Jeremia 51:36

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfor sier Herren: Se, jeg vil føre din sak, og ta hevn for deg; og jeg vil tørke ut hennes sjø, og gjøre hennes kilder tørre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 50:38 : 38 En tørke er over hennes vann; og de skal tørkes opp: for det er landet av graverte bilder, og de er gale av sine avguder.
  • Rom 12:19 : 19 Kjære venner, hevn dere ikke selv, men gi rom for vreden; for det står skrevet: «Hevnen hører meg til; jeg skal gjengjelde,» sier Herren.
  • Sal 140:12 : 12 Jeg vet at Herren vil forsvare de nødlidendes sak, og de fattiges rett.
  • 5 Mos 32:35 : 35 Hevnen tilhører meg, og gjengjeldelse; deres fot skal gli i riktig tid: for dagen for deres undergang er nær, og de tingene som skal komme over dem, haster frem.
  • 5 Mos 32:43 : 43 Fryd dere, dere nasjoner, med hans folk: for han vil hevne blodet til sine tjenere, og gi hevn til sine motstandere, og være barmhjertig mot sitt land og sitt folk.
  • Jes 44:27 : 27 Som sier til dypet: Bli tørt, og jeg vil tørke opp elvene dine,
  • Hebr 10:30-31 : 30 For vi kjenner ham som har sagt: «Hevnen hører meg til, jeg vil gjengjelde,» sier Herren. Og videre: «Herren skal dømme sitt folk.» 31 Det er fryktelig å falle i den levende Guds hender!
  • Åp 16:12 : 12 Og den sjette engelen tømte sin skål ut over den store elven Eufrat, og vannet der tørket inn, for at veien skulle klargjøres for kongene fra Østen.
  • Åp 19:1-3 : 1 Etter dette hørte jeg en høy røst av en stor folkemengde i himmelen som sa: «Halleluja! Frelsen og æren og makten tilhører Herren, vår Gud.» 2 For sanne og rettferdige er hans dommer; for han har dømt den store skjøgen som fordervet jorden med sitt hor, og han har hevnet sine tjeneres blod på hennes hånd. 3 Igjen sa de: «Halleluja!» Og hennes røyk steg opp i all evighet.
  • Jes 47:6-9 : 6 Jeg var vred på mitt folk, jeg vanæret min arv og overgav dem i din hånd: du viste dem ingen nåde; du la ditt åk tungt på de eldre. 7 Og du sa: Jeg skal være en frue for alltid: så du tenkte ikke på disse tingene, og du husket ikke hva slutten ville bli. 8 Derfor hør dette, du som er hengitt til fornøyelser, som lever sorgløst og sier i ditt hjerte: Jeg er det, og det er ingen ved siden av meg; jeg skal ikke sitte som en enke, og jeg skal ikke kjenne tap av barn. 9 Men disse to ting skal komme over deg på én dag, i et øyeblikk: tap av barn og enkehet; de skal komme over deg i sin fylde på grunn av dine mange trolldomskunster og dine tallrike besvergelser.
  • Jes 49:25-26 : 25 Men så sier Herren: Selv fangene til den mektige skal tas bort, og byttet fra den grusomme skal bli befridd. For jeg vil stride med dem som strider mot deg, og jeg vil redde dine barn. 26 Jeg vil la dem som undertrykker deg, spise sitt eget kjøtt, og de skal bli drukne av sitt eget blod som av søt vin. Da skal alt kjød vite at jeg, Herren, er din Frelser og din Gjenløser, Jakobs mektige.
  • Jer 50:33-34 : 33 Slik sier HERREN, hærskarenes Gud; Israels barn og Judas barn ble undertrykt sammen: og alle som tok dem til fange, holdt dem fast; de nektet å la dem gå. 34 Deres forløser er sterk; HERREN, hærskarenes Gud, er hans navn: han skal ivrig føre deres sak, så han kan gi landet ro og forurolige Babylons innbyggere.
  • Jer 51:6 : 6 Fly ut av Babylon, redd hver sin sjel: Bli ikke utryddet i hennes misgjerning; for dette er tiden for Herrens hevn; han vil gi henne igjen det hun har gjort.
  • Mika 7:8-9 : 8 Gled deg ikke over meg, min fiende: når jeg faller, skal jeg reise meg; når jeg sitter i mørke, skal Herren være lys for meg. 9 Jeg skal bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utfører dom for meg: han vil føre meg frem til lyset, og jeg skal se hans rettferdighet. 10 Da skal hun som er min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne skal se henne: nå skal hun bli tråkket ned som gjørmen på gatene.
  • Hab 2:8-9 : 8 Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal resten av folket plyndre deg; på grunn av menneskeblod og for volden mot landet, byen og alle som bor i den. 9 Ve ham som grisker etter det som er ondt til sitt hus, så han kan plassere sitt rede høyt for å redde seg fra ondskapens makt! 10 Du har rådet skam over ditt hus ved å utrydde mange folk, og du har syndet mot din sjel. 11 For steinen skal rope ut fra veggen, og bjelken fra treverket skal svare. 12 Ve ham som bygger en by med blod, og grunnlegger en by på urett! 13 Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folk skal arbeide for ilden, og nasjonene skal slite seg ut for tomhet? 14 For jorden skal fylles med kunnskapen om Herrens herlighet, som vannet dekker havet. 15 Ve ham som gir sin neste drikke, som tømmer flaske til ham og også gjør ham beruset, for at du skal se på deres nakenhet! 16 Du er fylt med skam i stedet for ære: drikk du også, og la din nakenhet bli avslørt! Herrens høyre hånds beger skal vende seg mot deg, og skamlig sløsing skal være over din herlighet. 17 For volden mot Libanon skal dekke deg, og plyndringen av dyrene som gjorde dem redde, på grunn av menneskeblod og for volden mot landet, byen og alle som bor i den.
  • Sal 94:1-3 : 1 Herre Gud, til deg tilhører hevnen; Gud, hevnens Herre, vis deg selv. 2 Løft deg opp, du jordens dommer; gi de stolte deres lønn. 3 Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
  • Sal 107:33 : 33 Han gjør elver om til en ødemark, og vannkilder til tørr grunn.
  • Ordsp 22:23 : 23 For Herren vil føre deres sak, og frarøve livene til dem som ranet dem.
  • Ordsp 23:11 : 11 For deres gjenløser er mektig; han skal føre deres sak mot deg.
  • Jes 43:14 : 14 Så sier Herren, deres gjenløser, Israels Hellige: For deres skyld har jeg sendt til Babylon og brakt ned alle deres stormenn, og kaldeerne, hvis rop er i skipene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 51:32-35
    4 vers
    82%

