Salmenes bok 127:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Som piler i en krigers hånd, slik er barn man får i ung alder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:6 : 6 Barnebarn er gamle menns krone, og barnas ære er deres fedre.
  • Ordsp 31:28 : 28 Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet; også hennes mann lovpriser henne.
  • Jer 50:9 : 9 For se, jeg setter opp og lar komme mot Babylon en stor forsamling av nasjoner fra det nordlige landet: de skal sette seg i slagorden mot henne; derfra skal hun bli erobret: deres piler skal være som en mektig mesters, ingen skal komme tilbake uten virkning.
  • Sal 120:4 : 4 Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 127:5
    86%

    5Lykkelig er den mann som har sitt pilekogger fullt av dem. De skal ikke bli til skamme, men tale med fiendene i porten.

  • Sal 127:3
    82%

    3Se, barn er en gave fra Herren, livets frukt er en belønning.

  • Jer 5:16
    72%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle mektige menn.

  • Sal 144:12-13
    2 vers
    72%

    12Så våre sønner kan være som planter som vokser opp i deres ungdom; våre døtre som hjørnesteiner, meislet i likhet med et palass:

    13Så våre lagerhus kan være fulle, og gi alle slags forråd; så våre sauer kan få tusener og titusener på våre marker;

  • Sal 120:4
    72%

    4Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.

  • Sal 45:5
    71%

    5Dine piler er skarpe i hjertet til kongens fiender; folket faller for dine føtter.

  • Ordsp 17:6
    71%

    6Barnebarn er gamle menns krone, og barnas ære er deres fedre.

  • 1 Sam 2:4
    70%

    4Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.

  • Sal 128:3-4
    2 vers
    70%

    3Din kone skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus. Dine barn skal være som olivenskudd rundt ditt bord.

    4Se, slik skal den mannen velsignes som frykter Herren.

  • Sal 8:2
    69%

    2Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke på grunn av dine fiender, så du kan bringe fiende og hevner til stillhet.

  • Sal 21:12
    69%

    12Derfor skal du få dem til å snu ryggen, når du retter dine piler mot deres ansikt.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    69%

    12Han har bøyd sin bue, og satt meg som mål for pilen.

    13Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.

  • 2 Sam 22:35
    69%

    35Han lærer mine hender å kjempe; slik at en bue av stål er brutt av mine armer.

  • Sal 64:7
    69%

    7Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig skal de bli såret.

  • Sal 18:34
    69%

    34Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.

  • Sal 58:7
    69%

    7La dem smelte bort som vann som stadig renner; når han spenner buen for å skyte pilene, la dem være som om de var kuttet i stykker.

  • Ordsp 22:6
    68%

    6Lær opp et barn i den veien han bør gå, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.

  • 1 Sam 20:21-22
    2 vers
    68%

    21Og se, jeg vil sende en gutt og si: Gå, finn pilene. Hvis jeg sier til gutten: Se, pilene er på denne siden av deg, ta dem. Da kan du komme, for da er det fred for deg og ingen fare, så sant Herren lever.

    22Men hvis jeg sier til den unge mannen: Se, pilene er bortenfor deg, da må du gå, for Herren har sendt deg bort.

  • Job 41:28
    68%

    28Pilen kan ikke få den til å flykte; slyngesteiner regnes som halm for den.

  • Sal 11:2
    68%

    2For se, de onde spenner buen, de gjør pilen klar på strengen, for å skyte i hemmelighet mot dem som har et rett hjerte.

  • Ordsp 23:24
    68%

    24Den rettferdige fars hjerte skal glede seg sterkt, og den som får en klok sønn, skal ha glede av ham.

  • Sal 147:13
    68%

    13For han har styrket dine porters stenger; han har velsignet dine barn innenfor deg.

  • Ordsp 14:26
    68%

    26I frykten for Herren er det sterk tillit, og hans barn skal ha et tilfluktssted.

  • Sal 7:13
    68%

    13Han har også gjort klar dødens redskaper for ham; han har ordnet sine piler mot forfølgerne.

  • Sal 17:14
    67%

    14Fra menneskene som er din hånd, Herre, fra menneskene i verden, som har sin del i dette liv, og hvis mage du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og etterlater resten av sin rikdom til sine barn.

  • Job 5:4
    67%

    4Deres barn er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det finnes ingen som redder dem.

  • Jes 49:2
    67%

    2Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en polert pil, i sitt kogger gjemte han meg.

  • Job 27:14
    67%

    14Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; og hans etterkommere skal ikke mettes med brød.

  • Sal 137:9
    67%

    9Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippene.

  • Jes 13:18
    67%

    18Deres buer skal knuse de unge mennene, og de skal ikke ha medlidenhet med livets frukt; deres øyne skal ikke spare barna.

  • Jes 5:28
    67%

    28Pilenes spisser er skarpe, og alle buene deres anspent, hestenes hover skal regnes som flint, og hjulene som en virvelvind.

  • Sal 144:6
    67%

    6Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem.

  • 1 Sam 20:36-37
    2 vers
    67%

    36Han sa til gutten: Løp, finn pilene som jeg skyter. Mens gutten løp, skjøt han en pil forbi ham.

    37Da gutten kom til stedet hvor pilen var, ropte Jonatan etter ham: Er ikke pilen bortenfor deg?

  • Sal 64:3-4
    2 vers
    67%

    3De skjerper sin tunge som et sverd, og spenner sine buer for å skyte sine piler, bitre ord:

    4De skyter i hemmelighet på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.

  • Ef 6:4
    66%

    4Dere fedre, vekk ikke vrede hos barna deres, men oppdra dem i Herrens tukt og formaning.

  • Jes 3:4
    66%

    4Og jeg vil sette barn til å være deres ledere, og spedbarn skal herske over dem.

  • Sal 45:16
    66%

    16I stedet for dine fedre skal dine barn tre fram; du skal sette dem til fyrster over hele jorden.

  • Hab 3:11
    66%

    11Solen og månen stod stille på sin plass; ved lysstrålen fra dine piler gikk de, ved lyset fra ditt glitrende spyd.

  • Job 39:4
    66%

    4Ungene deres vokser og trives, de vokser opp med korn; de drar ut, og kommer ikke tilbake til dem.

  • Sal 78:9
    66%

    9Efraims barn, bevæpnet og med buer, vendte om på kampens dag.

  • Sal 38:2
    66%

    2For dine piler har boret seg dypt inn i meg, og din hånd tynger meg hardt.

  • Ordsp 22:15
    66%

    15Dårskap er bundet til et barns hjerte, men tuktens stav skal drive den bort fra ham.

  • Sal 37:15
    66%

    15Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Ordsp 26:18
    65%

    18Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,