1 Mosebok 49:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Buemenn har angrepet ham voldsomt, skjøt på ham og hatet ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 37:24 : 24 Og de tok ham og kastet ham i brønnen; brønnen var tom, det var ikke vann i den.
  • 1 Mos 37:28 : 28 En gruppe midianittiske kjøpmenn kom forbi, og de trakk Josef opp av brønnen og solgte ham til ismaelittene for tjue sølvstykker, og de førte Josef til Egypt.
  • Sal 64:3 : 3 De skjerper sin tunge som et sverd, og spenner sine buer for å skyte sine piler, bitre ord:
  • Sal 118:13 : 13 Du presset meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg talt til dere, for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel; men vær ved godt mot, jeg har seiret over verden.»
  • Apg 14:22 : 22 De styrket disiplenes sjeler og formante dem til å holde fast ved troen. De sa: «Vi må gå gjennom mange trengsler for å komme inn i Guds rike.»
  • 1 Mos 39:7-9 : 7 Etter en tid hendte det at hans herres kone kastet sine øyne på Joseph, og hun sa: «Ligg med meg.» 8 Men han nektet og sa til sin herres kone: «Se, min herre bryr seg ikke om noe i huset, og han har overlatt alt til mine hender. 9 Det finnes ingen større i dette huset enn meg, og han har ikke holdt noe tilbake fra meg unntatt deg, fordi du er hans kone. Hvordan kan jeg da gjøre denne store ondskapen og synde mot Gud?» 10 Men selv om hun snakket til Joseph dag etter dag, hørte han ikke på henne for å ligge hos henne eller være sammen med henne. 11 Men en dag da Joseph kom inn i huset for å gjøre sitt arbeid, og ingen av husets menn var der inne, 12 grep hun ham i kappen hans og sa: «Ligg med meg!» Men han lot kappen være igjen i hennes hånd, og flyktet ut. 13 Da hun så at han hadde latt kappen ligge i hennes hånd og at han hadde flyktet ut, 14 ropte hun på mennene i huset sitt og sa til dem: «Se, han har brakt en hebraisk mann inn til oss for å håne oss. Han kom inn til meg for å ligge med meg, men jeg ropte med høy røst. 15 Da han hørte at jeg løftet stemmen og ropte, lot han kappen ligge hos meg og flyktet ut.» 16 Hun la hans kappe ved seg til hennes herre kom hjem. 17 Da talte hun til ham på denne måten: «Den hebraiske tjeneren, som du har brakt til oss, kom inn til meg for å håne meg. 18 Men da jeg løftet stemmen min og ropte, lot han kappen ligge hos meg og flyktet ut.» 19 Da hans herre hørte ordene som hans kone talte til ham, sa: «Slik gjorde din tjener med meg!» Hans sinne flammet opp. 20 Josephs herre tok ham og satte ham i fengselet, det stedet hvor kongens fanger ble holdt fanget; og der var han i fengselet.
  • 1 Mos 42:21 : 21 Og de sa til hverandre: Vi er skyldige for vår bror, fordi vi så sjelens nød da han bønnfalt oss, og vi ikke ville høre. Derfor er denne nøden kommet over oss.
  • 1 Mos 37:4 : 4 Da brødrene hans så at deres far elsket ham mer enn alle sine brødre, hatet de ham og kunne ikke snakke vennlig til ham.
  • 1 Mos 37:18 : 18 Da de så ham langt borte, før han kom nær dem, begynte de å legge planer om å drepe ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 49:22
    76%

    22 Josef er en fruktbar gren, en fruktbar gren ved en kilde; dens grener strekker seg over muren.

  • 1 Mos 49:24
    76%

    24 Men hans bue forble sterk, og hans hender ble forsterket av Jakobs Mektige, fra der er hyrden, Israels stein.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    71%

    12 Han har bøyd sin bue, og satt meg som mål for pilen.

    13 Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.

  • Job 39:23
    71%

    23 Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.

