Ordspråkene 30:31

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

en stram hund; en geitebukk; og en konge som ingen kan reise seg mot.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 16:14 : 14 Kongens vrede er som dødens bud: men en vis mann vil gjøre den mild.
  • Ordsp 20:2 : 2 Kongens vrede er som brølet fra en løve; den som vekker hans sinne, synder mot sitt eget liv.
  • Dan 3:15-18 : 15 Nå, om dere er rede til å falle ned og tilbe statuen jeg har laget, når dere hører lyden av horn, fløyte, harpe, sækkepipe, psalter og dulcimer, så er det bra. Men hvis dere ikke tilber, vil dere straks bli kastet i en brennende ildovn, og hvilken gud kan da redde dere fra min hånd? 16 Shadrak, Meshak og Abednego svarte kongen: O Nebukadnesar, vi trenger ikke å svare deg om dette. 17 Vår Gud som vi tjener, er i stand til å frelse oss fra den brennende ildovnen, og Han vil redde oss fra din hånd, konge. 18 Men hvis ikke, vil vi likevel at du skal vite, konge, at vi ikke vil tjene dine guder eller tilbe gullstatuen du har satt opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 30:29-30
    2 vers
    82%

    29Det er tre ting som går godt, ja, fire som beveger seg stolt:

    30Løven, den mektigste blant dyrene, som ikke vender seg bort fra noen;

  • Ordsp 30:32
    74%

    32Hvis du har handlet dumt ved å opphøye deg selv, eller hvis du har tenkt onde tanker, legg hånden på munnen.

  • Ordsp 21:30-31
    2 vers
    73%

    30Det finnes ingen visdom, ingen forståelse, ingen råd mot Herren.

    31Hesten er gjort klar for krigens dag, men sikkerheten kommer fra Herren.

  • Job 41:9-10
    2 vers
    73%

    9Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

    10Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

  • Ordsp 28:15-16
    2 vers
    72%

    15Som en brølende løve og en jagende bjørn, slik er en ond hersker over fattige folk.

    16En fyrste som mangler forstand, er også en stor undertrykker, men den som hater grådighet, vil leve lenge.

  • Jes 31:2
    71%

    2Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • Job 30:1
    71%

    1Men nå håner de som er yngre enn meg meg, deres fedre ville jeg ha foraktet å sette blant hundene i min flokk.

  • Job 41:33-34
    2 vers
    70%

    33På jorden finnes det ingen lik den, som er skapt uten frykt.

    34Den ser alt som er høyt; den er konge over all stolthetens barn.

  • Joel 1:6
    70%

    6For et folk har kommet opp mot landet mitt, sterkt og talløst, med tenner som en løve og kjever som en veldig løve.

  • Ordsp 28:1
    70%

    1De onde flykter når ingen forfølger dem, men de rettferdige er modige som en løve.

  • Job 39:21-22
    2 vers
    70%

    21Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.

    22Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.

  • Sal 33:16-17
    2 vers
    69%

    16Ingen konge blir frelst av en stor hær; en mektig mann blir ikke reddet ved stor styrke.

    17Hesten er et fåfengt håp for frelse, og den redder ingen ved sin store styrke.

  • Ordsp 30:27
    69%

    27gresshopper har ingen konge, men likevel marcherer de alle i rekker;

  • 4 Mos 23:24
    69%

    24Se, folket skal reise seg som en stor løve, og løfte seg som en ung løve: de skal ikke legge seg før de har fortært byttet, og drukket blodet av de drepte.

  • Ordsp 20:2
    69%

    2Kongens vrede er som brølet fra en løve; den som vekker hans sinne, synder mot sitt eget liv.

  • Job 28:8
    69%

    8Løvens unger har ikke tråkket der, og den vilde løven har ikke gått forbi den.

  • Amos 3:4
    69%

    4Vil en løve brøle i skogen uten bytte? Vil en ung løve rope fra sin hule uten å ha fanget noe?