    32og at passasjene er stengt, sivene de har brent med ild, og krigsmennene er vettskremte.

    33For slik sier Herren over hærskarene, Israels Gud; Babylons datter er som et treskeplass, tiden er kommet for å treske henne: snart kommer hennes høst.

    34Nebukadnesar, kongen av Babylon, har fortært meg, han har knust meg, han har laget meg til et tomt kar, han har svelget meg som en drage, han har fylt sin mage med mine delikatesser, han har kastet meg ut.

    35Volden gjort mot meg og mitt kjøtt skal være på Babylon, skal Sions innbygger si; og mitt blod på innbyggerne i Kaldea, skal Jerusalem si.

  • Jes 44:27
    77%

    27Som sier til dypet: Bli tørt, og jeg vil tørke opp elvene dine,

  • Jer 51:37
    77%

    37Og Babylon skal bli til hauger, et tilholdssted for sjakaler, en forferdelse, en slett, uten innbyggere.

  • Jes 42:15
    77%

    15Jeg vil gjøre fjell og hauger øde, og tørke ut alle deres urter; jeg vil forvandle elvene til øyer, og tørke ut dammene.

  • Jer 51:24
    77%

    24Og jeg vil gi Babylon og alle innbyggerne i Kaldea alt det onde de har gjort i Sion for deres øyne, sier Herren.

