Jobs bok 5:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men han redder den fattige fra sverdet, fra deres munn, og fra den mektiges hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:10 : 10 Alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den som er for sterk for ham, ja, den fattige og den trengende fra ham som plyndrer ham?
  • Sal 72:4 : 4 Han skal gi rett til de fattige i folket, frelse de trengendes barn, og knuse undertrykkeren.
  • Job 4:10 : 10 Løvens brøl og stemmen til den ville løven, og de unge løvenes tenner, blir knust.
  • Sal 10:14 : 14 Du har sett det; for du ser all ulykke og ondskap, for å gjengjelde med din hånd: Den fattige overgir seg til deg; du er de farløses hjelper.
  • Sal 10:17 : 17 HERRE, du har hørt de ydmykes ønske: Du vil styrke deres hjerte, du vil la ditt øre høre:
  • Sal 107:41 : 41 Likevel setter han den fattige høyt, bort fra lidelse, og gjør ham til en stor familie som en saueflokk.
  • Sal 109:31 : 31 For han skal stå ved den fattiges høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.
  • Sal 140:12 : 12 Jeg vet at Herren vil forsvare de nødlidendes sak, og de fattiges rett.
  • Sal 72:12-13 : 12 For han skal utfri den trengende når han roper, og den fattige som ikke har noen hjelper. 13 Han skal være barmhjertig mot de fattige og nødlidende, og frelse de trengendes liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:16
    82%

    16 Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tie.

  • Sal 72:12-14
    3 vers
    80%

    12 For han skal utfri den trengende når han roper, og den fattige som ikke har noen hjelper.

    13 Han skal være barmhjertig mot de fattige og nødlidende, og frelse de trengendes liv.

    14 Han skal fri deres sjel fra bedrag og vold, og deres blod skal være dyrebart i hans øyne.

  • Job 36:15
    79%

    15 Han redder den fattige i deres lidelse, og åpner deres ører i undertrykkelse.

  • Sal 82:3-4
    2 vers
    77%

    3 Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende.

    4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.

  • Jer 20:13
    77%

    13 Syng for Herren, lovpris Herren, for han har befridd den fattiges sjel fra ugjerningsmennenes hånd.

  • Sal 35:10
    76%

    10 Alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den som er for sterk for ham, ja, den fattige og den trengende fra ham som plyndrer ham?

  • Job 5:20
    76%

    20 I hungersnød skal han løskjøpe deg fra døden, og i krig fra sverdet.

  • Sal 41:1
    75%

    1 Velsignet er den som tenker på de fattige; Herren vil redde ham i nødens tid.

  • Sal 72:4
    75%

    4 Han skal gi rett til de fattige i folket, frelse de trengendes barn, og knuse undertrykkeren.

  • Job 36:6
    75%

    6 Han bevarer ikke de ugudeliges liv, men gir de fattige deres rett.

  • Sal 109:31
    74%

    31 For han skal stå ved den fattiges høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.

  • Sal 12:5
    74%

    5 For de fattiges undertrykkelse, for de trengendes sukk, vil jeg nå reise meg, sier HERREN; jeg vil gi ham trygghet fra den som truer ham.

  • Ordsp 31:8-9
    2 vers
    72%

    8 Åpne din munn for den stumme, i saken til alle som er bestemt til undergang.

    9 Åpne din munn, døm rettferdig, og tal de fattiges og nødlidenes sak.

  • Ordsp 10:15
    72%

    15 Den rikes rikdom er hans sterke by, mens de fattiges nød er deres ødeleggelse.

  • Sal 34:6
    72%

    6 Denne fattige ropte, og Herren hørte og frelste ham fra alle hans nød.

  • Sal 33:19
    72%

    19 For å redde deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.

  • Sal 37:14
    72%

    14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.

  • Sal 144:10
    72%

    10 Han gir frelse til konger; han som frir David, sin tjener, fra det skadelige sverdet.

  • Sal 113:7
    72%

    7 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den nødlidende fra askehaugen,

  • Sal 140:12
    72%

    12 Jeg vet at Herren vil forsvare de nødlidendes sak, og de fattiges rett.

  • Job 6:23
    72%

    23 Eller, Redd meg fra fiendens hånd? Eller, Forløs meg fra den mektiges hånd?

  • Job 29:12
    72%

    12 For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.

  • Job 22:29-30
    2 vers
    71%

    29 Når menn blir nedkastet, skal du si: Det er oppreisning; og han skal redde den ydmyke personen.

    30 Han skal utfri de uskyldiges øy; og det blir utfriet ved renheten i dine hender.

  • Sal 37:39
    71%

    39 Men de rettferdiges frelse kommer fra Herren; han er deres styrke i vanskelige tider.

  • Ordsp 30:14
    71%

    14 Det finnes en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis kjevetenner er som kniver, for å sluke de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.

  • Job 33:18
    71%

    18 Han holder hans sjel tilbake fra graven, og hans liv fra å gå til grunne ved sverdet.

  • Ordsp 14:31
    71%

    31 Den som undertrykker de fattige, håner hans skaper, men den som ærer Ham, viser barmhjertighet mot de fattige.

  • Sal 14:6
    71%

    6 Dere har gjort de fattiges råd til skamme, fordi Herren er deres tilflukt.

  • Sal 9:18
    71%

    18 For de trengende skal ikke alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke gå tapt for alltid.

  • Sal 107:41
    71%

    41 Likevel setter han den fattige høyt, bort fra lidelse, og gjør ham til en stor familie som en saueflokk.

  • Job 24:4
    71%

    4 De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.

  • Ordsp 22:23
    70%

    23 For Herren vil føre deres sak, og frarøve livene til dem som ranet dem.

  • Sal 10:10
    70%

    10 Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.

  • Sal 17:13
    70%

    13 Reis deg, Herre, skuff ham, kast ham ned; fri min sjel fra den onde, som er ditt sverd.

  • Jes 11:4
    70%

    4 Men med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rettferdighet tale saken til de ydmyke på jorden. Han skal slå jorden med sin munns stav, og med sine lepper drepe de onde.

  • Job 5:5
    70%

    5 De sultne spiser opp deres avling, selv fra tornene, og røveren sluker deres rikdom.

  • Job 35:9
    70%

    9 På grunn av de mange undertrykkelsene får de undertrykte til å rope; de roper på grunn av de mektiges arm.

  • 5 Mos 15:11
    70%

    11 For de fattige vil aldri opphøre i landet: derfor befaler jeg deg og sier: Du skal åpne din hånd vidt for din bror, for din fattige og for din nødlidende i ditt land.

  • Sal 10:14
    70%

    14 Du har sett det; for du ser all ulykke og ondskap, for å gjengjelde med din hånd: Den fattige overgir seg til deg; du er de farløses hjelper.

  • Ordsp 13:8
    70%

    8 En manns rikdom kan løskjøpe hans liv, men den fattige hører ikke irettesettelse.

  • Ordsp 22:16
    70%

    16 Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.

  • Sal 109:16
    70%

    16 Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende mann, til og med for å drepe den som var knust i hjertet.

  • Sal 24:5
    70%

    5 Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.

  • Job 5:14
    69%

    14 De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.

  • Sal 31:15
    69%

    15 Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.