Jobs bok 39:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Kan du binde enhjørningen til furen med tauet sitt? Eller vil den pløye dalene etter deg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:14 : 14 kom en budbringer til Job og sa: Oksene pløyde og eselhopperne beitet ved siden av,
  • Job 39:5 : 5 Hvem har gitt det fri til vill eselet? Eller hvem har løst de ville eslenes bånd?
  • Job 39:7 : 7 Det bryr seg ikke om mengden i byen, og det hører ikke på driverens rop.
  • Job 41:5 : 5 Vil du leke med den som med en fugl, eller binde den for tjenestepikene dine?
  • Sal 129:3 : 3 Plogmenn har pløyd på min rygg, de har laget lange furer.
  • Hos 10:10-11 : 10 Det er min vilje å tukte dem; og folkene skal samle seg mot dem, når de binder seg i sine to furer. 11 Og Efraim er som en kvige som er opplært, og som elsker å tråkke ut kornet; men jeg gikk over hennes vakre nakke: jeg vil få Efraim til å ri; Juda skal pløye, og Jakob skal bryte opp sine skiver.
  • Mika 1:13 : 13 Du som bor i Lakis, spenn hesten for vognen; hun var syndens begynnelse for Sions datter: for Israels overtredelser ble funnet i deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:5-9
    5 vers
    92%

    5Hvem har gitt det fri til vill eselet? Eller hvem har løst de ville eslenes bånd?

    6Jeg har gjort ørkensletten til dets hjem, og den tørre jorden til dets bosted.

    7Det bryr seg ikke om mengden i byen, og det hører ikke på driverens rop.

    8Fjellenes områder er dets beite, og det leter etter alt som er grønt.

    9Vil enhjørningen være villig til å tjene deg, eller bli ved din krybbe?

  • Job 39:11-13
    3 vers
    85%

    11Vil du stole på den fordi dens styrke er stor? Eller vil du overlate arbeidet ditt til den?

    12Vil du tro den vil ta hjem kornet ditt og samle det i låven din?

    13Har du gitt påfuglen vakre vinger? Eller vinger og fjær til strutsen?

  • Sal 22:21
    75%

    21Frels meg fra løvens gap; du har hørt meg fra enhørningens horn.

  • 4 Mos 24:8
    74%

    8Gud førte ham ut av Egypt; han har som en enhjørnings styrke. Han skal fortære folkene, sine fiender, og knuse deres ben og gjennombore dem med sine piler.

  • 4 Mos 23:22
    73%

    22Gud førte dem ut av Egypten; han har styrken som en villokse.

  • Job 39:19-21
    3 vers
    72%

    19Har du gitt hesten styrke? Har du kledd hans nakke med torden?

    20Kan du få ham til å frykte som en gresshopper? Nesenes prakt er fryktelig.

    21Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.

  • Job 41:1-7
    7 vers
    72%

    1Kan du fange leviatan med en krok, eller få tak i tungen dens med en snor som du senker ned?

    2Kan du sette en krok i nesen dens eller bore en tornenål gjennom kjeven dens?

    3Vil den bønnfalle deg mange ganger, vil den tale myke ord til deg?

    4Vil den inngå en pakt med deg, så du kan ta den som en tjener for alltid?

    5Vil du leke med den som med en fugl, eller binde den for tjenestepikene dine?

    6Vil vennene dine lage et festmåltid av den? Vil de dele den opp mellom kjøpmennene?

    7Kan du fylle huden dens med skarpe spyd eller hodet dens med fiskespyd?

  • Jes 34:7
    72%

    7Og enhjørningene skal komme ned med dem, og ungoksene med oksene; og deres land skal bli gjennomtrukket av blod, og støvet gjort fet med fett.

  • Sal 29:6
    72%

    6Han får dem til å hoppe som kalver; Libanon og Sirion som unge okser.

  • Job 39:1-2
    2 vers
    72%

    1Vet du når steinbukkene føder? Eller kan du se når hindene kalver?

    2Kan du telle månedene de gjennomfører? Eller vet du tiden når de gir liv?

  • Job 38:31-34
    4 vers
    70%

    31Kan du binde Pleiades' vakre bånd, eller løse Orions reip?

    32Kan du få Mazzaroth til å komme i sin tid, eller lede Arkturus med hans barn?

    33Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?

    34Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

  • Job 38:38-39
    2 vers
    70%

    38når støvet blir til hardt støpejern og jordklumpene klistrer seg sammen?

    39Kan du jakte bytte til løven, eller mette de unge løvene,

  • Job 6:5
    68%

    5Skryter det ville eselet når det har gress? Eller rauter oksen over sitt fôr?

  • Job 40:15-17
    3 vers
    68%

    15Se nå på behemoten, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.

    16Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.

    17Den beveger halen som et sedertre: senene i lårene er sammenflettet.

  • Job 41:13
    67%

    13Hvem kan avdekke utsiden av kappen dens, eller nærme seg den med et dobbelt tøyle?

  • 5 Mos 33:17
    66%

    17Hans herlighet er som den førstefødte oksen, og hans horn er som enhjørningers horn: med dem skal han støte folket til jordens ender; de er titusen av Efraim, og de er tusen av Manasse.

  • Sal 92:10
    66%

    10Men mitt horn skal du løfte som et enhjørnings; jeg skal bli salvet med frisk olje.

  • Sal 32:9
    65%

    9Vær ikke som hesten eller muldyret uten forstand, som må temmes med tømme og bissel, ellers nærmer de seg deg ikke.

  • Job 40:9
    65%

    9Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?

  • 5 Mos 14:5
    64%

    5Hjorten, rådyret, dådyret, villgeiten, antilopen, villoksen og kamelen.

  • Ordsp 27:23
    64%

    23Vær ivrig etter å kjenne tilstanden til dine flokker, og ta godt vare på dine kveg.

  • Sal 8:7
    64%

    7Småfe og storfe, ja, alle markens dyr;

  • 5 Mos 22:10
    64%

    10Du skal ikke pløye med en okse og et esel sammen.

  • Job 41:10
    64%

    10Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

  • 1 Mos 49:11
    64%

    11Han binder sitt eselføll til vinranken, og sin asenings fole til den beste vinranken; han vasker sine klær i vin, og sitt antrekk i druers blod.

  • Job 40:20
    63%

    20Sannelig, fjellene bærer frem mat til den, der alle markens dyr leker.

  • Job 5:23
    63%

    23For du skal ha pakt med markens steiner, og markens dyr skal være i fred med deg.

  • Job 21:10
    63%

    10Deres okse parer seg uten feil, deres ku kalver uten å miste kalven.

  • Jer 14:5
    63%

    5Ja, selv hjorten kalvet ute på marken og forlot det, fordi det ikke var gress.