Jobs bok 29:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 72:12 : 12 For han skal utfri den trengende når han roper, og den fattige som ikke har noen hjelper.
  • Ordsp 21:13 : 13 Den som lukker ørene for de fattiges rop, vil selv rope uten å bli hørt.
  • 2 Mos 22:22-24 : 22 Dere skal ikke skade noen enker eller farløse barn. 23 Hvis dere skader dem på noen som helst måte, og de roper til meg, vil jeg høre deres rop, 24 og min vrede vil brenne, og jeg vil drepe dere med sverdet; og deres koner vil bli enker, og deres barn farløse.
  • 5 Mos 10:18 : 18 Han lar retten skje for de farløse og enken, og elsker den fremmede, ved å gi ham mat og klær.
  • Sal 68:5 : 5 En far for de farløse og en dommer for enkene er Gud i sin hellige bolig.
  • Sal 82:2-4 : 2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah. 3 Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende. 4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.
  • Neh 5:2-9 : 2 Noen sa: Vi, våre sønner og våre døtre er mange, derfor må vi skaffe korn for dem, så vi kan spise og leve. 3 Andre sa: Vi har pantsatt våre marker, vingårder og hus for å kjøpe korn på grunn av hungersnøden. 4 Andre igjen sa: Vi har lånt penger for å betale kongens skatt, med våre marker og vingårder som sikkerhet. 5 Og nå er vi av samme kjøtt og blod som våre brødre, våre barn er som deres barn, men vi må gjøre våre sønner og døtre til slaver. Noen av våre døtre er allerede gjort til slaver, og vi har ikke makt til å kjøpe dem fri, for våre marker og vingårder tilhører andre. 6 Og jeg ble veldig sint da jeg hørte deres klagerop og disse ordene. 7 Da rådførte jeg meg med meg selv og bebreidet de fornemme og lederne, og sa til dem: Dere krever renter hver av sin bror. Og jeg kalte sammen en stor forsamling mot dem. 8 Og jeg sa til dem: Vi har etter evne forløst våre jødiske brødre som var solgt til hedningene, og vil dere nå selge deres brødre, eller skal de bli solgt til oss? Da ble de stille og fant ingenting å svare. 9 Jeg sa også: Det dere gjør, er ikke godt. Burde dere ikke vandre i frykt for vår Gud på grunn av hedningenes hån, våre fiender? 10 Også jeg, mine brødre og mine tjenere kan kreve penger og korn av dem, men la oss avstå fra denne renten. 11 Jeg ber dere, gi dem tilbake i dag deres marker, vingårder, olivenlunder og hus, samt den hundrede del av pengene, kornet, vinen og oljen som dere har krevd. 12 Da sa de: Vi vil gi dem tilbake og ikke kreve noe av dem; vi skal gjøre som du sier. Så kalte jeg prestene og lot dem avlegge en ed på at de ville gjøre etter dette løftet. 13 Jeg ristet også ut lommen min og sa: Slik skal Gud riste ut enhver mann fra hans hus og fra hans arbeid som ikke oppfyller dette løftet, ja, han skal bli rystet ut og tømt. Og hele forsamlingen sa: Amen, og de priste Herren. Og folket gjorde som de hadde lovet.
  • Job 22:5-9 : 5 Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall? 6 For du har tatt pant fra din bror uten grunn, og fratatt de nakne klærne deres. 7 Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne. 8 Men den mektige mannen hadde jorden, og den ansette bodde der. 9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.
  • Job 24:4 : 4 De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.
  • Job 31:17 : 17 Eller om jeg har spist min del alene, og den farløse ikke fikk av den;
  • Job 31:21 : 21 Om jeg har løftet min hånd mot den farløse, når jeg så min hjelp i byporten;
  • Ordsp 24:11-12 : 11 Hvis du holder tilbake fra å redde dem som blir dratt til døden, og dem som er nær å bli drept, 12 og hvis du sier: Se, vi visste det ikke, skal ikke han som gransker hjertet forstå det? Og han som vokter din sjel, skal han ikke kjenne det? Og skal han ikke gi enhver etter hans gjerninger?
  • Jer 22:16 : 16 Han dømte den fattiges og trengendes sak, da sto det vel til med ham: Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
  • Jak 1:27 : 27 Ren og uplettet gudsdyrkelse for Gud og Faderen er dette: å besøke farløse og enker i deres nød, og bevare seg selv ubesmittet av denne verden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 29:13
    86%

    13Velsignelsen fra den som var ved å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.

  • Job 29:15-17
    3 vers
    84%

    15Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den lamme.

    16Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.

    17Jeg brøt kjevene til de ugudelige, og rev byttet ut av tennene hans.

  • Sal 72:12-13
    2 vers
    81%

    12For han skal utfri den trengende når han roper, og den fattige som ikke har noen hjelper.

    13Han skal være barmhjertig mot de fattige og nødlidende, og frelse de trengendes liv.

  • Job 29:11
    79%

    11Når øret hørte meg, velsignet det meg, og når øyet så meg, vitnet det om meg.

