Jobs bok 39:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Har du gitt påfuglen vakre vinger? Eller vinger og fjær til strutsen?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 8:7 : 7 Ja, storken i himmelen kjenner sin faste tid, turtelduen, tranen og svalen holder fast på tiden for sin komming, men mitt folk kjenner ikke Herrens dom.
  • Sak 5:9 : 9 Da løftet jeg blikket og så, og se, det kom ut to kvinner, og vinden var i deres vinger; for de hadde vinger som storkens vinger: og de løftet efaen mellom jorden og himmelen.
  • 3 Mos 11:19 : 19 Og storken, hegren etter sitt slag, hærfuglen og flaggermusen.
  • 1 Kong 10:22 : 22 Kongen hadde en flåte av Tarsis ved sjøen sammen med Hirams flåte. En gang hvert tredje år kom Tarsis-flåten, og brakte gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.
  • 2 Krøn 9:21 : 21 Kongens skip reiste til Tarsis med Hurams tjenere; hvert tredje år kom Tarsisskipene tilbake med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.
  • Job 30:29 : 29 Jeg er en bror til sjakaler og en følgesvenn til ugler.
  • Sal 104:17 : 17 der fuglene bygger sine reder; storken har sine hjem i furutrærne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:14-15
    2 vers
    84%

    14Den legger eggene sine på jorden og lar dem varmes i støvet,

    15og glemmer at en fot kan knuse dem, eller at et vilt dyr kan bryte dem.

  • Job 39:11-12
    2 vers
    78%

    11Vil du stole på den fordi dens styrke er stor? Eller vil du overlate arbeidet ditt til den?

    12Vil du tro den vil ta hjem kornet ditt og samle det i låven din?

  • Job 39:26-27
    2 vers
    78%

    26Flyr høken ved din visdom, og strekker sine vinger mot sør?

    27Stiger ørnen opp på din befaling, og lager sitt rede i det høye?

  • Job 41:5
    73%

    5Vil du leke med den som med en fugl, eller binde den for tjenestepikene dine?

  • Job 39:19-20
    2 vers
    73%

    19Har du gitt hesten styrke? Har du kledd hans nakke med torden?

    20Kan du få ham til å frykte som en gresshopper? Nesenes prakt er fryktelig.

  • 5 Mos 32:11
    72%

    11Som en ørn starter opp sitt rede, svever over sine unger, sprer sine vinger, tar dem, og bærer dem på sine vinger:

  • 5 Mos 14:15-18
    4 vers
    71%

    15Og uglen, nathauk, gjøken og hauken etter sine arter,

    16Den lille uglen, den store uglen og svanen,

    17Pelikanen, gjerv, og skarven,

    18Og storken, hegren etter sin art, hærfuglen og flaggermusen.

  • 3 Mos 11:16-19
    4 vers
    71%

    16Og uglen, natthauken, måren og hauken etter sitt slag,

    17Og den lille uglen, storskarven og den store uglen,

    18Og svanen, pelikanen og åtselgribbene,

    19Og storken, hegren etter sitt slag, hærfuglen og flaggermusen.

  • Jes 10:14
    71%

    14Og min hånd har funnet som en rede folkets rikdommer, og som en samler forlatte egg, har jeg samlet hele jorden; og det var ingen som rørte en vinge, åpnet munnen eller pep.

  • Jes 34:15
    70%

    15Der skal store uglen bygge rede, legge egg, klekke og samle under sin skygge: der skal gribbene også samles, hver med sin make.

  • Job 35:11
    70%

    11Som lærer oss mer enn dyrene på jorden og gjør oss visere enn fuglene på himmelen?

  • Sal 91:4
    70%

    4Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne tilflukt; hans trofasthet skal være ditt skjold og vern.

  • Job 39:1-2
    2 vers
    69%

    1Vet du når steinbukkene føder? Eller kan du se når hindene kalver?

    2Kan du telle månedene de gjennomfører? Eller vet du tiden når de gir liv?

  • Job 38:41
    69%

    41Hvem sørger for ravnenes mat når deres unger roper til Gud og flakker omkring uten mat?

  • Job 28:7
    69%

    7Der finnes en sti som ingen fugl kjenner, og som gribbens øye ikke har sett:

  • 5 Mos 14:12-13
    2 vers
    69%

    12Men disse er de dere ikke skal spise: ørnen, gribben og fiskefalken,

    13Og glenten, glentearten og gribben i sin art,

  • Job 12:7
    69%

    7Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og fuglene i luften, og de skal fortelle deg:

  • Sal 104:17
    69%

    17der fuglene bygger sine reder; storken har sine hjem i furutrærne.

  • Sal 68:13
    69%

    13Selv om dere har ligget blant askene, skal dere bli som duen med sine vinger dekket av sølv, og hennes fjær med gull.

  • 5 Mos 22:6
    68%

    6Hvis du tilfeldigvis finner et fuglerede langs veien, enten i et tre eller på bakken, med unger eller egg, og fuglen ligger på ungene eller eggene, skal du ikke ta fuglen sammen med ungene.

  • Ordsp 23:5
    68%

    5Vil du la øynene dine hvile på det som ikke er? For rikdom skaper seg vinger, de flyr bort som en ørn mot himmelen.

  • Job 38:39
    68%

    39Kan du jakte bytte til løven, eller mette de unge løvene,

  • Job 40:9
    68%

    9Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?

  • 3 Mos 11:14
    68%

    14Og gribben og glenten etter sitt slag;

  • Sal 147:9
    68%

    9Han gir maten til dyrene, til ravneungene som skriker.

  • Jer 17:11
    68%

    11Som rapphønen som sitter på egg men ikke ruge dem, slik er den som samler rikdom, men ikke med rettferdighet; han skal forlate dem midt i sine dager, og ved slutten skal han være en narr.

  • 5 Mos 4:17
    68%

    17lik et dyr på jorden, lik en fugl som flyr i luften,

  • Obad 1:4
    67%

    4Selv om du hever deg som en ørn og bygger ditt rede blant stjernene, vil jeg derfra dra deg ned, sier Herren.

  • Sal 139:9
    67%

    9Hvis jeg tar morgenrødens vinger og bosetter meg ved havets ytterste grense,

  • Jes 38:14
    67%

    14Som en trane eller svale klapret jeg; jeg klaget som en due; mine øyne svikter mens jeg ser opp: Herre, jeg er undertrykt; vær min hjelpsmann.

  • Jes 60:8
    67%

    8Hvem er disse som flyr som en sky, som duer til sine vinduer?

  • Job 37:18
    67%

    18Har du bredt ut himmelen med ham, som er sterk, og som et smeltet speil?

  • Esek 17:3
    67%

    3Og si: Så sier Herren Gud: En stor ørn med store vinger, langvinget og full av fjær i mange farger, kom til Libanon og tok den øverste grenen av sedertreet.

  • Sal 55:6
    67%

    6Og jeg sa, Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly vekk og finne ro.

  • Ordsp 30:18
    67%

    18Det er tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:

  • Job 37:16
    67%

    16Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?

  • Matt 6:26
    67%

    26Se på fuglene under himmelen: De hverken sår, høster eller samler i låver, men deres himmelske Far gir dem mat. Er ikke dere mer verdt enn dem?

  • Sal 104:12
    67%

    12Ved dem har himmelens fugler sine boliger, de synger blant grenene.