Salmenes bok 45:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Spenn ditt sverd ved siden, du mektige, med herlighet og prakt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 4:12 : 12 For Guds ord er levende og virksomt og skarpere enn noe tveegget sverd. Det trenger igjennom og skiller sjel og ånd, ledd og marg, og dømmer hjertets tanker og hensikter.
  • Åp 1:16 : 16 I sin høyre hånd hadde han sju stjerner, og ut av hans munn gikk et kvast tveegget sverd. Hans ansikt skinte som solen i all sin kraft.
  • Åp 19:15 : 15 Fra hans munn gikk det ut et skarpt sverd, som han skulle slå folkeslagene med. Han skal styre dem med jernstav, og han trår Guds, Den Allmektiges, harme og vredes vinpresse.
  • Sal 21:5 : 5 Hans ære er stor i din frelse; du legger ære og majestet på ham.
  • Sal 96:6 : 6 Ære og majestet er foran ham; styrke og skjønnhet er i hans helligdom.
  • Jes 49:2 : 2 Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en polert pil, i sitt kogger gjemte han meg.
  • Jes 63:1-6 : 1 Hvem er dette som kommer fra Edom, med fargede klær fra Bosra? Denne som er strålende i sitt antrekk, som reiser med stor styrke? Det er jeg som taler i rettferdighet, mektig til å frelse. 2 Hvorfor er dine klær røde, og dine klær som hos en som tråkker i vinpressen? 3 Jeg har tråkket vinpressen alene; ingen av folket var med meg: for jeg vil tråkke dem i min vrede, og trampe dem i min harme; deres blod skal sprutes på mine klær, og jeg vil tilsmusse hele mitt antrekk. 4 For hevnens dag er i mitt hjerte, og året for mine gjenløste er kommet. 5 Jeg så meg omkring, men det var ingen som hjalp; jeg undret meg over at det ikke var noen som støttet: derfor brakte min egen arm frelse for meg, og min harme opprettholdt meg. 6 Jeg vil tråkke ned folket i min vrede, gjøre dem beruset i min harme, og jeg vil legge deres styrke ned på jorden.
  • Apg 10:36 : 36 Det ord han sendte til Israels barn med det glade budskap om fred ved Jesus Kristus — han er alles Herre —
  • Rom 14:9 : 9 For derfor døde Kristus og sto opp igjen og ble levende, for at han skulle være Herre både over døde og levende.
  • Hebr 1:3 : 3 Han er avglansen av Hans herlighet og det nøyaktige avbildet av Hans vesen, bærer alt oppe ved sin krafts ord, og da han ved seg selv hadde gjort soning for våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
  • Sal 104:1 : 1 Velsign Herren, min sjel. Herre min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og majestet.
  • Sal 145:5 : 5 Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk.
  • Sal 145:12 : 12 for å kunngjøre for mennesker dine mektige gjerninger og din herlige kongedømmes prakt.
  • Jes 9:6-7 : 6 For et barn er oss født, en sønn er oss gitt: herredømmet skal være på hans skulder, og hans navn skal kalles Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste. 7 Hans herredømme og fred skal ingen ende ha, over Davids trone og over hans rike, for å etablere det og opprettholde det med rett og rettferdighet, fra nå av og for alltid. Herren, hærskarenes Guds nidkjærhet, skal utføre dette.
  • Åp 19:21 : 21 Og resten ble drept med sverdet som gikk ut av munnen på ham som satt på hesten, og alle fuglene mettet seg med deres kjøtt.
  • Hebr 8:1 : 1 Nå, hovedpoenget med det vi har sagt, er dette: Vi har en slik yppersteprest som sitter ved høyre hånd av Majestetens trone i himlene,
  • Jud 1:25 : 25 den eneste vise Gud, vår frelser, ham tilhører ære og majestet, herredømme og makt, nå og til evig tid. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 45:4-9
    6 vers
    83%

    4 I din prakt rir du frem i seier for sannhet, ydmykhet og rettferdighet; og din høyre hånd lærer deg å utføre store gjerninger.

    5 Dine piler er skarpe i hjertet til kongens fiender; folket faller for dine føtter.

    6 Din trone, Gud, står fast for evig; ditt rikes septer er et rettferdig septer.

    7 Du elsker rettferdighet og hater urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine likemenn.

    8 Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia fra elfenbeins-palasser, hvor de har gjort deg glad.

    9 Kongedøtre er blant dine hederskvinner; ved din høyre hånd står dronningen i gull fra Ofir.

  • Sal 45:1-2
    2 vers
    80%

    1 Mitt hjerte syder av gode tanker: jeg taler om det jeg har skrevet om kongen; min tunge er som pennen til en dyktig skriver.

