Jobs bok 39:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 41:26-29 : 26 Sverdet som angriper den kan ikke holde, heller ikke spydet, pilene eller brynjen. 27 Den regner jern som halm, og bronse som råttent tre. 28 Pilen kan ikke få den til å flykte; slyngesteiner regnes som halm for den. 29 Dartpiler er sett på som strå, den ler av spydets bevegelser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:19-22
    4 vers
    82%

    19 Har du gitt hesten styrke? Har du kledd hans nakke med torden?

    20 Kan du få ham til å frykte som en gresshopper? Nesenes prakt er fryktelig.

    21 Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.

    22 Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.

  • Job 41:25-30
    6 vers
    81%

    25 Når den reiser seg, blir de mektige redde; på grunn av dens bevegelser renser de seg.

    26 Sverdet som angriper den kan ikke holde, heller ikke spydet, pilene eller brynjen.

    27 Den regner jern som halm, og bronse som råttent tre.

    28 Pilen kan ikke få den til å flykte; slyngesteiner regnes som halm for den.

    29 Dartpiler er sett på som strå, den ler av spydets bevegelser.

    30 Skarpe steiner er under den; den sprer skarpe ting over slammet.

  • Job 39:24-25
    2 vers
    80%

    24 Han sluker jorden med hevn og raseri: han tror ikke det er lyden av trompeten.

    25 Han sier blant trompetene: 'Ha, ha'; han lukter striden langt borte, tordenen fra lederne og ropene.

  • Job 20:24-25
    2 vers
    79%

    24 Han skal flykte fra det jernvåpenet, og buen av stål skal slå ham gjennom.

    25 Den er trukket, og kommer ut av hans kropp; ja, det skinnende sverdet kommer ut av hans galle: redsler er over ham.

  • Job 15:26
    73%

    26 Han løper mot ham, helt på halsen, imot de tykke bossene av hans skjold.

  • Sal 76:3
    73%

    3 Der brøt han buens piler, skjoldet, sverdet og krigen. Sela.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    72%

    12 Han har bøyd sin bue, og satt meg som mål for pilen.

    13 Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.

  • Hab 3:11
    72%

    11 Solen og månen stod stille på sin plass; ved lysstrålen fra dine piler gikk de, ved lyset fra ditt glitrende spyd.

  • 2 Sam 22:35
    72%

    35 Han lærer mine hender å kjempe; slik at en bue av stål er brutt av mine armer.

  • 1 Sam 17:6
    72%

    6 Han hadde leggskinner av bronse på bena og en krum sabel av bronse på ryggen.

  • Job 41:7
    71%

    7 Kan du fylle huden dens med skarpe spyd eller hodet dens med fiskespyd?

  • Sal 18:34
    71%

    34 Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.

  • Job 16:13
    71%

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

  • Ordsp 7:23
    71%

    23 inntil en pil gjennomborer leveren hans; som en fugl som skynder seg til snaren, og vet ikke at det gjelder livet.

  • Nah 3:2-3
    2 vers
    71%

    2 Lyden av en pisk, klapringen av hjul, hestenes dans og de hoppende vognene.

    3 Rytteren løfter både det skinnende sverdet og det glitrende spydet: en mengde drepte, og et stort antall lik; det er ingen ende på deres kropper; de snubler over sine egne døde.

  • Job 40:19
    71%

    19 Den er den fremste av Guds skapninger; han som skapte den kan nærme seg med sverdet.

  • Esek 21:10-11
    2 vers
    71%

    10 Det er slipt for å utføre en voldsom slaktning; det er polert for å glitre: skal vi da glede oss? Det forakter min sønns septer, slik som ethvert tre.

    11 Og han har gitt det for å bli polert, så det kan gripes: dette sverdet er slipt, og det er polert, for å bli gitt i drapsmannens hånd.

  • Job 15:24
    71%

    24 Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

  • 1 Sam 17:41
    71%

    41 Filisteren nærmet seg og kom stadig nærmere David, med sin skjoldbærer foran seg.

  • 1 Mos 49:23
    71%

    23 Buemenn har angrepet ham voldsomt, skjøt på ham og hatet ham.

  • Jes 49:2
    71%

    2 Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en polert pil, i sitt kogger gjemte han meg.

  • Sal 89:43
    70%

    43 Du har også vendt bort hans sverd, og lar ham ikke stå fast i kamp.

  • Job 41:22
    70%

    22 I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den.

  • Jer 46:3-4
    2 vers
    70%

    3 Gjør klar små skjold og store skjold, og gjør dere klare til krig.

    4 Selg hestene klart; reis dere opp, ryttere, og still dere fram med hjelmene; skjerp spydene, og ta på brynjen.

  • Sal 7:12
    70%

    12 Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

  • Jes 5:28
    70%

    28 Pilenes spisser er skarpe, og alle buene deres anspent, hestenes hover skal regnes som flint, og hjulene som en virvelvind.

  • Sal 45:3
    70%

    3 Spenn ditt sverd ved siden, du mektige, med herlighet og prakt.

  • Job 41:9
    70%

    9 Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

  • Nah 2:3
    70%

    3 Skjoldene til hans mektige menn er gjort røde, de modige mennene er i skarlagen: vognene er som flammende fakler på dagen for hans forberedelse, og furutrærne skal skjelve voldsomt.

  • Sal 37:14
    70%

    14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.

  • Job 15:22
    70%

    22 Han tror ikke at han skal unnslippe mørket, og sverdet venter på ham.

  • Esek 26:9
    70%

    9 Og han skal sette krigsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.

  • Job 18:11
    70%

    11 Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

  • Ordsp 26:18
    69%

    18 Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,

  • 5 Mos 32:41
    69%

    41 Hvis jeg skjerper mitt strålende sverd, og min hånd griper til dom; jeg vil gi hevn til mine fiender, og belønne dem som hater meg.