5 Mosebok 10:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han lar retten skje for de farløse og enken, og elsker den fremmede, ved å gi ham mat og klær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 146:9 : 9 Herren beskytter de fremmede; han hjelper farløse og enker, men de ondes vei gjør han krokete.
  • Sal 68:5 : 5 En far for de farløse og en dommer for enkene er Gud i sin hellige bolig.
  • Sal 103:6 : 6 Herren gir rettferdighet og dom til alle som er undertrykt.
  • Sal 145:9 : 9 Herren er god mot alle, og hans barmhjertighet strekker seg over alle hans gjerninger.
  • 2 Mos 22:22 : 22 Dere skal ikke skade noen enker eller farløse barn.
  • Jes 1:17 : 17 Lær å gjøre godt; søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, forsvare den farløse, ta saken for enken.
  • Jer 49:11 : 11 La dine farløse barn bli igjen, jeg vil bevare dem i live; og la dine enker stole på meg.
  • Hos 14:3 : 3 Assyria skal ikke frelse oss; vi vil ikke ri på hester, og vi vil ikke lenger si til våre henders verk, 'Dere er våre guder.' For hos deg finner de farløse barmhjertighet.
  • Matt 5:45 : 45 slik at dere kan være barn av deres Far i himmelen. For han lar sin sol stå opp over onde og gode, og lar det regne over rettferdige og urettferdige.
  • Apg 14:17 : 17 men han lot seg ikke selv stå uten vitnesbyrd; for han gjorde godt, ga oss regn fra himmelen og fruktbare tider, og fylte våre hjerter med mat og glede.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 10:19
    82%

    19 Derfor skal dere elske den fremmede, for dere var fremmede i landet Egypt.

  • 5 Mos 24:17
    80%

    17 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten til innflytteren eller den farløse, og du må ikke ta en enkes kappe som pant.

  • Sal 146:7-9
    3 vers
    78%

    7 som utfører rett for de undertrykte, som gir mat til de sultne. Herren setter fangene fri,

    8 Herren åpner øynene til de blinde; Herren reiser opp dem som er nedbøyd; Herren elsker de rettferdige.

    9 Herren beskytter de fremmede; han hjelper farløse og enker, men de ondes vei gjør han krokete.

  • 5 Mos 14:29
    77%

    29 Så levitten (fordi han ikke har noen del eller arv med deg), og den fremmede, den farløse og enken som er innenfor portene dine, kan komme og spise og bli mette, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeidet du gjør med hendene dine.

  • Jer 7:6
    76%

    6 Hvis dere ikke undertrykker fremmede, farløse og enker, og ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, og heller ikke følger andre guder til skade for dere selv:

  • Jer 22:3
    75%

    3 Så sier Herren: Utøv rettferdighet og rett, og fri den som har blitt plyndret ut av undertrykkerens hånd; og gjør ingen urett, utøv ikke vold mot fremmede, farløse eller enker, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.

  • Sal 68:5
    75%

    5 En far for de farløse og en dommer for enkene er Gud i sin hellige bolig.

  • 5 Mos 27:19
    75%

    19 Forbannet er den som forvrenger dommen for den fremmede, den farløse, og enken. Og hele folket skal si: Amen.

  • 3 Mos 19:33-34
    2 vers
    75%

    33 Hvis en fremmed bor hos deg i ditt land, skal du ikke plage ham.

    34 Men den fremmede som bor hos dere, skal regnes som en innfødt blant dere, og du skal elske ham som deg selv; for dere var fremmede i landet Egypt: Jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 24:19-21
    3 vers
    74%

    19 Når du høster inn din avling på marken, og du har glemt et kornbånd der, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for innflytteren, den farløse og enken, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alt ditt arbeid.

    20 Når du slår av dine oliven, skal du ikke gå over grenene igjen. Det skal være for innflytteren, den farløse og enken.

    21 Når du plukker druene i din vingård, skal du ikke plukke druene etterpå. Det skal være for innflytteren, den farløse og enken.

  • 5 Mos 10:17
    74%

    17 For Herren deres Gud er Gud over guder og Herre over herrer, en stor Gud, mektig og fryktinngytende, som ikke gjør forskjell på folk og ikke tar imot bestikkelser.

  • Sal 94:6
    73%

    6 De dreper enken og den fremmede, og myrder den farløse.

  • Sak 7:10
    73%

    10 Undertrykk ikke enken, de foreldreløse, innflytteren eller de fattige, og la ingen av dere planlegge ondt mot broren deres i hjertet.