  • Jes 5:29
    69%

    29Deres brøl skal være som løvens; de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøle og gripe byttet og bære det bort trygt, og ingen skal berge det.

  • Dan 8:4-6
    3 vers
    69%

    4Jeg så væren stange mot vest, nord og sør, slik at ingen dyr kunne stå imot den, og ingen kunne redde noe fra den. Den gjorde som den ville og ble mektig.

    5Mens jeg betraktet dette, kom en geitebukk fra vest, over hele jorden uten å røre bakken, og bukken hadde et iøynefallende horn mellom øynene.

    6Den kom mot væren med de to hornene, som jeg så sto ved elven, og sprang mot den i rasende kraft.

  • 1 Sam 24:13-14
    2 vers
    68%

    13Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg.

    14Etter hvem er Israels konge kommet ut? Hvem jager du? En død hund, en loppe.

  • Sal 8:7
    68%

    7Småfe og storfe, ja, alle markens dyr;

  • Sal 17:12
    68%

    12som en løve som er grådig på sitt bytte, som en ung løve som lurer på hemmelige steder.

  • Ordsp 29:1
    68%

    1Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.

  • Ordsp 26:3
    68%

    3Pisk til hesten, bissel til eselet, og ris til dårens rygg.

  • Sal 22:13
    68%

    13De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.

  • Nah 2:11
    68%

    11Hvor er løvenes bolig, og det sted hvor de unge løvene mates, der hvor løven, selv den gamle løven, vandret, og løvens unge, og ingen skremte dem?

  • 4 Mos 24:9
    68%

    9Han la seg ned som en løve, og som en stor løve; hvem skal vekke ham? Velsignet er den som velsigner deg, og forbannet er den som forbanner deg.

  • Ordsp 30:22
    67%

    22En tjener når han blir konge, en dåre når han mettes av mat,

  • Ordsp 16:31
    67%

    31Grå hår er en æreskrone, hvis den finnes på rettferdighetens vei.

  • 1 Kong 13:28
    67%

    28Da han kom dit, fant han liket kastet på veien med eselet og løven som stod ved siden av liket. Løven hadde ikke spist liket eller revet eselet.

  • Jes 56:10
    67%

    10Hans vektere er blinde, alle er de uvitende, de er alle tause hunder, de kan ikke bjeffe; sovende, liggende, elsker å slumre.

  • Fork 8:4
    67%

    4Der hvor kongens ord er, der er det makt, og hvem kan spørre ham: Hva gjør du?

  • 1 Mos 49:9
    67%

    9Juda er en ung løve; fra byttet, min sønn, har du reist deg. Han setter seg ned, ligger som en løve, og som en gammel løve; hvem tør vekke ham?

  • Job 38:39
    67%

    39Kan du jakte bytte til løven, eller mette de unge løvene,

  • Job 21:10
    67%

    10Deres okse parer seg uten feil, deres ku kalver uten å miste kalven.

  • Jes 30:16
    67%

    16Men dere sa, Nei; for vi vil flykte på hestene; derfor skal dere flykte: og, Vi vil ri på de raske; derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • Sal 32:9
    67%

    9Vær ikke som hesten eller muldyret uten forstand, som må temmes med tømme og bissel, ellers nærmer de seg deg ikke.

  • Jer 50:44
    67%

    44Se, han skal komme opp som en løve fra Jordanflodens hevelser mot den sterke beiteplassen: men jeg vil få dem til å plutselig flykte fra henne: og hvem er en utvalgt mann, som jeg kan sette over henne? for hvem er som meg? og hvem vil sette meg en tidsplan? og hvem er den hyrden som kan stå foran meg?

  • Job 41:25
    67%

    25Når den reiser seg, blir de mektige redde; på grunn av dens bevegelser renser de seg.

  • Job 4:11
    67%

    11Den gamle løven omkommer på grunn av mangel på bytte, og de sterke løvenes unger blir spredt omkring.