Salmenes bok 78:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Efraims barn, bevæpnet og med buer, vendte om på kampens dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 1:41-44 : 41 Dere svarte meg og sa: Vi har syndet mot Herren, vi vil dra opp og kjempe, slik Herren vår Gud har befalt oss. Så tok hver av dere sine våpen og var klare til å dra opp i fjellet. 42 Herren sa til meg: Si til dem: Gå ikke opp, kjemp ikke, for jeg er ikke med dere, ellers vil dere bli slått av fiendene deres. 43 Jeg talte til dere, men dere hørte ikke, var opprørske mot Herrens befaling og dristet dere til å dra opp i fjellet. 44 Da kom amorittene, som bodde i det fjellet, ut mot dere, jaget dere som bier gjør og drepte dere i Seir, helt til Horma.
  • Jos 17:16-18 : 16 Og Josefs barn sa: Høylandet er ikke nok for oss, og alle kanaaneerne som bor i dalen har jernvogner, både de som er i Bet-Sjean og hennes byer, og de som er i Jisreeldalen. 17 Og Josva talte til Josefs hus, til Efraim og til Manasse, og sa: Du er et stort folk, og har stor kraft; du skal ikke bare ha én lodd: 18 Men fjellet skal tilhøre deg; for det er skog, og du skal rydde det: og dets grenser skal tilhøre deg; for du skal drive ut kananeerne, selv om de har jernvogner, og selv om de er sterke.
  • Dom 9:28 : 28 Gaal, sønn av Ebed, sa: Hvem er Abimelek og hvem er Sikem at vi skal tjene ham? Er han ikke Jerubbaals sønn, og Zebul hans offiser? Tjen mennene av Hamor, Sikems far! Hvorfor skulle vi tjene ham?
  • Dom 9:38-40 : 38 Zebul sa: Hvor er nå dine ord, der du spurte: Hvem er Abimelek, at vi skal tjene ham? Er ikke dette folket du foraktet? Kom ut nå og kjemp mot dem. 39 Gaal dro ut foran Sikems menn og kjempet mot Abimelek. 40 Abimelek jaget ham, og han flyktet foran ham. Mange ble slått ned og såret like til portens inngang.
  • Dom 20:39 : 39 Og da Israels menn trakk seg tilbake i slaget, begynte Benjamin å slå og drepe omtrent tretti menn av Israel; for de sa: Sannelig, de faller foran oss som i det første slaget.
  • 1 Sam 4:10 : 10 Filisterne kjempet, og Israel ble slått. Hver mann flyktet til sitt telt, og det ble en svært stor nedslaktning; Israel mistet tretti tusen fotsoldater.
  • 1 Sam 31:1 : 1 Nå kjempet filisterne mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og ble drept på Gilboafjellet.
  • 1 Krøn 12:2 : 2 De var væpnet med buer og kunne bruke både høyre og venstre hånd til å slynge steiner og skyte piler med buen. Dette var av Sauls brødre av Benjamin.
  • Sal 78:57 : 57 Men vendte tilbake, og handlet utro som deres fedre: de vendte seg bort som en forræderisk bue.
  • Luk 22:33 : 33 Og han svarte ham: «Herre, jeg er rede til å gå med deg både i fengsel og i døden!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:57
    79%

    57 Men vendte tilbake, og handlet utro som deres fedre: de vendte seg bort som en forræderisk bue.

  • Sal 78:8
    75%

    8 Og ikke være som sine fedre, en sta og opprørsk generasjon; en generasjon som ikke satte sitt hjerte rett, og hvis ånd ikke var tro mot Gud.

  • Sal 78:10
    72%

    10 De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i hans lov;

  • Sal 21:12
    72%

    12 Derfor skal du få dem til å snu ryggen, når du retter dine piler mot deres ansikt.

  • Sak 9:13
    71%

    13 Når jeg har spent Juda for meg, fylt buen med Efraim og reist opp dine sønner, Sion, mot dine sønner, Hellas, og gjort deg som en heltens sverd.

  • Hos 7:16
    71%

    16 De vender om, men ikke til Den Høyeste: de er som en svikefull bue: deres fyrster skal falle for sverdet på grunn av sin tunges raseri; dette skal være deres hån i Egypts land.

  • 4 Mos 1:32-33
    2 vers
    70%

    32 Josefs barn, nemlig Efraims barn, etter sine generasjoner, etter sine familier, ved sine fedres hus, i henhold til navnenes antall, fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig.

    33 De som ble telt fra Efraims stamme var førtitusen fem hundre.

  • Dom 20:42
    70%

    42 Derfor vendte de ryggen til Israels menn mot veien til ørkenen; men kampen nådde dem, og de som kom ut av byene, ødela dem mellom seg.

  • 2 Krøn 28:12
    69%

    12 Da reiste noen av Efraims ledere seg, Asarja, sønn av Johanan, Berekja, sønn av Mesjillemot, Jehizkija, sønn av Sjallum, og Amasa, sønn av Hadlai, mot dem som kom fra krigen,

  • Neh 9:16-17
    2 vers
    69%

    16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og hørte ikke på dine bud.

    17 De nektet å adlyde, og de glemte de under du hadde gjort blant dem. De gjorde nakken stiv og bestemte seg for å vende tilbake til sitt slaveri, men du er en Gud som er villig til å tilgi, nådig og barmhjertig, sen til vrede og full av stor godhet, og du forlot dem ikke.

