Salmenes bok 47:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han skal velge vår arv for oss, Jakobs herlighet som han elsket. Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 1:4 : 4 til en arv som er uforgjengelig og ren, og som aldri visner, oppbevart i himmelen for dere,
  • Nah 2:2 : 2 For Herren har vendt bort Jakobs prakt, som Israels prakt: for plyndrerne har tømt dem ut og ødelagt deres vinranker.
  • Amos 6:8 : 8 Herren Gud har sverget ved seg selv, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet og hater hans palasser. Derfor vil jeg overgi byen med alt som er i den.
  • Amos 8:7 : 7 Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Sannelig, jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.
  • Hos 14:4 : 4 Jeg vil helbrede deres frafall, jeg vil elske dem fritt, for min vrede har vendt seg bort fra ham.
  • Ef 2:4-5 : 4 Men Gud, som er rik på barmhjertighet, på grunn av sin store kjærlighet han elsket oss med, 5 gjorde oss levende sammen med Kristus, selv da vi var døde i synder – av nåde er dere frelst –
  • 1 Joh 4:9-9 : 9 Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart for oss, ved at Gud sendte sin enbårne Sønn til verden, for at vi skulle leve ved ham. 10 I dette er kjærligheten, ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.
  • 5 Mos 7:6-8 : 6 For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans eiendomsfolk, fremfor alle andre folk på jordens overflate. 7 Herren hadde ikke kjærlighet til dere eller utvalgte dere fordi dere var flere enn andre folk, for dere var det minste av alle folk. 8 Men fordi Herren elsket dere og ville holde sin ed som han sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med sterk hånd og forløst dere fra slavehus, fra faraos, kongen av Egypt, makt.
  • 5 Mos 11:12 : 12 Et land som Herren din Gud bryr seg om: Herrens dine Guds øyne hviler alltid på det, fra årets begynnelse til årets slutt.
  • 5 Mos 33:3 : 3 Ja, han elsket sitt folk; alle hans hellige er i din hånd; de satt ned ved dine føtter; alle mottar dine ord.
  • Sal 16:3 : 3 Men til de hellige som er på jorden, og de opphøyede, i dem har jeg all min glede.
  • Jes 60:15 : 15 Fordi du har vært forlatt og hatet, så ingen gikk gjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig herlighet, en glede for mange generasjoner.
  • Jer 3:19 : 19 Men jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna, og gi deg et behagelig land, en herlig arv blant folkemassene? Og jeg sa: Du skal kalle meg, Min far; og ikke vende deg bort fra meg.
  • Esek 20:6 : 6 Den dag løftet jeg min hånd mot dem for å føre dem ut av Egypts land til et land som jeg hadde utsett for dem, et land som flyter av melk og honning, det beste av alle land.
  • Mal 1:2 : 2 Jeg har elsket dere, sier Herren. Men dere spør: 'Hvordan har du elsket oss?' Var ikke Esau Jakobs bror? sier Herren: likevel elsket jeg Jakob,
  • Matt 25:34 : 34 Da skal Kongen si til dem ved sin høyre side: «Kom hit, dere som er velsignet av min Far, og ta i arv riket som er gjort klart for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
  • 1 Kor 3:22-23 : 22 enten Paulus, Apollos eller Kefas; verden, livet eller døden; det som er nåtid eller framtid — alt tilhører dere, 23 og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.
  • Ef 1:18 : 18 og gi deres hjertes øyne lys så dere kan forstå hvilket håp det er han har kalt dere til, hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 135:4
    80%

    4 For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.

  • Sal 47:3
    75%

    3 Han skal underlegge folkene for oss og nasjonene under våre føtter.

  • Sal 33:12
    75%

    12 Velsignet er det folket som har Herren som sin Gud, det folket han har utvalgt til sin arvedel.

  • Sal 78:67-68
    2 vers
    74%

    67 Videre avviste han Josefs tabernakel, og valgte ikke Efraims stamme:

    68 Men valgte Judas stamme, det fjellet Sion som han elsket.

  • 5 Mos 32:9
    73%

    9 For Herrens del er hans folk; Jakob er del av hans arv.

  • Sal 47:5
    73%

    5 Gud har steget opp med jubelrop, Herren med basunens lyd.

  • Sal 132:13
    72%

    13 For Herren har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig.

  • Sak 2:12
    71%

    12 Og Herren skal arve Juda som sin del i det hellige landet, og han skal igjen utvelge Jerusalem.

  • Jes 34:17
    71%

    17 Og han har kastet loddet for dem, og hans hånd har delt det til dem med snor: de skal eie det for alltid, fra slektsledd til slektsledd skal de bo der.

  • 5 Mos 4:37-38
    2 vers
    71%

    37 Og fordi han elsket dine fedre, valgte han deres etterkommere etter dem, og førte deg ut med sin store kraft fra Egypt;

    38 For å drive ut større og sterkere nasjoner for ditt ansikt, for å føre deg inn og gi deg deres land som arv, slik det er i dag.

  • 5 Mos 33:4
    71%

    4 Moses ga oss en lov, som en arv for Jakobs menighet.

  • Sal 65:4
    70%

    4 Velsignet er den mann du velger og lar komme nær deg, for å bo i dine forgårder: vi skal bli tilfreds med godheten i ditt hus, i ditt hellige tempel.