    2 Du er vakrere enn alle mennesker; nåde er gitt til dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • Job 40:10
    80%

    10 Pynt deg nå med høyhet og prakt; kle deg i herlighet og skjønnhet.

  • Sal 89:13
    75%

    13 Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og løftet er din høyre hånd.

  • Sal 18:39
    75%

    39 Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

  • Sal 76:4
    75%

    4 Du er mer strålende og praktfull enn rovfjellene.

  • 2 Sam 22:40
    74%

    40 For du har ombeltet meg med styrke til kamp: de som reiste seg mot meg, har du lagt under meg.

  • Jer 46:3-4
    2 vers
    73%

    3 Gjør klar små skjold og store skjold, og gjør dere klare til krig.

    4 Selg hestene klart; reis dere opp, ryttere, og still dere fram med hjelmene; skjerp spydene, og ta på brynjen.

  • Sal 18:35
    73%

    35 Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.

  • Sal 21:5-6
    2 vers
    73%

    5 Hans ære er stor i din frelse; du legger ære og majestet på ham.

    6 For du har gjort ham velsignet for alltid; du har gjort ham overmåte glad med ditt åsyn.

  • 2 Sam 22:35-36
    2 vers
    73%

    35 Han lærer mine hender å kjempe; slik at en bue av stål er brutt av mine armer.

    36 Du har også gitt meg ditt frelses skjold: og din mildhet har gjort meg stor.

  • Høys 3:8
    72%

    8 De holder alle sverd, er kyndige i krig: hver mann har sitt sverd ved hoften på grunn av frykt om natten.

  • Sal 45:11
    72%

    11 Så vil kongen ha stor glede av din skjønnhet, for han er din herre; og du skal tilbe ham.

  • Sal 110:5
    72%

    5 Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag.

  • Sal 149:6
    72%

    6 La de høye lovprisningene til Gud være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hånd;

  • Sal 89:17
    72%

    17 For du er prydelsen av deres styrke, og i din gunst skal vårt horn bli opphøyd.

  • Jes 49:2
    72%

    2 Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en polert pil, i sitt kogger gjemte han meg.

  • Sal 110:2-3
    2 vers
    72%

    2 Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.

    3 Ditt folk skal villig møte deg på din maktdag, i hellighets prakt fra morgenrødens skjød: Du har ungdommens dugg.

  • Jes 62:3
    72%

    3 Du skal også være en herlighetskrone i Herrens hånd, og en kongelig krans i din Guds hånd.

  • Jes 3:25
    72%

    25 Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.

  • Sal 45:13
    71%

    13 Kongens datter er full av glans der inne; hennes klær er av vevd gull.

  • Sal 89:43
    71%

    43 Du har også vendt bort hans sverd, og lar ham ikke stå fast i kamp.

  • Åp 19:16
    71%

    16 Og på kappen og på sin hofte har han skrevet navnet: «KONGENES KONGE OG HERRERS HERRE.»

  • Sal 3:3
    71%

    3 Men du, Herre, er et skjold for meg; min ære, og den som løfter mitt hode.

  • Høys 4:4
    71%

    4 Din hals er som Davids tårn, bygget som et våpenlager, der tusen skjold henger, alle store krigeres skjold.

  • Sal 144:1
    71%

    1 Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å føre strid.

  • Jes 11:5
    71%

    5 Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.

  • Sal 17:13
    71%

    13 Reis deg, Herre, skuff ham, kast ham ned; fri min sjel fra den onde, som er ditt sverd.

  • Sal 57:5
    70%

    5 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 35:2
    70%

    2 Grip skjold og brystvern, og kom til min hjelp.

  • Sal 144:10
    70%

    10 Han gir frelse til konger; han som frir David, sin tjener, fra det skadelige sverdet.

  • Sal 118:16
    70%

    16 Herrens høyre hånd er opphøyet; Herrens høyre hånd gjør storverk.

  • Sal 21:1
    70%

    1 Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!

  • Sal 29:1
    70%

    1 Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.

  • Sal 18:32
    70%

    32 Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.

  • Hab 3:9
    70%

    9 Din bue ble avdekket helt, i henhold til løftene til stammene, ditt ord. Selah. Du kløvde jorden med elver.

  • Sal 21:13
    70%

    13 Bli du opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.

  • Sal 93:1
    70%

    1 Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, han har omspent seg med makt: verden er også grunnfestet, den kan ikke rokkes.

  • Job 39:23
    70%

    23 Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.

  • Høys 7:1
    70%

    1 Hvor vakre er dine føtter i sko, du prinsessedatter! Dine hofteledd er som smykker, verket til en dyktig håndverker.