Jobs bok 39:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 8:6 : 6 Jeg lyttet og hørte, men de talte ikke rett: Ingen angrer sin ondskap og sier: Hva har jeg gjort? Alle vender seg til sin egen vei, som en hest som stormer inn i slaget.
  • Jer 9:23 : 23 Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, ei heller den sterke rose seg av sin styrke, la ikke den rike rose seg av sine rikdommer.
  • Dom 5:22 : 22 Da ble hestehovene brutt opp ved de villige sprangene, ved de sterke hestenes sprang.
  • 1 Sam 17:4-9 : 4 Da kom det en kriger ut fra filisternes leir. Hans navn var Goliat fra Gat, og han var seks alen og et spyd høyt. 5 Han hadde en hjelm av bronse på hodet og var kledd i en brynje av skjell, som veide fem tusen sjekel av bronse. 6 Han hadde leggskinner av bronse på bena og en krum sabel av bronse på ryggen. 7 Skaftet på spydet hans var som en vevbom, og spydspissen veide seks hundre sjekel av jern. Det var en skjoldbærer som gikk foran ham. 8 Han stilte seg opp og ropte til Israels hærer: "Hvorfor har dere kommet ut for å stille opp til kamp? Er jeg ikke en filister, og dere Sauls tjenere? Velg ut en av dere som kan komme ned til meg! 9 Hvis han kan kjempe mot meg og drepe meg, skal vi være deres tjenere. Men hvis jeg seirer mot ham og dreper ham, skal dere være våre tjenere og tjene oss." 10 Filisteren sa: "Jeg håner i dag Israels hærer. Kom med en mann, så vi kan kjempe mot hverandre."
  • 1 Sam 17:42 : 42 Da filisteren så og la merke til David, foraktet han ham, for han var en ung gutt, rødmosset og vakker av utseende.
  • Sal 19:5 : 5 som en brudgom som går ut av sitt kammer, og gleder seg som en sterk mann til å løpe et løp.
  • Ordsp 21:31 : 31 Hesten er gjort klar for krigens dag, men sikkerheten kommer fra Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:22-25
    4 vers
    82%

    22 Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.

    23 Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.

    24 Han sluker jorden med hevn og raseri: han tror ikke det er lyden av trompeten.

    25 Han sier blant trompetene: 'Ha, ha'; han lukter striden langt borte, tordenen fra lederne og ropene.

  • Job 39:19-20
    2 vers
    80%

    19 Har du gitt hesten styrke? Har du kledd hans nakke med torden?

    20 Kan du få ham til å frykte som en gresshopper? Nesenes prakt er fryktelig.

  • Job 41:21-22
    2 vers
    75%

    21 Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens.

    22 I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den.

  • Job 40:15-21
    7 vers
    74%

    15 Se nå på behemoten, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.

    16 Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.

    17 Den beveger halen som et sedertre: senene i lårene er sammenflettet.

    18 Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern.

    19 Den er den fremste av Guds skapninger; han som skapte den kan nærme seg med sverdet.

    20 Sannelig, fjellene bærer frem mat til den, der alle markens dyr leker.

    21 Den ligger under de skyggefulle trærne, i ly av siv og sumper.

  • Job 15:24-26
    3 vers
    73%

    24 Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

    25 For han strekker ut hånden mot Gud og styrker seg mot den Allmektige.

    26 Han løper mot ham, helt på halsen, imot de tykke bossene av hans skjold.

  • Job 41:9-10
    2 vers
    73%

    9 Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

    10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

  • 2 Sam 22:34-35
    2 vers
    73%

    34 Han gjør mine føtter som hindenes; han setter meg på mine høye steder.

    35 Han lærer mine hender å kjempe; slik at en bue av stål er brutt av mine armer.

  • Sal 18:33
    72%

    33 Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høye steder.

  • Job 40:23-24
    2 vers
    72%

    23 Se, den drikker elven uten hast: den stoler på at den kan trekke Jordan opp til sin munn.

    24 Den tar det med øynene: dens nese trenger gjennom snarer.

  • Job 41:28-29
    2 vers
    72%

    28 Pilen kan ikke få den til å flykte; slyngesteiner regnes som halm for den.

    29 Dartpiler er sett på som strå, den ler av spydets bevegelser.

  • Job 39:7-8
    2 vers
    72%

    7 Det bryr seg ikke om mengden i byen, og det hører ikke på driverens rop.

    8 Fjellenes områder er dets beite, og det leter etter alt som er grønt.

  • Job 41:25
    72%

    25 Når den reiser seg, blir de mektige redde; på grunn av dens bevegelser renser de seg.

  • Jes 42:13
    71%

    13 Herren drar ut som en mektig mann; han vekker sin nidkjærhet som en stridsmann: han roper, ja, han brøler; han skal seire over sine fiender.

  • Job 18:11
    71%

    11 Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

  • Esek 19:6
    71%

    6 Og han vandret blant løvene, ble en ung løve, lærte å fange bytte, og fortærte mennesker.

  • Sal 10:10
    71%

    10 Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.

  • Hab 3:19
    70%

    19 Herren Gud er min styrke, og han vil gjøre mine føtter som hjortens, og han vil la meg gå på mine høyder. Til den som leder sangen, på mine strengeinstrumenter.

  • Sal 147:10
    70%

    10 Han har ingen glede av hestens styrke, og han har ingen glede av menneskets kraft.

  • Ordsp 30:30-31
    2 vers
    70%

    30 Løven, den mektigste blant dyrene, som ikke vender seg bort fra noen;

    31 en stram hund; en geitebukk; og en konge som ingen kan reise seg mot.

  • Jes 41:3
    70%

    3 Han forfulgte dem og gikk trygt frem; selv på veier han ikke hadde gått før.

  • Sal 110:7
    70%

    7 Han skal drikke av bekken på veien: derfor løfter han sitt hode.

  • Job 39:11
    70%

    11 Vil du stole på den fordi dens styrke er stor? Eller vil du overlate arbeidet ditt til den?

  • 4 Mos 24:8
    70%

    8 Gud førte ham ut av Egypt; han har som en enhjørnings styrke. Han skal fortære folkene, sine fiender, og knuse deres ben og gjennombore dem med sine piler.

  • Sal 21:1
    70%

    1 Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!

  • Job 38:39
    70%

    39 Kan du jakte bytte til løven, eller mette de unge løvene,

  • Job 9:4
    69%

    4 Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?

  • Job 41:19
    69%

    19 Fra munnen dens kommer brennende lamper, og gnister av ild springer ut.

  • Jes 2:21
    69%

    21 For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Job 6:5
    69%

    5 Skryter det ville eselet når det har gress? Eller rauter oksen over sitt fôr?

  • Sal 18:39
    69%

    39 Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

  • Job 19:12
    69%

    12 Hans tropper kommer sammen, de reiser sin vei mot meg og slår leir rundt min bolig.