Jeremia 49:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La dine farløse barn bli igjen, jeg vil bevare dem i live; og la dine enker stole på meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 68:5 : 5 En far for de farløse og en dommer for enkene er Gud i sin hellige bolig.
  • Hos 14:3 : 3 Assyria skal ikke frelse oss; vi vil ikke ri på hester, og vi vil ikke lenger si til våre henders verk, 'Dere er våre guder.' For hos deg finner de farløse barmhjertighet.
  • Jona 4:11 : 11 «Og skulle ikke jeg ha medfølelse med Nineve, den store byen, hvor det er mer enn 120 000 mennesker som ikke kan forskjell på høyre og venstre hånd, og også mange dyr?»
  • Mal 3:5 : 5 Og jeg vil komme nær til dere for dom; og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, og mot ekteskapsbryterne, og mot falske edsvergere, og mot dem som undertrykker leiearbeideren i hans lønn, enker og farløse, og som vender fremmede bort fra deres rett, og som ikke frykter meg, sier Herren over hærskarene.
  • 1 Tim 5:5 : 5 Men den som virkelig er enke og alene, setter sitt håp til Gud og holder fast ved bønner og påkallelser natt og dag.
  • Jak 1:27 : 27 Ren og uplettet gudsdyrkelse for Gud og Faderen er dette: å besøke farløse og enker i deres nød, og bevare seg selv ubesmittet av denne verden.
  • Sal 82:3 : 3 Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende.
  • Sal 146:9 : 9 Herren beskytter de fremmede; han hjelper farløse og enker, men de ondes vei gjør han krokete.
  • Ordsp 23:10-11 : 10 Fjern ikke det gamle landemerket, og gå ikke inn på de farløses marker: 11 For deres gjenløser er mektig; han skal føre deres sak mot deg.
  • 5 Mos 10:18 : 18 Han lar retten skje for de farløse og enken, og elsker den fremmede, ved å gi ham mat og klær.
  • Sal 10:14-18 : 14 Du har sett det; for du ser all ulykke og ondskap, for å gjengjelde med din hånd: Den fattige overgir seg til deg; du er de farløses hjelper. 15 Bryt armen til den ugudelige og onde mann: Let etter hans ondskap til du ikke finner mer. 16 HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land. 17 HERRE, du har hørt de ydmykes ønske: Du vil styrke deres hjerte, du vil la ditt øre høre: 18 For å dømme de farløse og undertrykte, slik at jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 22:9
    78%

    9Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Sal 146:9
    75%

    9Herren beskytter de fremmede; han hjelper farløse og enker, men de ondes vei gjør han krokete.

  • Sal 94:6
    75%

    6De dreper enken og den fremmede, og myrder den farløse.

  • Jes 10:2-3
    2 vers
    75%

    2For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

    3Hva vil dere gjøre på dagen for straff, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Hvem vil dere flykte til for hjelp, og hvor vil dere sette deres herlighet?

  • Sal 68:5
    74%

    5En far for de farløse og en dommer for enkene er Gud i sin hellige bolig.

  • Klag 5:3
    74%

    3Vi er blitt foreldreløse og farløse, våre mødre er som enker.

  • Jer 49:10
    74%

    10Men jeg har gjort Esau naken, jeg har avdekket hans skjulte steder, og han skal ikke kunne skjule seg: hans etterkommere er ødelagt, hans brødre og naboer, og han er ikke mer.

  • 2 Mos 22:24
    74%

    24og min vrede vil brenne, og jeg vil drepe dere med sverdet; og deres koner vil bli enker, og deres barn farløse.

  • 2 Mos 22:22
    74%

    22Dere skal ikke skade noen enker eller farløse barn.

  • Jer 15:8
    73%

    8Deres enker er blitt flere enn sanden ved havet: Jeg har ført over dem en bøddel mot mødrene til de unge mennene midt på dagen: Jeg har fått ham til å falle over det brått, og redsel over byen.

  • Sal 109:9
    73%

    9La hans barn bli farløse og hans kone enke.

  • Esek 22:7
    73%

    7I deg har de ringeaktet far og mor; i ditt indre har de mishandlet den fremmede; i deg har de undertrykt de farløse og enken.

  • Job 29:12-13
    2 vers
    73%

    12For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.

    13Velsignelsen fra den som var ved å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.

  • Jes 49:20-21
    2 vers
    73%

    20Barna, som du skal ha etter at du har mistet de andre, skal si i dine ører: Stedet er for trangt for meg; gi plass til meg så jeg kan bo her.

    21Da skal du si i ditt hjerte: Hvem har født meg disse? Jeg har mistet mine barn og er forlatt, en fange og hjemløs. Hvem har fostret opp disse? Se, jeg var alene; hvor har de vært?

  • Jes 49:14-15
    2 vers
    73%

    14Men Sion sa: Herren har forlatt meg, min Herre har glemt meg.

    15Kan en kvinne glemme sitt diende barn, så hun ikke har medfølelse med livsfrukten sin? Selv om de skulle glemme, vil jeg aldri glemme deg.

  • Jes 49:17
    73%

    17Dine barn skynde seg tilbake; dine ødeleggere og de som la deg øde, skal dra bort fra deg.

