Job 40:9
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
Og da vil jeg også innrømme at din høyre hånd kan frelse deg.
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?
Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
Do you have an arm like God's, and can your voice thunder like His?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
Og da vil jeg, jeg ogsaa bekjende om dig, at din høire Haand kan frelse dig.
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
Do you have an arm like God, or can you thunder with a voice like him?
Har du en arm som Gud? Kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?
Har du en arm som Gud? Og kan du tordne med en røst som hans?
Da vil jeg gi deg ros, og si at din høyre hånd kan gi deg frelse.
Or hast thou an arm{H2220} like God{H410}? or canst thou thunder{H7481} with a voice{H6963} like him?
Hast thou an arm{H2220} like God{H410}? or canst thou thunder{H7481}{(H8686)} with a voice{H6963} like him?
Is thine arme then like the arme of God? Maketh thy voyce soch a soude as his doth?
(40:4) Or hast thou an arme like God? or doest thou thunder with a voyce like him?
Is thy power then lyke the power of God? maketh thy voyce a sounde as his doth?
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Or have you an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
And an arm like God hast thou? And with a voice like Him dost thou thunder?
Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?
Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?
Then I will give praise to you, saying that your right hand is able to give you salvation.
Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
Do you have an arm as powerful as God’s, and can you thunder with a voice like his?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Spenn beltet om deg som en mann: Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?
33 Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?
34 Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?
35 Kan du sende ut lyn, så de går, og sier til deg: Se, her er vi?
10 Pynt deg nå med høyhet og prakt; kle deg i herlighet og skjønnhet.
19 Har du gitt hesten styrke? Har du kledd hans nakke med torden?
20 Kan du få ham til å frykte som en gresshopper? Nesenes prakt er fryktelig.
13 Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og løftet er din høyre hånd.
4 Etter det brøler en stemme: han tordner med sin majestetiske stemme, og han vil ikke holde dem tilbake når hans stemme høres.
5 Gud tordner underfullt med sin stemme; store ting gjør han, som vi ikke kan forstå.
3 Bind opp om deg som en mann; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse.
7 Kan du ved å søke finne ut Gud? Kan du fullt ut forstå Den Allmektige?
8 Det er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?
2 Hvordan har du hjulpet den som er uten kraft? Hvordan har du frelst den arm som mangler styrke?
2 Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.
18 Hvem vil dere da ligne Gud med? Eller hvilken likhet vil dere sammenligne ham med?
10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?
4 Har du øyne av kjøtt? Eller ser du slik som mennesker ser?
4 Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?
14 Se, dette er deler av hans veier: men hvor lite hører vi om ham? Men tordenen av hans makt, hvem kan forstå?
19 Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?
18 Har du bredt ut himmelen med ham, som er sterk, og som et smeltet speil?
17 Skal dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?
5 Hvis du kan svare meg, sett orden på dine ord foran meg, reis deg opp.
3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?
19 Din rettferdighet, Gud, når til det høye. Du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg!
16 Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?
22 Se, Gud opphøyer med sin kraft: hvem kan lære som ham?
23 Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
18 Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.
8 Herre, hærskarenes Gud, hvem er så mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.
25 Hvem vil dere da ligne meg med, eller skal jeg være lik? sier Den Hellige.
18 Har du full forståelse av jordens bredde? Fortell, hvis du vet alt dette.
13 Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har overlatt hele verden til ham?
29 Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?
4 Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han gå til doms med deg?
6 Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke.
16 Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?
12 Er min styrke som steiners styrke? Eller er mitt kjøtt av bronse?
13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?
3 Forvender Gud dommen? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.
13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?
4 Til hvem har du uttalt ord? Og hvilken ånd kom fra deg?
32 For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.
4 Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned igjen? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannet i et klesplagg? Hvem har fastsatt hele jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, om du kan si det?
2 Mener du det er riktig når du sier: Min rettferdighet er større enn Guds?
5 Hvem vil dere sammenligne meg med, og gjøre meg lik, og sammenligne meg med, så vi kan være like?