  • Job 30:25
    78%

    25Gråt ikke jeg for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for den fattige?

  • Job 31:21
    78%

    21Om jeg har løftet min hånd mot den farløse, når jeg så min hjelp i byporten;

  • Job 31:16-19
    4 vers
    77%

    16Om jeg har holdt tilbake det den fattige ønsket, eller hvis jeg har forårsaket at enkers øyne sviktet;

    17Eller om jeg har spist min del alene, og den farløse ikke fikk av den;

    18(For fra min ungdom ble han oppfostret med meg som med en far, og jeg har veiledet henne fra min mors liv;)

    19Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattige uten å ha dekke;

  • Job 22:9
    77%

    9Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Job 36:15
    76%

    15Han redder den fattige i deres lidelse, og åpner deres ører i undertrykkelse.

  • Sal 10:14
    76%

    14Du har sett det; for du ser all ulykke og ondskap, for å gjengjelde med din hånd: Den fattige overgir seg til deg; du er de farløses hjelper.

  • Sal 82:3-4
    2 vers
    75%

    3Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende.

    4Befri de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.

  • Sal 41:1
    75%

    1Velsignet er den som tenker på de fattige; Herren vil redde ham i nødens tid.

  • Job 34:28
    74%

    28Derfor får de de fattiges rop til å nå ham, og han hører de nødslidendes klage.

  • Ordsp 31:8-9
    2 vers
    74%

    8Åpne din munn for den stumme, i saken til alle som er bestemt til undergang.

    9Åpne din munn, døm rettferdig, og tal de fattiges og nødlidenes sak.

  • Sal 35:10
    74%

    10Alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den som er for sterk for ham, ja, den fattige og den trengende fra ham som plyndrer ham?

  • Jer 20:13
    74%

    13Syng for Herren, lovpris Herren, for han har befridd den fattiges sjel fra ugjerningsmennenes hånd.

  • Jer 49:11
    73%

    11La dine farløse barn bli igjen, jeg vil bevare dem i live; og la dine enker stole på meg.

  • Sal 12:5
    73%

    5For de fattiges undertrykkelse, for de trengendes sukk, vil jeg nå reise meg, sier HERREN; jeg vil gi ham trygghet fra den som truer ham.

  • Sal 140:12
    73%

    12Jeg vet at Herren vil forsvare de nødlidendes sak, og de fattiges rett.

  • Sal 34:6
    73%

    6Denne fattige ropte, og Herren hørte og frelste ham fra alle hans nød.

  • Job 24:9
    72%

    9De river den farløse bort fra mors bryst og tar en panteløsning fra de fattige.

  • Jer 22:16
    72%

    16Han dømte den fattiges og trengendes sak, da sto det vel til med ham: Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • Sal 109:22
    72%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.

  • Jes 10:2
    72%

    2For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

  • Job 5:15
    72%

    15Men han redder den fattige fra sverdet, fra deres munn, og fra den mektiges hånd.

  • Sal 116:6
    71%

    6Herren bevarer den enfoldige: Jeg var nede, og han hjalp meg.

  • Sal 146:9
    71%

    9Herren beskytter de fremmede; han hjelper farløse og enker, men de ondes vei gjør han krokete.

  • Sal 31:22
    71%

    22For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • Sal 68:5
    71%

    5En far for de farløse og en dommer for enkene er Gud i sin hellige bolig.

  • Jes 63:5
    71%

    5Jeg så meg omkring, men det var ingen som hjalp; jeg undret meg over at det ikke var noen som støttet: derfor brakte min egen arm frelse for meg, og min harme opprettholdt meg.

  • Sal 120:1
    71%

    1I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.

  • Sal 22:11
    70%

    11Vær ikke langt fra meg, for nød er nær, og det er ingen som hjelper.

  • Sal 113:7
    70%

    7Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den nødlidende fra askehaugen,

  • Job 19:7
    70%

    7Se, jeg roper på grunn av urett, men jeg blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferdighet.

  • Sal 10:18
    70%

    18For å dømme de farløse og undertrykte, slik at jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.

  • Ordsp 29:14
    70%

    14En konge som dømmer de fattige med troskap, vil hans trone bli grunnfestet for alltid.

  • Sal 109:16
    70%

    16Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende mann, til og med for å drepe den som var knust i hjertet.

  • Jes 41:17
    70%

    17Når de fattige og trengende søker vann, og det er ingen, og deres tunge tørker bort av tørst, skal jeg, Herren, høre dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.

  • Job 26:2
    70%

    2Hvordan har du hjulpet den som er uten kraft? Hvordan har du frelst den arm som mangler styrke?

  • 2 Mos 22:23
    70%

    23Hvis dere skader dem på noen som helst måte, og de roper til meg, vil jeg høre deres rop,

  • Sal 25:16
    70%

    16Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er ensom og i nød.

  • 2 Sam 14:16
    70%

    16For kongen vil høre og befri sin tjenestekvinne fra han som vil ødelegge både meg og min sønn fra Guds arv.