  • 2 Mos 22:21-22
    2 vers
    73%

    21 Du skal verken plage eller undertrykke en fremmed, for dere var selv fremmede i landet Egypt.

    22 Dere skal ikke skade noen enker eller farløse barn.

  • Esek 18:7
    73%

    7 og ikke har undertrykt noen, men har tilbakelevert pantet til skyldneren, ikke har røvet med vold, har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med et plagg;

  • Esek 18:16
    72%

    16 heller ikke har undertrykt noen, ikke holdt tilbake pantet, eller rånet med vold, men har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med et plagg,

  • Esek 22:7
    72%

    7 I deg har de ringeaktet far og mor; i ditt indre har de mishandlet den fremmede; i deg har de undertrykt de farløse og enken.

  • Jes 10:2
    72%

    2 For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

  • 5 Mos 26:11-12
    2 vers
    72%

    11 Og du skal glede deg over alt det gode som Herren din Gud har gitt deg og din husstand, du, levitten og den fremmede som er blant dere.

    12 Når du har fullført å gi tiende av hele avlingen din i det tredje året, som er tiendeåret, og har gitt det til levitten, den fremmede, den farløse og enken, så de kan spise innen din port og være tilfreds;

  • Sal 103:6
    72%

    6 Herren gir rettferdighet og dom til alle som er undertrykt.

  • 3 Mos 24:22
    72%

    22 Dere skal ha én lov, både for den fremmede og for en av dine egne: for jeg er Herren deres Gud.

  • Sal 10:18
    72%

    18 For å dømme de farløse og undertrykte, slik at jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.

  • 2 Mos 23:9
    72%

    9 Du skal heller ikke undertrykke en fremmed, for dere kjenner fremmedes hjerte, siden dere selv var fremmede i Egypt.

  • Sal 82:3
    72%

    3 Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende.

  • 3 Mos 19:15
    72%

    15 Dere skal ikke gjøre urett i rettsavgjørelser: ikke vise partiskhet for den fattige, eller gi forfordel for den mektige; men rettferdig skal du dømme din neste.

  • Job 22:9
    71%

    9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Jes 1:17
    71%

    17 Lær å gjøre godt; søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, forsvare den farløse, ta saken for enken.

  • Jer 22:16
    71%

    16 Han dømte den fattiges og trengendes sak, da sto det vel til med ham: Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • Jer 49:11
    70%

    11 La dine farløse barn bli igjen, jeg vil bevare dem i live; og la dine enker stole på meg.

  • Mal 3:5
    70%

    5 Og jeg vil komme nær til dere for dom; og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, og mot ekteskapsbryterne, og mot falske edsvergere, og mot dem som undertrykker leiearbeideren i hans lønn, enker og farløse, og som vender fremmede bort fra deres rett, og som ikke frykter meg, sier Herren over hærskarene.

  • 4 Mos 15:16
    70%

    16 En lov og en måte skal være for dere, og for den fremmede som bor hos dere.

  • 5 Mos 16:11
    70%

    11 Og du skal glede deg foran Herren din Gud, du, din sønn og din datter, din tjenestegutt og din tjenestejente, levitten som er innenfor dine porter, den fremmede, farløse og enken som er blant dere, på det stedet som Herren din Gud har valgt for å la sitt navn bo der.

  • Sal 33:5
    70%

    5 Han elsker rettferd og dom; jorden er full av Herrens godhet.

  • 3 Mos 19:10
    70%

    10 Heller ikke skal du plukke druene i din vinmark, eller samle hver drue; du skal la dem være igjen for de fattige og for utlendingen: Jeg er Herren deres Gud.

  • Jes 58:7
    70%

    7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og bringe de fattige som er kastet ut i ditt hus? Når du ser den nakne, at du kler ham, og ikke skjuler deg for de av ditt eget kjød?

  • 5 Mos 24:14
    70%

    14 Du skal ikke undertrykke en leiekar som er fattig og trengende, enten han er en av dine brødre eller en av innflytterne i ditt land innenfor dine porter.

  • Sal 10:14
    70%

    14 Du har sett det; for du ser all ulykke og ondskap, for å gjengjelde med din hånd: Den fattige overgir seg til deg; du er de farløses hjelper.

  • Ordsp 19:17
    69%

    17 Den som er barmhjertig mot den fattige, låner til Herren, og hva han har gitt, skal han få igjen.

  • 3 Mos 23:22
    69%

    22 Og når dere høster avlingen av deres land, skal dere ikke sanke sammen endene av deres marker når dere høster, og dere skal heller ikke samle inn det som er igjen; det skal dere la ligge for de fattige og for fremmede. Jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 23:6
    69%

    6 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for en fattig mann i hans sak.

  • 5 Mos 1:16-17
    2 vers
    69%

    16 Jeg ga deres dommere på den tiden denne befaling: Hør sakene mellom deres brødre og døm rettferdig mellom enhver mann og hans bror, og den fremmede som er med ham.

    17 Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; dere skal høre den lille som den store; vær ikke redd for noen, for dommen tilhører Gud. Og de sakene som er for vanskelige for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.

  • 2 Mos 12:49
    69%

    49 Det skal være én lov for den som er født i landet, og for den fremmede som bor blant dere.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.