  • 1 Mos 37:4-5
    2 vers
    70%

    4 Da brødrene hans så at deres far elsket ham mer enn alle sine brødre, hatet de ham og kunne ikke snakke vennlig til ham.

    5 Josef hadde en drøm, og han fortalte den til sine brødre, og de hatet ham enda mer.

  • Job 16:13
    70%

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

  • Klag 2:4
    70%

    4 Han har spent sin bue som en fiende: han stod med sin høyre hånd som en motstander, og drepte alt som var behagelig for øyet i datteren av Sions telthelligdom: han utøste sin harme som ild.

  • Sal 69:26
    70%

    26 For de forfølger den du har slått, og de snakker om smerten til dem du har såret.

  • 1 Mos 49:26
    70%

    26 Din fars velsignelser har overgått mine forfedres velsignelser, helt til de evige hendar av åsene. De skal være på Josefs hode, og på pannen til ham som ble skilt fra sine brødre.

  • 1 Mos 37:18
    69%

    18 Da de så ham langt borte, før han kom nær dem, begynte de å legge planer om å drepe ham.

  • 1 Mos 27:41
    69%

    41 Esau hatet Jakob på grunn av den velsignelsen hans far hadde gitt ham. Esau sa i sitt hjerte: Dagene for min fars sorg nærmer seg; da vil jeg drepe min bror Jakob.

  • 5 Mos 33:11
    69%

    11 Velsign, Herre, hans eiendom, og godta hans henders arbeid. Knus lenden til dem som reiser seg mot ham, og til dem som hater ham, så de ikke reiser seg igjen.

  • Apg 7:9
    69%

    9 Og patriarkene, som ble drevet av misunnelse, solgte Josef til Egypt; men Gud var med ham,

  • 2 Krøn 35:23
    69%

    23 Og bueskytterne skjøt på kong Josjia, og kongen sa til sine tjenere: Ta meg bort, for jeg er alvorlig såret.

  • 1 Mos 49:7-8
    2 vers
    69%

    7 Forbannet er deres vrede, for den var voldsom, og deres raseri, for det var umenneskelig. Jeg vil dele dem i Jakob, og spre dem i Israel.

    8 Juda, deg skal brødrene dine prise. Din hånd skal være på fiendenes nakke; din fars sønner skal bøye seg for deg.

  • 5 Mos 32:23
    68%

    23 Jeg vil samle ulykker over dem; jeg vil bruke mine piler på dem.

  • Sal 64:7
    68%

    7 Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig skal de bli såret.

  • Jes 49:2
    68%

    2 Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en polert pil, i sitt kogger gjemte han meg.

  • 1 Mos 48:22
    68%

    22 Dessuten har jeg gitt deg en del mer enn dine brødre, den jeg tok fra amorittenes hånd med mitt sverd og min bue.

  • 1 Mos 37:8
    68%

    8 Brødrene hans sa til ham: Skal du virkelig herske over oss? Eller skal du virkelig ha herredømme over oss? Og de hatet ham enda mer for hans drømmer og hans ord.

  • Sal 7:13
    68%

    13 Han har også gjort klar dødens redskaper for ham; han har ordnet sine piler mot forfølgerne.

  • Job 27:23
    68%

    23 Mennesker skal klappe i hendene mot ham og jage ham bort fra stedet hans med hoderisting.

  • Sal 37:14
    67%

    14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.

  • 1 Mos 48:17
    67%

    17 Da Josef så at hans far la sin høyre hånd på Efraims hode, var det ikke etter hans ønske. Han tok sin fars hånd for å flytte den fra Efraims hode til Manasses hode.

  • Sal 89:41
    67%

    41 Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.

  • Sal 89:23
    67%

    23 Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og jeg skal plage dem som hater ham.

  • Sal 64:3
    67%

    3 De skjerper sin tunge som et sverd, og spenner sine buer for å skyte sine piler, bitre ord:

  • 1 Sam 31:3
    67%

    3 Kampen raste hardt mot Saul, og bueskytterne traff ham, og han ble alvorlig såret av bueskytterne.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.