  • Hos 9:12
    73%

    12Selv om de oppdrar barna sine, vil jeg gjøre dem barnløse, så det ikke blir noen igjen. Ja, ve dem når jeg forlater dem!

  • Job 31:16-17
    2 vers
    72%

    16Om jeg har holdt tilbake det den fattige ønsket, eller hvis jeg har forårsaket at enkers øyne sviktet;

    17Eller om jeg har spist min del alene, og den farløse ikke fikk av den;

  • Sef 3:12
    72%

    12Jeg vil også etterlate midt iblant deg et elendig og fattig folk, og de skal stole på Herrens navn.

  • Jes 9:17
    72%

    17Derfor skal Herren ikke ha glede i deres Unge menn, heller ikke ha medynk med deres farløse og enker, for hver og en er en hykler og en ugjerningsmann, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vent bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Ordsp 23:10
    72%

    10Fjern ikke det gamle landemerket, og gå ikke inn på de farløses marker:

  • Job 24:9
    72%

    9De river den farløse bort fra mors bryst og tar en panteløsning fra de fattige.

  • Jes 1:17
    71%

    17Lær å gjøre godt; søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, forsvare den farløse, ta saken for enken.

  • Jes 49:25
    71%

    25Men så sier Herren: Selv fangene til den mektige skal tas bort, og byttet fra den grusomme skal bli befridd. For jeg vil stride med dem som strider mot deg, og jeg vil redde dine barn.

  • Jer 18:21
    71%

    21Derfor gi deres barn over til hungersnød, og gi dem blodbad ved sverdets kraft; la deres koner være uten barn, og være enker, og la deres menn bli drept; la deres unge menn bli drept av sverdet i kamp.

  • 5 Mos 24:17
    71%

    17Du skal ikke forvrenge rettferdigheten til innflytteren eller den farløse, og du må ikke ta en enkes kappe som pant.

  • Job 31:21
    71%

    21Om jeg har løftet min hånd mot den farløse, når jeg så min hjelp i byporten;

  • Sal 27:10
    71%

    10Når min far og min mor forlater meg, da vil Herren ta meg til seg.

  • Job 27:15
    71%

    15De som blir igjen etter ham, skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.

  • 5 Mos 24:19-21
    3 vers
    71%

    19Når du høster inn din avling på marken, og du har glemt et kornbånd der, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for innflytteren, den farløse og enken, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alt ditt arbeid.

    20Når du slår av dine oliven, skal du ikke gå over grenene igjen. Det skal være for innflytteren, den farløse og enken.

    21Når du plukker druene i din vingård, skal du ikke plukke druene etterpå. Det skal være for innflytteren, den farløse og enken.

  • Jer 30:11
    71%

    11For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Selv om jeg gjør ende på alle de nasjoner hvor jeg har spredt deg, vil jeg ikke gjøre ende på deg. Men jeg vil tukte deg med måte, og ikke fullstendig la deg være ustraffet.

  • Jer 7:6
    71%

    6Hvis dere ikke undertrykker fremmede, farløse og enker, og ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, og heller ikke følger andre guder til skade for dere selv:

  • Jer 22:3
    71%

    3Så sier Herren: Utøv rettferdighet og rett, og fri den som har blitt plyndret ut av undertrykkerens hånd; og gjør ingen urett, utøv ikke vold mot fremmede, farløse eller enker, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.

  • Jes 51:19
    71%

    19To ting har kommet over deg; hvem skal synes synd på deg? Ødeleggelse og ødeleggelse, sult og sverd: ved hvem skal jeg trøste deg?

  • 5 Mos 10:18
    70%

    18Han lar retten skje for de farløse og enken, og elsker den fremmede, ved å gi ham mat og klær.

  • Jer 44:7
    70%

    7Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud; Hvorfor gjør dere denne store ondskapen mot deres sjeler, for å utslette mann og kvinne, barn og spebarn fra Juda, så ingen blir igjen?

  • Sal 141:8
    70%

    8Men mine øyne er mot deg, GUD, Herren: på deg stoler jeg; la ikke min sjel bli forlatt.

  • Jes 54:7
    70%

    7For et lite øyeblikk har jeg forlatt deg; men med stor miskunnhet vil jeg samle deg.

  • Jer 3:19
    70%

    19Men jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna, og gi deg et behagelig land, en herlig arv blant folkemassene? Og jeg sa: Du skal kalle meg, Min far; og ikke vende deg bort fra meg.

  • Jer 15:11
    70%

    11Herren sa: Sannelig, det skal gå godt med din rest; sannelig, jeg skal få fienden til å behandle deg vel i ondskapens tid og i trengselens tid.

  • Mika 2:9
    70%

    9Kvinner blant mitt folk har dere kastet ut av hjemmene deres; barn har dere frarøvet min herlighet for alltid.

  • Klag 1:16
    70%

    16For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne renner med vann, fordi den som skulle trøste min sjel, er langt borte fra meg; mine barn er ødelagte, fordi fienden vant.

  • Jes 47:8
    70%

    8Derfor hør dette, du som er hengitt til fornøyelser, som lever sorgløst og sier i ditt hjerte: Jeg er det, og det er ingen ved siden av meg; jeg skal ikke sitte som en enke, og jeg skal ikke kjenne tap av barn.