  • Jer 51:47-49
    3 vers
    76%

    47Derfor, se, dagene kommer da jeg vil gjøre dom over Babylons utskårne bilder: og hele hennes land skal bli forvirret, og alle hennes drepte skal falle i hennes midte.

    48Da skal himmel og jord, og alt som er i dem, juble over Babylon; for herfterne skal komme over henne fra nord, sier Herren.

    49Som Babylon har fått Israels drepte til å falle, så skal også Babylons falne bli blant alle jordens drepte.

  • Jes 19:5
    76%

    5Vannet skal svinne hen fra havet, og elven skal bli uttørket og bli borte.

  • Jer 50:28-30
    3 vers
    76%

    28Røsten av dem som flykter og slipper unna landet Babylon, for å forkynne i Sion HERRENS hevn, Hans hellige tempels hevn.

    29Kall sammen bueskyttere mot Babylon: alle dere som spenner buen, slå leir rundt henne; la ingen unnslippe: gjengjeld henne etter hennes gjerning; som hun har gjort, gjør slik mot henne: for hun har vært stolt mot HERREN, Israels Hellige.

    30Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere skal bli kuttet av på den dagen, sier HERREN.

  • Jer 51:52
    76%

    52Derfor, se, dagene kommer, sier Herren, da jeg vil gjøre dom over hennes utskårne bilder: og gjennom hele hennes land skal de sårede stønne.

  • Jer 51:54-56
    3 vers
    75%

    54En lyd av et rop kommer fra Babylon, og stor ødeleggelse fra Kaldéernes land.

    55For Herren har ødelagt Babylon, og har utslettet hennes store røst; når hennes bølger brøler som store vann, er en støy av deres røst uttalt.

    56For herfteren er kommet over henne, til og med over Babylon, og hennes mektige menn er tatt, hver av deres buer er brutt: for Herren, hevnens Gud, skal visselig gi igjen.

  • Jer 51:41-42
    2 vers
    75%

    41Hvordan er Sjisjak tatt! og hvordan har hele jordens ros blitt overrasket! hvordan er Babylon blitt til en forferdelse blant nasjonene!

    42Havet er kommet over Babylon: hun er dekket med mangen bølge.

  • Jer 51:44
    75%

    44Og jeg vil straffe Bel i Babylon, og jeg vil ta ut av hans munn det han har svelget: og nasjonene skal ikke mer strømme til ham: ja, Babylons mur skal falle.

  • Jes 37:25
    75%

    25«Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med foten min har jeg tørket opp alle vannløp i beleirede steder.»

  • Jes 14:22-23
    2 vers
    75%

    22For jeg vil reise meg mot dem, sier Herren, hærskarenes Gud, og avskjære fra Babylon navn og etterkommere, sier Herren.

    23Jeg vil også gjøre det til et sted for hegrer, og til vannpytter, og jeg vil feie det med ødeleggelsens kost, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 51:22
    74%

    22Så sier din Herre, Herren, og din Gud som taler for sitt folk, Se, jeg har tatt fra din hånd skjelvens kalk, til og med bunnfallet av min vredes kalk; du skal ikke lenger drikke av den:

  • Esek 30:12
    74%

    12Og jeg vil gjøre elvene tørre og selge landet i de ondes hender. Jeg vil legge landet øde, og alt som er i det, ved fremmedes hender. Jeg, HERREN, har talt det.

  • Jer 51:29
    74%

    29Og landet skal skjelve og sørge: for hver plan av Herren skal bli utført mot Babylon, for å gjøre landet Babylon til en ødemark uten innbygger.

  • Jer 50:38
    74%

    38En tørke er over hennes vann; og de skal tørkes opp: for det er landet av graverte bilder, og de er gale av sine avguder.

  • Jer 51:13
    74%

    13Du som bor ved mange vann, rik på skatter, din ende er kommet, målet for din grådighet.

  • Jer 50:15
    74%

    15Rop mot henne rundt om: hun har gitt seg over: hennes grunnvoller er falt, hennes murer er revet ned: for det er HERRENS hevn: hevn dere på henne; som hun har gjort, gjør slik mot henne.