  • Dom 8:1
    69%

    1 Og mennene fra Efraim sa til ham: Hvorfor har du gjort dette mot oss, at du ikke kalte oss da du dro for å kjempe mot midianittene? Og de irettesatte ham kraftig.

  • Jes 21:15
    69%

    15 For de flyktet fra sverdene, fra det dragne sverdet, fra den spente buen, og fra krigens gru.

  • Hos 10:9
    69%

    9 Å Israel, du har syndet siden Gibeas dager: der stod de: slaget i Gibea mot ondskapens barn overmannet dem ikke.

  • 1 Krøn 12:30
    69%

    30 Fra Efraims barn var det tjue tusen åtte hundre, modige menn med berømmelse i sine slekters hus.

  • Dom 12:4-5
    2 vers
    69%

    4 Så samlet Jefta alle mennene fra Gilead og kjempet mot Efraim. Mennene fra Gilead slo Efraim fordi de sa: Dere gileaditter er flyktninger fra Efraim blant Efraim og Manasse.

    5 Gileadittene tok kontroll over Jordans vadesteder før Efraimittene. Når en som unnslapp fra Efraim sa: La meg få gå over, spurte mennene fra Gilead ham: Er du en Efraimit? Hvis han sa nei,

  • Hos 5:9
    68%

    9 Efraim skal bli ødelagt på straffens dag; blant Israels stammer har jeg åpenbart det som skal skje.

  • Hos 7:10
    68%

    10 Israels stolthet vitner mot ham; likevel vender de ikke tilbake til Herren sin Gud, eller søker ham til tross for alt dette.

  • 2 Sam 18:6
    68%

    6 Folket dro ut på markene mot Israel, og kampen stod i Efraimskogen.

  • Hos 12:14
    68%

    14 Efraim vakte Herren til harme med bitrest sinne; derfor skal han la hans blod bli på ham, og hans herre skal gjengjelde ham hans vanære.

  • 1 Sam 2:4
    68%

    4 Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.

  • Dom 10:9
    68%

    9 Ammonittene dro også over Jordan for å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus, så Israel var hardt presset.

  • Hos 9:17
    68%

    17 Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke hørte på ham, og de skal bli vandrere blant nasjonene.

  • 2 Mos 13:17
    68%

    17 Og det skjedde, da farao hadde latt folket dra, at Gud ikke førte dem gjennom filistrenes land, selv om det var nær, for Gud sa: Kanskje vil folket omvende seg hvis de ser krig, og vende tilbake til Egypt.

  • Jes 31:6
    68%

    6 Vend tilbake til Ham som Israels barn har gjort opprør mot.

  • Job 34:27
    67%

    27 fordi de vendte seg bort fra ham og ikke ville aktet noen av hans veier.

  • Jes 9:21
    67%

    21 Manasse, Efraim; og Efraim, Manasse; sammen skal de være mot Juda. Med alt dette er hans vrede ikke vent bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Hos 9:13
    67%

    13 Efraim, slik jeg så Tyrus, er plantet på et behagelig sted; men Efraim skal føre sine barn frem til morderen.

  • 2 Krøn 25:10
    67%

    10 Da skilte Amazja dem fra hverandre, hæren som var kommet til ham fra Efraim, for å gå hjem igjen. Derfor ble deres sinne kraftig oppildnet mot Juda, og de dro hjem igjen i stor vrede.

  • 4 Mos 10:22
    67%

    22 Og Ephraims barns leir dro fram etter deres hærer, og over hans hær var Elisama, sønn av Ammiud.

  • Hos 9:9
    67%

    9 De har fordervet seg dypt, som i Gibeas dager; derfor vil han huske deres ondskap, han vil straffe deres synder.

  • 1 Sam 14:22
    67%

    22 Alle Israels menn som hadde gjemt seg i fjellene i Efraim, hørte at filisterne flyktet, og de slo seg også sammen for å forfølge dem i slaget.

  • 2 Krøn 13:14
    67%

    14 Da Juda så seg tilbake, se, slaget var foran og bak. De ropte til Herren, og prestene blåste i trompetene.

  • Jer 46:5
    67%

    5 Hvorfor ser jeg dem forskremte og vende tilbake? Og deres sterke menn er slått ned og har flyktet raskt uten å se seg tilbake, for frykt er rundt dem, sier Herren.

  • Hos 11:7
    67%

    7 Mitt folk er fast bestemt på å vende seg bort fra meg; selv om de blir kalt til den Høyeste, vil ingen opphøye Ham.

  • Sal 78:66
    67%

    66 Og han slo sine fiender bakfra: han gjorde dem til en evig skam.

  • Jes 9:13
    67%

    13 For folket vender seg ikke til ham som slår dem, heller ikke søker de Herren, hærskarenes Gud.

  • 1 Krøn 12:2
    67%

    2 De var væpnet med buer og kunne bruke både høyre og venstre hånd til å slynge steiner og skyte piler med buen. Dette var av Sauls brødre av Benjamin.

  • Dom 8:34
    67%

    34 Israels barn husket ikke Herren sin Gud, som hadde reddet dem fra alle fiendene rundt dem.

  • Apg 7:39
    67%

    39 Men våre fedre ville ikke lyde ham; de skjøv ham fra seg, og i sine hjerter vendte de seg tilbake til Egypt,

  • Sak 10:7
    67%

    7 Og Efraims folk skal være som en mektig mann, og deres hjerte skal glede seg som av vin. Ja, deres barn skal se det og være glade; deres hjerte skal fryde seg i Herren.