  • Sal 78:70-71
    2 vers
    70%

    70 Han valgte også David, sin tjener, og tok ham fra fårefoldene:

    71 Fra å følge de fostretunge hunner ga han ham til å lede Jakob, hans folk, og Israel, hans arv.

  • Sal 46:7
    70%

    7 Herren over hærer er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.

  • Sal 105:43-44
    2 vers
    70%

    43 Og han førte sitt folk ut med glede, og sine utvalgte med fryd.

    44 Og han ga dem folkeslagenes land, og de arvet det andre hadde arbeidet for.

  • 5 Mos 10:15
    69%

    15 Kun Herren hadde velbehag i dine fedre, å elske dem, og han valgte deres etterkommere etter dem, dere, fremfor alle folk, slik det er i dag.

  • 1 Krøn 16:13
    69%

    13 Dere, Israels ætt, hans tjenere, dere Jakobs barn, hans utvalgte.

  • Sal 46:11
    69%

    11 Herren over hærer er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.

  • Jes 44:1
    69%

    1 Hør nå, Jakob min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt:

  • Jes 65:9
    69%

    9 Jeg vil føre frem en ætt fra Jakob og en arv fra Juda til mine fjell, og mine utvalgte skal arve det, og mine tjenere skal bo der.

  • 5 Mos 7:6
    68%

    6 For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans eiendomsfolk, fremfor alle andre folk på jordens overflate.

  • 1 Kong 8:53
    68%

    53 For du har utskilt dem fra alle jordens folk som din arv, som du talte ved din tjener Moses' hånd, da du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.

  • Sal 105:6
    68%

    6 Dere etterkommere av Abraham, hans tjener, dere barn av Jakob, hans utvalgte.

  • Sal 78:55
    68%

    55 Han drev også hedningene bort foran dem, og delte dem en arv etter strek, og lot Israels stammer bo i deres telt.

  • 5 Mos 18:5
    68%

    5 For Herren din Gud har valgt ham og hans sønner fra alle stammene dine til å stå til tjeneste i Herrens navn for alltid.

  • Sal 106:5
    68%

    5 så jeg kan se gleden hos dine utvalgte, glede meg i gleden til ditt folk, og rose meg sammen med din arv.

  • Sal 16:5
    68%

    5 Herren er min arvedel og min beger; du opprettholder min lodd.

  • Sal 44:4
    68%

    4 Du er min konge, Gud: gi befaling om redning for Jakob.

  • 5 Mos 14:2
    68%

    2 For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har utvalgt deg til å være et spesielt folk for seg selv, over alle nasjoner på jorden.

  • Sal 111:6
    68%

    6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for å gi dem folkenes arv.

  • Jes 14:1
    68%

    1 For Herren vil ha barmhjertighet med Jakob, og vil igjen velge Israel og gi dem deres eget land. Fremmede skal slutte seg til dem, og de skal holde seg til Jakobs hus.

  • Sal 99:4
    68%

    4 Kongens styrke elsker også rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utfører rett og rettferdighet i Jakob.

  • Jer 10:16
    67%

    16 Jakobs del er ikke som dem, for han er skaperen av alt; og Israel er hans arvelodd: Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • 1 Krøn 28:4
    67%

    4 Likevel valgte Herren, Israels Gud, meg ut blant hele min fars hus til å være konge over Israel for alltid; for han valgte Juda som høvding, og min fars hus av Juda; og blant mine fars sønner, fant han meg verdig til å gjøre meg til konge over hele Israel.

  • Jer 51:19
    67%

    19 Jakobs del er ikke som dem; for han er alle tings skaper: og Israel er hans arv; herren over hærskarer er hans navn.

  • 5 Mos 4:20
    67%

    20 Men Herren har tatt deg og ført deg ut av jernovnen, ut av Egypt, for å være hans arvefolk, slik du er i dag.

  • Ef 1:4
    67%

    4 slik som han utvalgte oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, til å være hellige og ulastelige framfor ham i kjærlighet.

  • Sal 77:15
    67%

    15 Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

  • Sal 89:17
    67%

    17 For du er prydelsen av deres styrke, og i din gunst skal vårt horn bli opphøyd.

  • Sal 37:22
    67%

    22 For de som velsignes av ham, skal arve landet, men de han forbanner, skal bli kuttet av.

  • Jes 49:7
    67%

    7 Så sier Herren, Israels Gjenløser, hans Hellige, til den som er foraktet av menneskene, til ham som nasjonen avskyr, til tjeneren hos herskere: Konger skal se det og reise seg, fyrster skal også tilbe, på grunn av Herren som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.

  • Sal 3:8
    66%

    8 Frelse tilhører Herren; din velsignelse er over ditt folk. Sela.

  • Sal 60:7
    66%

    7 Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er også forsvarsverket for mitt hode; Juda er min lovgiver;

  • Sal 67:4
    66%

    4 La nasjonene glede seg og juble, for du skal dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela.

  • Sal 105:11
    66%

    11 Han sa: Jeg vil gi deg Kanaans land som arv og eiendom.