Job 39:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Vil du stole på den fordi dens styrke er stor? Eller vil du overlate arbeidet ditt til den?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:26 : 26 Gud sa: «La oss lage mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal råde over fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene, og hele jorden, og alle kryp som rører seg på jorden.»
  • 1 Mos 1:28 : 28 Gud velsignet dem og sa til dem: «Vær fruktbare og bli mange, fyll jorden og legg den under dere. Råd over havets fisker, himmelens fugler og alle dyr som beveger seg på jorden.»
  • 1 Mos 9:2 : 2 Frykten for dere og redselen for dere skal være over hvert dyr på jorden, over hver fugl i luften, over alt som rører seg på jorden, og over alle fiskene i havet; de er gitt i deres hånd.
  • 1 Mos 42:26 : 26 De lastet eslene sine med kornet og dro derfra.
  • Sal 20:7 : 7 Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn.
  • Sal 33:16-17 : 16 Ingen konge blir frelst av en stor hær; en mektig mann blir ikke reddet ved stor styrke. 17 Hesten er et fåfengt håp for frelse, og den redder ingen ved sin store styrke.
  • Sal 144:14 : 14 Så våre okser kan være sterke til arbeid; så det ikke blir noen innbrudd eller utgang, og ingen klager høres i våre gater.
  • Sal 147:10 : 10 Han har ingen glede av hestens styrke, og han har ingen glede av menneskets kraft.
  • Ordsp 14:4 : 4 Der det ikke er okser, er båsen tom. Men rikelig avling kommer ved oksens styrke.
  • Jes 30:6 : 6 Børdene til dyrene i sør: Gjennom et land av lidelse og nød, fra hvor ungløve og gammel løve kommer, slange og brennende flyvende slange, bærer de sine rikdommer på unge eslers skuldre og sine skatter på kamelknoller, til et folk som ikke vil gagne dem.
  • Jes 30:16 : 16 Men dere sa, Nei; for vi vil flykte på hestene; derfor skal dere flykte: og, Vi vil ri på de raske; derfor skal de som forfølger dere være raske.
  • Jes 31:1-3 : 1 Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp, og stoler på hester og setter sin lit til vogner, fordi de er mange, og på ryttere, fordi de er svært sterke; men de vender ikke blikket mot Israels Hellige og søker ikke Herren! 2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap. 3 For egypterne er mennesker og ikke Gud, og deres hester er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut sin hånd, skal både han som hjelper falle, og den som blir hjulpet, falle ned, og de skal alle gå til grunne sammen.
  • Jes 46:1 : 1 Bel bøyer seg, Nebo synker sammen, deres avguder er lagt på dyrene og buskapen: vognene deres er tungt lastet og er en byrde for det slitne dyret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:7-10
    4 vers
    85%

    7 Det bryr seg ikke om mengden i byen, og det hører ikke på driverens rop.

    8 Fjellenes områder er dets beite, og det leter etter alt som er grønt.

    9 Vil enhjørningen være villig til å tjene deg, eller bli ved din krybbe?

    10 Kan du binde enhjørningen til furen med tauet sitt? Eller vil den pløye dalene etter deg?

  • Job 39:12-13
    2 vers
    81%

    12 Vil du tro den vil ta hjem kornet ditt og samle det i låven din?

    13 Har du gitt påfuglen vakre vinger? Eller vinger og fjær til strutsen?

  • Job 39:19-21
    3 vers
    73%

    19 Har du gitt hesten styrke? Har du kledd hans nakke med torden?

    20 Kan du få ham til å frykte som en gresshopper? Nesenes prakt er fryktelig.

    21 Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.