  • Jer 50:13
    74%

    13På grunn av HERRENS vrede skal det ikke være bebodd, men det skal bli helt øde: hver den som går forbi Babylon, skal bli forundret og plystre over alle hennes plager.

  • Jer 50:34
    74%

    34Deres forløser er sterk; HERREN, hærskarenes Gud, er hans navn: han skal ivrig føre deres sak, så han kan gi landet ro og forurolige Babylons innbyggere.

  • Jer 51:1-2
    2 vers
    74%

    1Så sier Herren: Se, jeg vil reise opp mot Babylon og mot dem som bor der midt iblant dem som reiser seg mot meg, en ødeleggende vind.

    2Og jeg vil sende for å kaste Babylon ut, de som skal kaste henne, og hennes land skal bli tømt; for på den dagen ulykken skjer, skal de være rundt omkring henne.

  • Jes 1:24
    73%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Å, jeg vil lette meg fra mine motstandere og hevne meg på mine fiender.

  • Jer 51:64
    73%

    64Og du skal si: Slik skal Babylon synke, og ikke reise seg fra det onde som jeg vil bringe over henne; og de skal bli utmattet. Så langt er ordene av Jeremias.

  • Esek 21:31
    73%

    31Og jeg vil tømme ut min vrede over deg, jeg vil blåse mot deg med min vredes ild, og overgi deg til brutale menneskers hender, som er dyktige til å ødelegge.

  • Jer 51:6
    73%

    6Fly ut av Babylon, redd hver sin sjel: Bli ikke utryddet i hennes misgjerning; for dette er tiden for Herrens hevn; han vil gi henne igjen det hun har gjort.

  • Jes 50:2
    73%

    2Hvorfor var det ingen der når jeg kom? Når jeg ropte, var det ingen som svarte? Er min hånd blitt for kort til å løse ut? Har jeg ingen kraft til å frigjøre? Se, ved min irettesettelse tørker jeg opp havet, jeg gjør elvene til en ødemark: deres fisk stinker fordi det ikke er vann, og dør av tørst.

  • 2 Kong 19:24
    73%

    24«Jeg har gravd og drukket fremmede vann, og med føttene mine har jeg tørket opp alle Egypts elver.»

  • Esek 16:38
    73%

    38Og jeg vil dømme deg slik kvinner bedømmes som bryter ekteskapet og utøser blod; og jeg vil gi deg blod i raseri og sjalusi.

  • Jer 50:18
    73%

    18Derfor sier HERREN, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil straffe kongen av Babylon og hans land, slik jeg straffet kongen av Assyria.

  • Jer 30:16
    73%

    16Derfor skal alle som oppsluker deg, bli oppslukt; og alle dine fiender skal gå i fangenskap; og de som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle som røver fra deg, vil jeg gi til rov.

  • Jer 50:10
    73%

    10Kaldea skal bli til bytte: alle som plyndrer henne, skal bli mettet, sier HERREN.

  • Esek 17:20
    73%

    20Og jeg vil spre mitt nett over ham, og han skal bli fanget i min snare, og jeg vil føre ham til Babylon, og vil holde rettergang med ham der for hans overtredelse som han har forbrutt seg mot meg.

  • Jes 41:18
    72%

    18Jeg vil åpne elver på høydene, og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørkenen til en vannrik dam, og det tørre landet til vannkilder.

  • Jer 50:3
    72%

    3For fra nord kommer en nasjon mot henne som skal legge landet øde, og ingen skal bo der: både menneske og dyr skal dra bort.

  • Jer 46:26
    72%

    26Og jeg vil overgi dem i hendene på dem som søker deres liv, og i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på hans tjenere. Men etterpå skal det igjen bli bebodd som i tidligere dager, sier Herren.

  • Jer 32:36
    72%

    36Og nå, derfor, sier Herren, Israels Gud, angående denne byen, som dere sier skal overgis i Babylons konges hånd ved sverd, ved hunger og ved pest,