Jobs bok 39:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Når hun løfter seg opp, spotter hun hesten og rytteren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 19:21 : 21 «Dette er ordet som Herren har talt om ham; Jomfruen, Sions datter, har foraktet deg og ledd av deg; Jerusalems datter har ristet på hodet mot deg.»
  • Job 5:22 : 22 Ved ødeleggelse og hungersnød skal du le; du skal ikke frykte jordens ville dyr.
  • Job 39:7 : 7 Det bryr seg ikke om mengden i byen, og det hører ikke på driverens rop.
  • Job 39:22 : 22 Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.
  • Job 41:29 : 29 Dartpiler er sett på som strå, den ler av spydets bevegelser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:19-23
    5 vers
    79%

    19Har du gitt hesten styrke? Har du kledd hans nakke med torden?

    20Kan du få ham til å frykte som en gresshopper? Nesenes prakt er fryktelig.

    21Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.

    22Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.

    23Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.

  • Job 39:14-17
    4 vers
    79%

    14Den legger eggene sine på jorden og lar dem varmes i støvet,

    15og glemmer at en fot kan knuse dem, eller at et vilt dyr kan bryte dem.

    16Hun er likegyldig mot ungene sine, som om de ikke var hennes: hennes anstrengelse er forgjeves uten frykt;

    17fordi Gud har fratatt henne visdom, og han har ikke gitt henne forståelse.

  • Job 39:7
    74%

    7Det bryr seg ikke om mengden i byen, og det hører ikke på driverens rop.

  • Sal 33:17
    72%

    17Hesten er et fåfengt håp for frelse, og den redder ingen ved sin store styrke.

  • Sal 32:9
    69%

    9Vær ikke som hesten eller muldyret uten forstand, som må temmes med tømme og bissel, ellers nærmer de seg deg ikke.

  • Ordsp 9:12-14
    3 vers
    69%

    12Er du vis, er du vis for deg selv; men gjør du narr, må du bære det alene.

    13En dåraktig kvinne er larmende; hun er enkelt, og vet ingenting.

    14For hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på de høyeste stedene i byen,

  • Esek 23:20
    69%

    20For hun ble betatt av sine elskere, hvis kjøtt er som eslers kjøtt, og hvis sæd er som hesters sæd.

  • Ordsp 9:3
    69%

    3Hun har sendt ut sine tjenestepiker: hun roper fra de høyeste stedene i byen,

  • Sal 147:10
    69%

    10Han har ingen glede av hestens styrke, og han har ingen glede av menneskets kraft.

  • Jer 2:24
    69%

    24Et villese som er vant til ørkenen, som snurper opp vinden etter sitt humør; hvem kan vende henne bort i hennes tid? De som søker henne trenger ikke anstrenge seg; i hennes måned vil de finne henne.

  • Høys 1:9
    69%

    9Jeg har sammenlignet deg, min kjære, med en flokk hester foran Faraos vogner.

  • Hab 1:10
    69%

    10De gjør narr av konger, og fyrster er en latter for dem. De ler av hver festning, for de samler opp jordhaug og tar den.

  • Jer 50:37
    68%

    37Et sverd er over deres hester, og over deres vogner, og over hele den blandede folkemengden som er i hennes midte; og de skal bli som kvinner: et sverd er over hennes skatter; og de skal bli røvet.

  • Jes 37:22
    68%

    22«Dette er ordet som Herren har talt om ham: Jomfruen, Sions datter, forakter deg, hun ler deg i ansiktet; Jerusalems datter rister på hodet mot deg.»

  • Job 39:28-29
    2 vers
    68%

    28Den bor og oppholder seg på klippen, på klippefremspringet, det sterke stedet.

    29Derfra søker den sitt bytte, og dens øyne ser langt.

  • Nah 3:2-3
    2 vers
    68%

    2Lyden av en pisk, klapringen av hjul, hestenes dans og de hoppende vognene.

    3Rytteren løfter både det skinnende sverdet og det glitrende spydet: en mengde drepte, og et stort antall lik; det er ingen ende på deres kropper; de snubler over sine egne døde.

  • Ordsp 21:31
    68%

    31Hesten er gjort klar for krigens dag, men sikkerheten kommer fra Herren.

  • Ordsp 31:25
    68%

    25Styrke og ære er hennes kledning, og hun skal glede seg over fremtiden.

  • Åp 18:7
    68%

    7Så mye hun har forherliget seg selv og levd i luksus, like mye pine og sorg skal dere gi henne; for hun sa i sitt hjerte: «Jeg sitter som dronning, er ingen enke, og skal aldri sørge.»

  • Jes 30:16
    67%

    16Men dere sa, Nei; for vi vil flykte på hestene; derfor skal dere flykte: og, Vi vil ri på de raske; derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • 2 Kong 19:21
    67%

    21«Dette er ordet som Herren har talt om ham; Jomfruen, Sions datter, har foraktet deg og ledd av deg; Jerusalems datter har ristet på hodet mot deg.»

  • Klag 1:9
    67%

    9Hennes urenhet er i hennes skjørt, hun husker ikke sin siste ende; derfor har hun falt utrolig, hun har ingen til å trøste seg. Å Herre, se min nød, for fienden har overvunnet.

  • Sef 3:2
    67%

    2Hun adlød ikke stemmen, hun tok ikke imot rettledning, hun stolte ikke på Herren, hun nærmet seg ikke sin Gud.

  • Amos 2:15
    67%

    15Heller ikke skal han stå fast som bruker buen, og de raske skal ikke redde seg, heller ikke skal han som rir hesten, redde sitt liv.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    67%

    8Opphøy henne, så skal hun løfte deg opp; hun skal sørge for deg ære når du omfavner henne.

    9Hun skal gi hodet ditt en pryd av nåde; en krone av herlighet skal hun gi deg.

  • Ordsp 11:22
    67%

    22Som en gullring i en grisetrut er en vakker kvinne uten fornuft.

  • Sal 76:6
    67%

    6Ved din irettesettelse, Jakobs Gud, er både stridsvogn og hest falt i dyp søvn.

  • Ordsp 7:11
    66%

    11Hun er høyrøstet og trassig; hennes føtter holder seg ikke hjemme.

  • Hab 1:8
    66%

    8Deres hester er raskere enn leoparder og mer ville enn kveldsulver. Deres ryttere sprer seg ut, de kommer fra fjerne steder; de flyr som en ørn som haster etter bytte.

  • Dom 5:22
    66%

    22Da ble hestehovene brutt opp ved de villige sprangene, ved de sterke hestenes sprang.

  • Ordsp 8:2
    66%

    2Hun står på høye steder, ved veien, på stiene der folk går.

  • Ordsp 30:31
    66%

    31en stram hund; en geitebukk; og en konge som ingen kan reise seg mot.

  • Jes 31:1
    66%

    1Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp, og stoler på hester og setter sin lit til vogner, fordi de er mange, og på ryttere, fordi de er svært sterke; men de vender ikke blikket mot Israels Hellige og søker ikke Herren!

  • 2 Kong 4:24
    66%

    24Hun salte eselet og sa til tjenestegutten sin: Ri framover, og hold ikke igjen for meg med mindre jeg sier fra.

  • Ordsp 31:17
    66%

    17Hun binder styrke om sine hofter og styrker sine armer.

  • Fork 10:7
    66%

    7Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går som tjenere på jorden.

  • Sal 75:5
    66%

    5Løft ikke ditt horn til himmelen; tal ikke med en stiv nakke.