  • Job 41:1-7
    7 vers
    72%

    1 Kan du fange leviatan med en krok, eller få tak i tungen dens med en snor som du senker ned?

    2 Kan du sette en krok i nesen dens eller bore en tornenål gjennom kjeven dens?

    3 Vil den bønnfalle deg mange ganger, vil den tale myke ord til deg?

    4 Vil den inngå en pakt med deg, så du kan ta den som en tjener for alltid?

    5 Vil du leke med den som med en fugl, eller binde den for tjenestepikene dine?

    6 Vil vennene dine lage et festmåltid av den? Vil de dele den opp mellom kjøpmennene?

    7 Kan du fylle huden dens med skarpe spyd eller hodet dens med fiskespyd?

  • Job 38:39
    70%

    39 Kan du jakte bytte til løven, eller mette de unge løvene,

  • Job 36:19
    69%

    19 Vil han sette pris på dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke alle styrkenes makter.

  • Job 40:8-9
    2 vers
    69%

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

    9 Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?

  • Job 40:15-16
    2 vers
    69%

    15 Se nå på behemoten, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.

    16 Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.

  • Ordsp 27:23
    68%

    23 Vær ivrig etter å kjenne tilstanden til dine flokker, og ta godt vare på dine kveg.

  • Job 39:1-2
    2 vers
    68%

    1 Vet du når steinbukkene føder? Eller kan du se når hindene kalver?

    2 Kan du telle månedene de gjennomfører? Eller vet du tiden når de gir liv?

  • Jer 12:5
    67%

    5 Hvis du har løpt med fotfolket og de har trettet deg ut, hvordan kan du da kjempe med hester? Og hvis i fredens land, der du stolte, de trettet deg ut, hva vil du da gjøre i jordansvellingen?

  • Job 13:25
    67%

    25 Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm?

  • Job 13:11
    67%

    11 Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?

  • Job 24:22
    67%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Job 9:4
    67%

    4 Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?

  • Job 41:9-10
    2 vers
    67%

    9 Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

    10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

  • Job 6:5
    67%

    5 Skryter det ville eselet når det har gress? Eller rauter oksen over sitt fôr?

  • Job 41:13
    67%

    13 Hvem kan avdekke utsiden av kappen dens, eller nærme seg den med et dobbelt tøyle?

  • Job 39:5
    66%

    5 Hvem har gitt det fri til vill eselet? Eller hvem har løst de ville eslenes bånd?

  • Jes 36:9
    66%

    9 Hvordan vil du da slå tilbake en eneste kaptein av den minste av min mesters tjenere, og stole på Egypt for vogner og hestefolk?

  • 4 Mos 23:22
    66%

    22 Gud førte dem ut av Egypten; han har styrken som en villokse.

  • Job 40:23
    66%

    23 Se, den drikker elven uten hast: den stoler på at den kan trekke Jordan opp til sin munn.

  • Job 1:10
    66%

    10 Har du ikke satt vern omkring ham, huset hans og alt han eier på alle kanter? Du har velsignet alt hans arbeid, og hans rikdom har økt på jorden.

  • 4 Mos 24:8
    66%

    8 Gud førte ham ut av Egypt; han har som en enhjørnings styrke. Han skal fortære folkene, sine fiender, og knuse deres ben og gjennombore dem med sine piler.

  • Job 4:18
    66%

    18 Se, han setter ikke sin lit til sine tjenere; og sine engler beskylder han for feil;

  • Job 23:6
    66%

    6 Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke.

  • Job 33:13
    66%

    13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.

  • Job 38:31
    66%

    31 Kan du binde Pleiades' vakre bånd, eller løse Orions reip?

  • Job 38:33
    66%

    33 Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?

  • Sal 33:17
    66%

    17 Hesten er et fåfengt håp for frelse, og den redder ingen ved sin store styrke.

  • 1 Mos 31:8
    66%

    8 Hvis han sa: 'De flekkede skal være din lønn,' fødte hele flokken flekkede; og hvis han sa: 'De stripede skal være din lønn,' fødte hele flokken stripede.

  • Job 38:21
    66%

    21 Vet du det, for du var jo født da, og tallet på dine dager er stort?

  • Job 35:14
    66%

    14 Selv om du sier at du ikke skal se ham, så ligger dommen foran ham; derfor stol på ham.

  • Job 22:4
    66%

    4 Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han gå til doms med deg?

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.