Salmenes bok 113:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den nødlidende fra askehaugen,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:41 : 41 Likevel setter han den fattige høyt, bort fra lidelse, og gjør ham til en stor familie som en saueflokk.
  • 1 Sam 2:7-8 : 7 Herren gjør fattig, og han gjør rik; han fornedrer og han opphøyer. 8 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter tiggermannen fra møddingen, for å sette dem blant fyrster og gi dem arv i herlighetens trone. For jordens søyler er Herrens, og han har satt verden på dem.
  • Jak 2:5 : 5 Hør, mine elskede brødre: Har ikke Gud utvalgt de fattige i denne verden til å være rike på tro og arvinger til det riket han har lovet dem som elsker ham?
  • 2 Sam 7:8-9 : 8 Derfor skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beite, fra å følge sauene, for å være fyrste over mitt folk, over Israel. 9 Jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og har avskåret alle dine fiender foran deg, og gitt deg et stort navn, lik navnet til de store i jorden.
  • Job 2:8 : 8 Og han tok seg en potteskår for å skrape seg med, mens han satt blant asken.
  • Job 5:11 : 11 For å løfte de lave opp, slik at de som sørger kan bli opphøyet til trygghet.
  • Job 5:15-16 : 15 Men han redder den fattige fra sverdet, fra deres munn, og fra den mektiges hånd. 16 Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tie.
  • Job 36:6-7 : 6 Han bevarer ikke de ugudeliges liv, men gir de fattige deres rett. 7 Han tar ikke sine øyne bort fra de rettferdige, men sammen med konger sitter de på tronen; ja, han etablerer dem for alltid, og de blir opphøyd.
  • Sal 22:15 : 15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.
  • Sal 75:6-7 : 6 For opprykkelse kommer verken fra øst, vest eller sør. 7 Men Gud er dommeren: han setter den ene ned og løfter den andre opp.
  • 1 Pet 3:21-22 : 21 Dette motsvarer dåpen, som nå frelser dere—ikke ved å fjerne kroppens urenhet, men som en god samvittighets pakt med Gud—ved Jesu Kristi oppstandelse, 22 han som har gått inn i himmelen og sitter ved Guds høyre hånd, hvor engler, myndigheter og makter er blitt underlagt ham.
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde skal leve, sammen med min døde kropp skal de stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet: for din dugg er som urters dugg, og jorden skal kaste ut de døde.
  • Esek 17:24 : 24 Og alle trær på marken skal vite at jeg, Herren, har gjort det høye treet lavt, har opphøyet det lave treet, har tørket opp det grønne treet, og har fått det tørre treet til å blomstre: Jeg, Herren, har talt og har gjort det.
  • Esek 21:26-27 : 26 Så sier Herren Gud: Fjern diademet, og ta av kronen: dette skal ikke være det samme: opphøy den lave, og fornedre den høye. 27 Jeg vil velte, velte, velte det: og det skal ikke mer være, før han kommer som har rett til det; og jeg vil gi det til ham.
  • Dan 12:2-3 : 2 Og mange av dem som sover i jordens støv, skal våkne, noen til evig liv, og noen til skam og evig forakt. 3 De kloke skal skinne som himmelhvelvingens lysstyrke, og de som leder mange til rettferdighet, som stjernene, for alltid og evig.
  • Luk 1:52-53 : 52 Han har styrtet mektige fra troner og opphøyd de ringe. 53 Han har mettet de sultne med gode gaver, og sendt de rike tomhendte bort.
  • Apg 2:31-33 : 31 talte han profetisk om Kristi oppstandelse, da han forutså at hans sjel ikke ble etterlatt i dødsriket, og at hans kropp ikke skulle se forråtnelse. 32 Denne Jesus har Gud reist opp, og det er vi alle vitner om. 33 Etter å ha blitt opphøyet ved Guds høyre hånd, og etter å ha mottatt løftet om Den hellige ånd fra Faderen, har Han utøst dette, som dere nå ser og hører.
  • Ef 1:20-21 : 20 Denne kraft viste han i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i det himmelske, 21 langt over enhver makt og myndighet, over alt velde og herredømme og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende.
  • 1 Sam 24:14 : 14 Etter hvem er Israels konge kommet ut? Hvem jager du? En død hund, en loppe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 2:6-8
    3 vers
    87%

    6Herren dreper og gjør levende; han sender ned i graven og fører opp igjen.

    7Herren gjør fattig, og han gjør rik; han fornedrer og han opphøyer.

    8Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter tiggermannen fra møddingen, for å sette dem blant fyrster og gi dem arv i herlighetens trone. For jordens søyler er Herrens, og han har satt verden på dem.

  • Sal 113:8
    84%

    8for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.

  • Sal 107:40-41
    2 vers
    80%

    40Han utøser forakt over fyrster, og lar dem vandre i en ødemark uten vei.

    41Likevel setter han den fattige høyt, bort fra lidelse, og gjør ham til en stor familie som en saueflokk.

  • Sal 113:5-6
    2 vers
    80%

    5Hvem er som Herren vår Gud, han som troner i det høye,

    6som bøyer seg ned for å se på det som er i himmelen og på jorden?

