Salmenes bok 47:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han skal underlegge folkene for oss og nasjonene under våre føtter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:47 : 47 Det er Gud som hevner meg, og tvinger folkene under meg.
  • Sal 81:14 : 14 Jeg ville snart ha slått deres fiender, og vendt min hånd mot deres motstandere.
  • Sal 110:1 : 1 Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
  • 1 Kor 15:25 : 25 For han må herske, inntil han har lagt alle fiender under sine føtter.
  • Fil 3:21 : 21 som skal forvandle vårt skrøpelige legeme og gjøre det likt sitt herliggjorte legeme, ved den kraft som også gjøre ham i stand til å underlegge alle ting under seg selv.
  • 5 Mos 33:29 : 29 Lykkelig er du, Israel: hvem er som deg, folk frelst av Herren, skjoldet for din hjelp, og som er det sverd av din herlighet! Dine fiender skal vise seg som løgnere for deg; og du skal trå på deres høyder.
  • Jos 10:24-25 : 24 Da de førte kongene ut til Josva, kalte han til seg alle Israels menn og sa til høvdingene av krigsfolkene som fulgte ham: Kom nær, sett føttene deres på halsene til disse kongene. Og de gikk fram og satte føttene sine på halsene deres. 25 Josva sa til dem: Frykt ikke, og bli ikke motløse, vær sterke og modige! For slik skal Herren gjøre med alle deres fiender som dere kjemper mot.
  • Jos 21:44 : 44 Og Herren ga dem fred på alle kanter, slik han hadde sverget til deres fedre: ingen av deres fiender klarte å stå imot dem, Herren overgav alle deres fiender i deres hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 47:2
    76%

    2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • Sal 47:4
    75%

    4 Han skal velge vår arv for oss, Jakobs herlighet som han elsket. Sela.

  • Sal 18:47
    74%

    47 Det er Gud som hevner meg, og tvinger folkene under meg.

  • Sal 8:6
    74%

    6 Du satte ham til å herske over dine henders verk; du la alt under hans føtter:

  • Sal 44:5
    73%

    5 Ved deg skal vi slå våre fiender ned; ved ditt navn skal vi trampe dem ned som reiser seg mot oss.

  • Klag 3:34
    73%

    34 Å knuse under foten alle jordens fanger,

  • Hebr 2:8
    71%

    8 Alt har du lagt under hans føtter.» Når han sier: «han har lagt alt under ham,» har han ikke unntatt noe fra å være underlagt ham. Men ennå ser vi ikke at alt er lagt under ham.

  • Luk 20:43
    71%

    43 inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.’

  • Sal 18:38-39
    2 vers
    71%

    38 Jeg har såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

    39 Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

  • Sal 72:8-9
    2 vers
    71%

    8 Han skal ha herredømme fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

    9 De som bor i ødemarken skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.

  • 2 Sam 22:44-45
    2 vers
    71%

    44 Du har også befridd meg fra stridigheter blant mitt folk, du har beholdt meg som lederen for hedningene: et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

    45 Fremmede skal underkaste seg meg: så snart de hører, skal de lyde meg.

  • Sal 149:7
    71%

    7 For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;

  • Sal 47:8
    70%

    8 Gud styrer over folkene; Gud sitter på sin hellige trone.

  • Sal 108:13
    70%

    13 Ved Gud skal vi gjøre djervt; for det er han som skal tråkke ned våre fiender.

  • Sal 60:12
    70%

    12 Gjennom Gud skal vi gjøre store ting; for det er han som vil trampe ned våre fiender.

  • 2 Sam 22:48
    70%

    48 Det er Gud som tar hevn for meg, og som legger folk under meg,

  • Jes 26:5-6
    2 vers
    70%

    5 For han senker dem som bor høyt oppe; den stolte byen, han legger den lavt; helt ned til bakken, han bringer den i støvet.

    6 Føttene skal tråkke den ned, selv de fattiges føtter og de nødlidendes steg.

  • Sal 147:6
    70%

    6 Herren opphøyer de ydmyke, men de onde kaster han til jorden.

  • 2 Sam 22:39-40
    2 vers
    70%

    39 Jeg har utryddet dem og skadet dem, så de ikke kunne reise seg: de falt under mine føtter.

    40 For du har ombeltet meg med styrke til kamp: de som reiste seg mot meg, har du lagt under meg.

  • Sal 110:6
    70%

    6 Han skal dømme blant hedningene, fylle landene med døde kropper; han skal såre hoder over mange land.

  • Sal 18:43
    70%

    43 Du har reddet meg fra folkets tvister; du satte meg til leder over folkeslag. Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

  • Apg 2:35
    70%

    35 inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.'

  • 1 Kor 15:27
    70%

    27 For «han har lagt alt under hans føtter». Men når det sies: «alt er underlagt ham», er det klart at dette ikke inkluderer ham som underla ham alt.

  • Sal 72:11
    69%

    11 Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle folkeslag skal tjene ham.

  • Sal 105:44
    69%

    44 Og han ga dem folkeslagenes land, og de arvet det andre hadde arbeidet for.

  • Sal 111:6
    69%

    6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for å gi dem folkenes arv.

  • Sal 2:3
    69%

    3 La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep bort fra oss.

  • 1 Sam 2:9
    69%

    9 Han skal holde sine helliges føtter trygge, og de onde skal være stille i mørket, for ingen mann skal seire ved sin egen kraft.

  • Klag 5:8
    68%

    8 Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

  • Sal 17:11
    68%

    11 Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

  • 1 Kor 15:25
    68%

    25 For han må herske, inntil han har lagt alle fiender under sine føtter.

  • Mal 4:3
    68%

    3 Og dere skal trampe de onde ned; for de skal være aske under sålene av deres føtter på den dagen jeg handler, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Neh 9:37
    68%

    37 Det gir mye avkastning til kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder: de har makt over våre kropper, og over vårt fe, som de vil, og vi er i stor nød.

  • Sal 106:42
    68%

    42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble underkastet under deres hånd.

  • Sal 33:12
    68%

    12 Velsignet er det folket som har Herren som sin Gud, det folket han har utvalgt til sin arvedel.

  • Sal 110:2
    68%

    2 Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.

  • Jes 51:23
    68%

    23 Men jeg vil gi den i hånden på dem som plager deg; de som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt kroppen din som bakken og som gaten til dem som går over.

  • Sal 144:2
    68%

    2 Min godhet, og min festning; mitt høye tårn og min befrier; mitt skjold, han som jeg stoler på; som underlegger mitt folk under meg.

  • Sal 66:7
    68%

    7 Han hersker med sin makt for alltid; hans øyne skuer nasjonene: la ikke de opprørske opphøye seg. Selah.

  • Mika 7:17
    68%

    17 De skal slikke støvet som en slange, de skal komme frem fra sine hull som jordens krypdyr: de skal frykte Herren vår Gud og de skal ha frykt for deg.

  • Ef 1:22
    68%

    22 Alt har han lagt under hans føtter, og han har gitt ham som hode over alle ting til menigheten,

  • Sal 37:11
    68%

    11 Men de sagtmodige skal arve landet, og ha sin glede i rik fred.

  • Sal 132:7
    67%

    7 Vi vil gå inn i hans boliger; vi vil tilbe ved hans fotskammel.

  • Sal 91:13
    67%

    13 Du skal trampe på løven og slangens yngel; den unge løven og draken skal du tråkke under føtter.

  • 5 Mos 33:3
    67%

    3 Ja, han elsket sitt folk; alle hans hellige er i din hånd; de satt ned ved dine føtter; alle mottar dine ord.