Jobs bok 39:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Kan du få ham til å frykte som en gresshopper? Nesenes prakt er fryktelig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 8:16 : 16 Snøftingen fra hans hester ble hørt fra Dan; hele landet skalv ved lyden av hestenes vrinsk; for de har kommet og har oppslukt landet, alt som er i det; byen og dens innbyggere.
  • Joel 2:5 : 5 Som lyden av vogner på fjelltoppene skal de springe, som lyden av en flammes ild som fortærer halmen, som et sterkt folk rustet til kamp.
  • Job 41:20-21 : 20 Fra neseborene går det ut røyk som fra en kokende kjele eller potte. 21 Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:18-19
    2 vers
    83%

    18Når hun løfter seg opp, spotter hun hesten og rytteren.

    19Har du gitt hesten styrke? Har du kledd hans nakke med torden?

  • Job 39:21-25
    5 vers
    80%

    21Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.

    22Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.

    23Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.

    24Han sluker jorden med hevn og raseri: han tror ikke det er lyden av trompeten.

    25Han sier blant trompetene: 'Ha, ha'; han lukter striden langt borte, tordenen fra lederne og ropene.

  • Job 41:13-15
    3 vers
    74%

    13Hvem kan avdekke utsiden av kappen dens, eller nærme seg den med et dobbelt tøyle?

    14Hvem kan åpne munnen dens? Tennene rundt er fryktelige.

    15Skjellene dens er dens stolthet, lukket sammen som med et tett segl.

  • Job 41:1-3
    3 vers
    74%

    1Kan du fange leviatan med en krok, eller få tak i tungen dens med en snor som du senker ned?

    2Kan du sette en krok i nesen dens eller bore en tornenål gjennom kjeven dens?

    3Vil den bønnfalle deg mange ganger, vil den tale myke ord til deg?

  • Job 41:9-10
    2 vers
    73%

    9Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

    10Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

  • Job 13:11
    72%

    11Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?

  • Job 40:9-10
    2 vers
    72%

    9Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?

    10Pynt deg nå med høyhet og prakt; kle deg i herlighet og skjønnhet.

  • Job 41:18-22
    5 vers
    72%

    18Av dens nysing skinner det et lys, og øynene er som morgenens øyelokk.

    19Fra munnen dens kommer brennende lamper, og gnister av ild springer ut.

    20Fra neseborene går det ut røyk som fra en kokende kjele eller potte.

    21Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens.

    22I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den.

  • Job 40:15
    72%

    15Se nå på behemoten, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.

  • Job 39:10-11
    2 vers
    72%

    10Kan du binde enhjørningen til furen med tauet sitt? Eller vil den pløye dalene etter deg?

    11Vil du stole på den fordi dens styrke er stor? Eller vil du overlate arbeidet ditt til den?

  • Job 41:7
    71%

    7Kan du fylle huden dens med skarpe spyd eller hodet dens med fiskespyd?

  • Job 40:24
    71%

    24Den tar det med øynene: dens nese trenger gjennom snarer.

  • Job 6:5
    71%

    5Skryter det ville eselet når det har gress? Eller rauter oksen over sitt fôr?

  • Job 18:11
    71%

    11Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

  • Job 39:13
    70%

    13Har du gitt påfuglen vakre vinger? Eller vinger og fjær til strutsen?

  • Job 41:33
    70%

    33På jorden finnes det ingen lik den, som er skapt uten frykt.

  • 2 Sam 22:9
    70%

    9Det steg røyk opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn: glør ble antent av den.

  • Job 39:7-8
    2 vers
    70%

    7Det bryr seg ikke om mengden i byen, og det hører ikke på driverens rop.

    8Fjellenes områder er dets beite, og det leter etter alt som er grønt.

  • Sal 76:7
    70%

    7Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå for ditt åsyn når du blir vred?

  • Job 40:18-19
    2 vers
    70%

    18Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern.

    19Den er den fremste av Guds skapninger; han som skapte den kan nærme seg med sverdet.

  • Job 38:34
    69%

    34Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

  • Job 41:28
    69%

    28Pilen kan ikke få den til å flykte; slyngesteiner regnes som halm for den.

  • Sal 147:10
    69%

    10Han har ingen glede av hestens styrke, og han har ingen glede av menneskets kraft.

  • Jes 2:21-22
    2 vers
    69%

    21For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

    22Slutt å stole på mennesket, som bare har en pust i nesen. Hva er han å regne for?

  • Job 22:4
    69%

    4Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han gå til doms med deg?

  • Sal 18:8
    68%

    8Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.

  • Job 36:33
    68%

    33Lyden derav viser om det, og buskapen også om dampen.

  • Job 38:39
    68%

    39Kan du jakte bytte til løven, eller mette de unge løvene,

  • Job 20:6
    68%

    6Selv om hans storhet når opp til himmelen, og hans hode når skyene,

  • Job 37:22
    68%

    22Godt vær kommer fra nord: hos Gud er fryktinngytende majestet.

  • Job 37:18
    68%

    18Har du bredt ut himmelen med ham, som er sterk, og som et smeltet speil?