  • Sal 147:6
    79%

    6Herren opphøyer de ydmyke, men de onde kaster han til jorden.

  • Job 5:11
    77%

    11For å løfte de lave opp, slik at de som sørger kan bli opphøyet til trygghet.

  • Luk 1:52
    77%

    52Han har styrtet mektige fra troner og opphøyd de ringe.

  • Sal 138:6
    76%

    6Selv om Herren er høy, har han omtanke for de ydmyke, men de stolte kjenner han på avstand.

  • Job 22:29
    75%

    29Når menn blir nedkastet, skal du si: Det er oppreisning; og han skal redde den ydmyke personen.

  • Sal 72:12-13
    2 vers
    75%

    12For han skal utfri den trengende når han roper, og den fattige som ikke har noen hjelper.

    13Han skal være barmhjertig mot de fattige og nødlidende, og frelse de trengendes liv.

  • Sal 145:14
    75%

    14Herren støtter alle som faller, og reiser opp alle nedbøyde.

  • Sal 10:12
    74%

    12Reis deg, HERRE; Gud, løft opp din hånd: Glem ikke de ydmyke.

  • Jes 26:5-6
    2 vers
    74%

    5For han senker dem som bor høyt oppe; den stolte byen, han legger den lavt; helt ned til bakken, han bringer den i støvet.

    6Føttene skal tråkke den ned, selv de fattiges føtter og de nødlidendes steg.

  • Sal 41:1
    74%

    1Velsignet er den som tenker på de fattige; Herren vil redde ham i nødens tid.

  • Jak 4:10
    73%

    10Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.

  • Sal 12:5
    73%

    5For de fattiges undertrykkelse, for de trengendes sukk, vil jeg nå reise meg, sier HERREN; jeg vil gi ham trygghet fra den som truer ham.

  • Sal 10:10
    73%

    10Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.

  • Ordsp 14:31
    73%

    31Den som undertrykker de fattige, håner hans skaper, men den som ærer Ham, viser barmhjertighet mot de fattige.

  • Sal 75:7
    72%

    7Men Gud er dommeren: han setter den ene ned og løfter den andre opp.

  • Jak 1:9
    72%

    9Men en bror som er lavtstående, skal glede seg over å bli opphøyet,

  • Sal 72:4
    72%

    4Han skal gi rett til de fattige i folket, frelse de trengendes barn, og knuse undertrykkeren.

  • Job 5:15
    72%

    15Men han redder den fattige fra sverdet, fra deres munn, og fra den mektiges hånd.

  • Ordsp 29:13-14
    2 vers
    72%

    13De fattige og den bedragerske møtes; Herren gir dem begge lys i øynene.

    14En konge som dømmer de fattige med troskap, vil hans trone bli grunnfestet for alltid.

  • Sal 146:8
    71%

    8Herren åpner øynene til de blinde; Herren reiser opp dem som er nedbøyd; Herren elsker de rettferdige.

  • 2 Sam 22:28
    71%

    28Og de undertrykte skal du frelse: men dine øyne er mot de stolte, for å kaste dem ned.

  • Job 24:4
    71%

    4De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.

  • Sal 82:3-4
    2 vers
    71%

    3Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende.

    4Befri de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.

  • Job 36:15
    71%

    15Han redder den fattige i deres lidelse, og åpner deres ører i undertrykkelse.

  • Sal 69:33
    71%

    33For Herren hører de fattige, og forakter ikke sine fanger.

  • Jes 5:15
    71%

    15Den lave skal bøyes, den mektige ydmykes, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.

  • Job 30:19
    71%

    19Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 18:27
    71%

    27For du vil frelse de nødlidende folk, men vil la de stoltes blikk synke.

  • Fork 5:8
    71%

    8Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og vold i rettferdighet og rett i en provins, bli ikke overrasket over saken; for den som er høyere enn de høyeste, legger merke til det, og det er enda høyere enn dem.

  • Sal 102:17
    71%

    17Han vil høre de fattiges bønn, og ikke forakte deres bønn.

  • Sal 35:10
    71%

    10Alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den som er for sterk for ham, ja, den fattige og den trengende fra ham som plyndrer ham?

  • Sal 14:6
    70%

    6Dere har gjort de fattiges råd til skamme, fordi Herren er deres tilflukt.

  • Job 29:12
    70%

    12For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.

  • Sal 40:2
    70%

    2Han førte meg opp fra en forferdelig grop, opp fra den dype leiren, og satte mine føtter på en klippe, og gjorde mine skritt faste.

  • Sal 69:29
    70%

    29Men jeg er fattig og sorgfull; la din frelse, Gud, sette meg høyt.

  • Jes 29:19
    70%

    19De saktmodige skal også øke sin glede i Herren, og de fattige blant mennesker skal glede seg over Israels Hellige.

  • Ordsp 19:17
    70%

    17Den som er barmhjertig mot den fattige, låner til Herren, og hva han har gitt, skal han få igjen.

  • Sal 74:21
    70%

    21La ikke de undertrykte vende tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.