, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.

  • Sal 148:6
    72%

    6Han har gjort dem urokkelige for alltid, han har gitt en lov som ikke går over.

  • Job 37:12
    71%

    12Og den vender seg rundt etter hans planer, for at de skal gjøre hva han befaler dem over jordens ansikt.

  • Job 14:5
    71%

    5Siden hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg; du har satt grenser han ikke kan overskride;

  • Hab 3:10
    71%

    10Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.

  • Job 22:11
    71%

    11Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • Sal 73:9
    71%

    9De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.

  • Job 28:11
    71%

    11Han binder flommene fra å renne over; og det som er skjult bringer han frem i lyset.

  • Job 11:9
    71%

    9Dets mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.

  • Job 38:34
    71%

    34Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

  • Sal 65:8-9
    2 vers
    71%

    8De som bor ved de ytterste grenser, frykter for dine tegn: du får morgenen og kvelden til å juble.

    9Du besøker jorden og vanner den; du gjør den rik med Guds bekk som er full av vann: du gir dem korn, når du har forberedt det slik.

  • Sal 19:4
    71%

    4Deres budskap går ut over hele jorden, deres ord til verdens ende. I dem har han reist et telt for solen,

  • Sal 89:9
    71%

    9Du hersker over opprørt hav; når bølgene hever seg, stiller du dem.

  • Hab 1:14
    70%

    14Du gjør menneskene som havets fisker, som kryp uten hersker over seg.

  • Job 9:7-8
    2 vers
    70%

    7Han befaler solen å ikke skinne og forsegler stjernene.

    8Han alene brer ut himlene og går på havets bølger.

  • Job 38:16
    70%

    16Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?

  • Sal 8:8
    70%

    8Himlens fugler og havets fisker, alt som ferdes langs havets stier.

  • Neh 9:11
    70%

    11Du delte sjøen foran dem, slik at de gikk tvers gjennom sjøen på tørt land; de som forfulgte dem, kastet du i dypet som en stein i de veldige vannene.

  • Job 28:4
    70%

    4Flommen bryter fram fra beboeren; selv vannene som foten glemte: de blir tørket opp, de har forsvunnet fra menneskene.

  • 2 Mos 15:10
    70%

    10Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.

  • 1 Mos 8:2
    70%

    2Kildene i dypet og himmelens sluser ble stengt, og regnet fra himmelen ble holdt tilbake.

  • Job 28:9
    70%

    9Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.

  • Jer 5:22
    70%

    22Frykter dere ikke meg? sier Herren: Vil dere ikke skjelve i min nærhet, som har plassert sanden som bånd til havet ved en evig lov, at det ikke kan gå over: og selv om bølgene slår, kan de ikke seire; selv om de brøler, kan de ikke gå over det?

  • Sal 73:18
    69%

    18Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelse.

  • Sal 114:8
    69%

    8Han som forvandlet klippen til en innsjø, den harde steinen til en vannkilde.

  • Job 14:19
    69%

    19Vannene sliter på steinene; du skyller bort det som vokser av jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.

  • 1 Mos 7:19
    69%

    19Vannet steg meget høyt over jorden, og alle de høye fjellene under hele himmelen ble dekket.

  • Sal 107:33
    69%

    33Han gjør elver om til en ødemark, og vannkilder til tørr grunn.