Jobs bok 26:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvordan har du hjulpet den som er uten kraft? Hvordan har du frelst den arm som mangler styrke?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 18:27 : 27 Ved middagstid spottet Elia dem og sa: Rop høyere! Han er jo en gud! Kanskje han tenker eller er opptatt, eller er på reise, eller kanskje han sover og må vekkes.
  • Job 4:3-4 : 3 Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender. 4 Dine ord har opprettholdt den som var i ferd med å falle, og du har styrket de vaklende knær.
  • Job 6:12 : 12 Er min styrke som steiners styrke? Eller er mitt kjøtt av bronse?
  • Job 6:25 : 25 Hvor sterk er ikke sanne ord! Men hva beviser deres argumentasjon?
  • Job 12:2 : 2 Uten tvil er dere folk, og med dere vil visdommen dø.
  • Job 16:4-5 : 4 Jeg kunne også snakke som dere gjør; hvis dere var i min situasjon, kunne jeg ha flommet over med ord mot dere, og rystet hodet over dere. 5 Men jeg ville styrket dere med min munn, og mine lepper skulle lindre deres sorg.
  • Sal 71:9 : 9 Forkast meg ikke i alderdommen; forlat meg ikke når min styrke svikter.
  • Jes 35:3-4 : 3 Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær faste. 4 Si til de som har et fryktsomt hjerte: Vær sterke, frykt ikke! Se, deres Gud kommer med hevn, Gud selv vil gjengjelde; han vil komme og frelse dere.
  • Jes 40:14 : 14 Hvem har han rådført seg med, og hvem har instruert ham og lært ham dommens vei, og lært ham kunnskap og vist ham visdommens vei?
  • Jes 41:5-7 : 5 Øyene så det og fryktet; jordens ender ble redde, de nærmet seg og kom. 6 De hjalp hverandre, og hver sa til sin bror: Vær modig. 7 Så oppmuntret snekkeren gullsmeden, og han som stryker med hammeren oppmuntret han som slo på ambolten, og sa: Det er klart for loddet; og han festet det med spiker, så det ikke skulle rokkes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 26:1
    82%

    1Men Job svarte og sa:

  • Job 26:3-4
    2 vers
    80%

    3Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom? Og hvordan har du forklart saken så rikelig?

    4Til hvem har du uttalt ord? Og hvilken ånd kom fra deg?

  • Job 6:11-13
    3 vers
    74%

    11Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

    12Er min styrke som steiners styrke? Eller er mitt kjøtt av bronse?

    13Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

  • Job 40:8-9
    2 vers
    74%

    8Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

    9Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?

  • Job 30:2
    72%

    2Ja, hva nytte hadde jeg av styrken i deres hender, når de hadde mistet all kraft i alderdommen?

  • Job 4:3-5
    3 vers
    71%

    3Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.

    4Dine ord har opprettholdt den som var i ferd med å falle, og du har styrket de vaklende knær.

    5Men nå har det kommet over deg, og du mister motet; det påvirker deg, og du blir urolig.

  • Job 38:2
    70%

    2Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?

  • Job 22:9
    70%

    9Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Job 24:22
    70%

    22Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Jes 63:5
    70%

    5Jeg så meg omkring, men det var ingen som hjalp; jeg undret meg over at det ikke var noen som støttet: derfor brakte min egen arm frelse for meg, og min harme opprettholdt meg.

  • Job 23:6
    70%

    6Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke.

  • Job 29:12
    70%

    12For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.

  • Job 30:21
    70%

    21Du har blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.

  • Job 36:23
    69%

    23Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?

  • 2 Kong 6:27
    69%

    27Og han svarte: Dersom Herren ikke hjelper deg, hvorfra skal jeg kunne hjelpe deg? Fra treskeplassen eller fra vinpressen?

  • Job 9:4
    69%

    4Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?

  • Job 6:23
    69%

    23Eller, Redd meg fra fiendens hånd? Eller, Forløs meg fra den mektiges hånd?

  • Job 36:19
    69%

    19Vil han sette pris på dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke alle styrkenes makter.

  • Sal 10:14
    68%

    14Du har sett det; for du ser all ulykke og ondskap, for å gjengjelde med din hånd: Den fattige overgir seg til deg; du er de farløses hjelper.

  • Job 22:7
    68%

    7Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.

  • Sal 72:12
    68%

    12For han skal utfri den trengende når han roper, og den fattige som ikke har noen hjelper.

  • Job 40:14
    68%

    14Da vil jeg også bekjenne for deg at din egen hånd kan frelse deg.

  • Jes 50:2
    68%

    2Hvorfor var det ingen der når jeg kom? Når jeg ropte, var det ingen som svarte? Er min hånd blitt for kort til å løse ut? Har jeg ingen kraft til å frigjøre? Se, ved min irettesettelse tørker jeg opp havet, jeg gjør elvene til en ødemark: deres fisk stinker fordi det ikke er vann, og dør av tørst.

  • Job 14:3
    68%

    3Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Jes 40:29
    68%

    29Han gir kraft til den trette, og øker styrken til den som ingen makt har.

  • Job 22:29
    68%

    29Når menn blir nedkastet, skal du si: Det er oppreisning; og han skal redde den ydmyke personen.

  • Job 5:15
    68%

    15Men han redder den fattige fra sverdet, fra deres munn, og fra den mektiges hånd.

  • Job 27:2
    68%

    2Så sant Gud lever, han som har frarøvet meg min rett, og Den Allmektige, som har foruroliget min sjel,

  • Sal 60:11
    68%

    11Gi oss hjelp fra trengsel: for menneskers hjelp er forgjeves.

  • Job 1:10
    68%

    10Har du ikke satt vern omkring ham, huset hans og alt han eier på alle kanter? Du har velsignet alt hans arbeid, og hans rikdom har økt på jorden.

  • Job 16:3
    68%

    3Skal tomme ord aldri ta slutt? Hva gir deg mot til å svare slik?

  • Job 30:24
    68%

    24Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Job 40:2
    68%

    2Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.

  • 2 Sam 22:42
    68%

    42De så, men det var ingen som kunne redde; selv til Herren, men han svarte dem ikke.

  • Amos 2:14
    68%

    14Derfor skal flukten gå tapt for de raske, og de sterke skal ikke kunne bruke sin styrke, heller ikke skal de mektige redde seg selv.

  • Job 32:13
    68%

    13For at dere ikke skulle si: Vi har funnet visdom, Gud kaster ham ned, ikke mennesker.

  • Sal 35:10
    68%

    10Alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den som er for sterk for ham, ja, den fattige og den trengende fra ham som plyndrer ham?

  • Job 42:1
    68%

    1Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 10:7
    67%

    7Du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan redde meg ut av din hånd.

  • Job 31:21
    67%

    21Om jeg har løftet min hånd mot den farløse, når jeg så min hjelp i byporten;

  • Sal 108:12
    67%

    12Gi oss hjelp fra trengselen, for forgjeves er menneskets hjelp.

  • Job 9:2
    67%

    2Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

  • Job 33:13
    67%

    13Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.

  • Job 36:15
    67%

    15Han redder den fattige i deres lidelse, og åpner deres ører i undertrykkelse.