Ordspråkene 30:29
Det er tre ting som går godt, ja, fire som beveger seg stolt:
Det er tre ting som går godt, ja, fire som beveger seg stolt:
Tre ting går med verdighet, ja, fire er vakre i sin ferd:
Tre har en stolt gange, fire går staselig fram:
Tre er de som har staselig gang, fire som går med verdighet:
Tre ting går godt, ja, fire har en vakkert skridende gang:
Tre ting går godt, ja, fire er praktfulle når de går:
Det er tre ting som går godt, ja, fire som er vakre å se på:
Tre ting har en god gang, ja, fire som går godt:
Tre skapninger har en stolt holdning i sin gange, ja, fire som fremstår majestetiske når de går:
Det er tre ting som går godt, ja, fire som beveger seg stolt:
Det finnes tre ting som går godt, ja, fire som er fornemme i sin ferd:
Tre ting går med verdighet, ja, fire som har en stolt holdning:
There are three things that are stately in their stride, four that move with stately bearing:
Det er tre som går støtt, ja, fire som har en stolt gange:
Disse tre (Ting) have en god Gang, og fire gaae vel:
There be three things which go well, yea, four are comely in going:
Det er tre som går godt, ja, fire som går med verdighet:
There are three things that go well, indeed four that are comely in going:
"Det er tre ting som er staselige i sitt skritt, fire som beveger seg praktfullt:
Tre går med stolthet, ja, fire går staselig:
Det er tre ting som har en verdig opptreden, Ja, fire som går med majestet:
Det er tre ting hvis skritt er gode å se, selv fire hvis gange er vakre:
There be thre thinges yt go stiffly, but the goinge of the fourth is the goodliest of all.
There be three thinges that order well their going: yea, foure are comely in going,
There be three thynges that go well, yea foure are comely in goyng.
¶ There be three [things] which go well, yea, four are comely in going:
"There are three things which are stately in their march, Four which are stately in going:
Three there are going well, Yea, four are good in going:
There are three things which are stately in their march, Yea, four which are stately in going:
There are three things which are stately in their march, Yea, four which are stately in going:
There are three things whose steps are good to see, even four whose goings are fair:
"There are three things which are stately in their march, four which are stately in going:
There are three things that are magnificent in their step, four things that move about magnificently:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Det er tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
19ørnen på himmelen, slangen på klippen, skipet midt på havet, og en manns vei med en jomfru.
24Det er fire ting som er små på jorden, men likevel overmåte vise:
21Jorden skjelver for tre ting, og for fire kan den ikke bære:
30Løven, den mektigste blant dyrene, som ikke vender seg bort fra noen;
31en stram hund; en geitebukk; og en konge som ingen kan reise seg mot.
27gresshopper har ingen konge, men likevel marcherer de alle i rekker;
28edderkoppen klatrer med sine hender, og er i kongers palasser.
16Hun har et langt liv i sin høyre hånd; i sin venstre hånd rikdom og ære.
17Hennes veier er veier fylt med glede, og alle hennes stier er fred.
4Ser han ikke mine veier, og teller han ikke alle mine skritt?
12Og hvis én overmakt ham, skal to stå imot ham; og en trippel snor brytes ikke lett.
7da jeg gikk ut til byporten, da jeg forberedte mitt sete på torget!
23Herrens ordner den gode manns skritt, og han har glede i hans vei.
29Se, alt dette gjør Gud ofte med mennesket,
21For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.
12Når du går, skal dine skritt ikke bli trange, og når du løper, skal du ikke snuble.
20Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og holde deg til de rettferdiges stier.
37Jeg ville erklære for ham antallet av mine skritt; som en fyrste ville jeg gå nær til ham.
25La dine øyne se rett frem, og la dine øyelokk se rett foran deg.
26Overvei stien for dine føtter, og la alle dine veier være faste.
23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
15Blodiglen har to døtre som roper: 'Gi, gi!' Det er tre ting som aldri blir mette, ja, fire som aldri sier: 'Det er nok:'
33Og han talte om trær, fra sedertreet som er i Libanon, selv til isopen som vokser ut av veggen: han talte også om dyrene, fuglene, krypdyrene og fiskene.
4Da vil du finne nåde og god forstand hos Gud og mennesker.
3Ja, bedre er den enn begge disse som ennå ikke har vært, og som ikke har sett det onde arbeidet som skjer under solen.
10Dyr og all buskap, kryp og flyvende fugler.
3Kan to vandre sammen uten å ha blitt enige?
8Han slår seg sammen med ondskapsarbeidere og går med onde menn.
1For alt er det en tid, og det er en tid for hvert formål under himmelen:
17lik et dyr på jorden, lik en fugl som flyr i luften,
12Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.
9Da skal du forstå rettferdighet, rett og edruelighet, ja, alle gode veier.
29Dette kommer også fra Herren, hærskarenes Gud, som er underfull i råd og utmerket i arbeid.
4Ungene deres vokser og trives, de vokser opp med korn; de drar ut, og kommer ikke tilbake til dem.
4som jeg var i min ungdoms dager, da Guds hemmelighet hvilte over mitt telt;
21Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.
7For det er bedre at det blir sagt til deg: Kom hit opp, enn at du blir degradert i prinsens nærvær, han som dine øyne har sett.
29Mange døtre har handlet dyktig, men du overgår dem alle.
9Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.
3Kapteinen over femti, den ærede mann, rådgiveren, den dyktige håndverker og den veltalende foredragsholder.
21For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han vurderer alle hans ganger.
7Småfe og storfe, ja, alle markens dyr;
8Himlens fugler og havets fisker, alt som ferdes langs havets stier.
3Ikke vær snar med å forlate hans nærvær; hold deg borte fra onde gjerninger, for han gjør det som behager ham.
31Hans Guds lov er i hans hjerte; han vakler ikke i sine skritt.
7Se hans seng, som er Salomos; seksti sterke menn omgir den, av de sterke i Israel.
7Der finnes en sti som ingen fugl kjenner, og som gribbens øye ikke har sett:
7Den første skapningen var lik en løve, den andre skapningen var lik en oksekalv, den tredje skapningen hadde ansikt som et menneske, og den fjerde skapningen var lik en flygende ørn.
3Han forfulgte dem og gikk trygt frem; selv på veier han ikke hadde gått før.