Jobs bok 41:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Vil du leke med den som med en fugl, eller binde den for tjenestepikene dine?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 16:25-30 : 25 Da hjertene deres var glade, sa de: Hent Samson, så han kan underholde oss. De hentet Samson fra fengselet, og han underholdt dem, og de stilte ham mellom søylene. 26 Samson sa til gutten som holdt ham i hånden: La meg føle søylene som huset står på, så jeg kan støtte meg til dem. 27 Huset var fullt av menn og kvinner, og alle fyrstene blant filisterne var der; og på taket var det omkring tre tusen menn og kvinner som så på mens Samson underholdt dem. 28 Samson ropte til Herren og sa: Å, Herre Gud, husk meg, jeg ber deg, styrk meg bare denne ene gangen, Gud, så jeg kan hevne meg på filisterne for mine to øyne. 29 Samson grep de to midtre søylene som huset sto på, en med høyre hånd og en med venstre. 30 Samson sa: La meg dø med filisterne! Han bøyde seg med all sin styrke, og huset falt over fyrstene og alle folkene som var der inne. De han drepte i sin død var flere enn de han hadde drept i sitt liv.
  • Job 28:11 : 11 Han binder flommene fra å renne over; og det som er skjult bringer han frem i lyset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:1-4
    4 vers
    86%

    1 Kan du fange leviatan med en krok, eller få tak i tungen dens med en snor som du senker ned?

    2 Kan du sette en krok i nesen dens eller bore en tornenål gjennom kjeven dens?

    3 Vil den bønnfalle deg mange ganger, vil den tale myke ord til deg?

    4 Vil den inngå en pakt med deg, så du kan ta den som en tjener for alltid?

  • Job 41:6-7
    2 vers
    83%

    6 Vil vennene dine lage et festmåltid av den? Vil de dele den opp mellom kjøpmennene?

    7 Kan du fylle huden dens med skarpe spyd eller hodet dens med fiskespyd?

  • Job 38:39
    73%

    39 Kan du jakte bytte til løven, eller mette de unge løvene,

  • Job 39:9-14
    6 vers
    73%

    9 Vil enhjørningen være villig til å tjene deg, eller bli ved din krybbe?

    10 Kan du binde enhjørningen til furen med tauet sitt? Eller vil den pløye dalene etter deg?

    11 Vil du stole på den fordi dens styrke er stor? Eller vil du overlate arbeidet ditt til den?

    12 Vil du tro den vil ta hjem kornet ditt og samle det i låven din?

    13 Har du gitt påfuglen vakre vinger? Eller vinger og fjær til strutsen?

    14 Den legger eggene sine på jorden og lar dem varmes i støvet,

  • Jer 13:21
    69%

    21 Hva vil du si når han straffer deg, siden du har lært dem å være høvdinger, og som fremstående over deg? Skal ikke smerter gripe deg, som en kvinne i barnsnød?

  • Job 39:26-27
    2 vers
    68%

    26 Flyr høken ved din visdom, og strekker sine vinger mot sør?

    27 Stiger ørnen opp på din befaling, og lager sitt rede i det høye?

  • 5 Mos 21:14
    68%

    14 Og det skal være, hvis du ikke har glede i henne, da skal du la henne gå hvor hun vil; men du skal ikke selge henne for penger, du skal ikke gjøre henne til handelsvare, fordi du har ydmyket henne.

  • Amos 3:4-5
    2 vers
    68%

    4 Vil en løve brøle i skogen uten bytte? Vil en ung løve rope fra sin hule uten å ha fanget noe?

    5 Kan en fugl falle i en felle på jorden uten at det er satt en snare for den? Skal man ta opp en felle fra jorden uten å ha fanget noe?

  • Job 22:4
    68%

    4 Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han gå til doms med deg?

  • Job 39:19-20
    2 vers
    67%

    19 Har du gitt hesten styrke? Har du kledd hans nakke med torden?

    20 Kan du få ham til å frykte som en gresshopper? Nesenes prakt er fryktelig.

  • Job 39:1-2
    2 vers
    67%

    1 Vet du når steinbukkene føder? Eller kan du se når hindene kalver?

    2 Kan du telle månedene de gjennomfører? Eller vet du tiden når de gir liv?

  • Job 38:31
    67%

    31 Kan du binde Pleiades' vakre bånd, eller løse Orions reip?

  • Job 39:5
    67%

    5 Hvem har gitt det fri til vill eselet? Eller hvem har løst de ville eslenes bånd?

  • Job 40:8-9
    2 vers
    67%

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

    9 Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?

  • Jes 22:17
    67%

    17 Se, Herren vil kaste deg bort med en mektig fangenskap og dekke deg.

  • Job 35:11
    67%

    11 Som lærer oss mer enn dyrene på jorden og gjør oss visere enn fuglene på himmelen?

  • Job 5:23
    67%

    23 For du skal ha pakt med markens steiner, og markens dyr skal være i fred med deg.

  • Job 12:7
    67%

    7 Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og fuglene i luften, og de skal fortelle deg:

  • Ordsp 6:5
    66%

    5 Fri deg selv som et rådyr fra jegerens hånd, og som en fugl fra fuglefangeren.

  • Ordsp 7:22
    66%

    22 Straks følger han etter henne, som en okse går til slakting, eller som en dåre går til rettesnoren,

  • Hab 1:14
    66%

    14 Du gjør menneskene som havets fisker, som kryp uten hersker over seg.

  • 2 Mos 21:7
    66%

    7 Hvis en mann selger sin datter som tjenestepike, skal hun ikke gå ut som de mannlige tjenere gjør.

  • 5 Mos 15:17
    66%

    17 Da skal du ta en syl og stikke den gjennom øret hans til døren, og han skal være din tjener for alltid. Det samme skal du gjøre med din tjenestekvinne.

  • Job 40:20
    66%

    20 Sannelig, fjellene bærer frem mat til den, der alle markens dyr leker.

  • Job 13:25
    66%

    25 Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm?

  • Job 13:8-9
    2 vers
    66%

    8 Vil dere vise partiskhet for ham? Vil dere forsvare Gud?

    9 Er det bra at han skal undersøke dere? Eller som et menneske håner et annet, håner dere ham?

  • Job 40:15
    66%

    15 Se nå på behemoten, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.

  • Job 14:3
    66%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 36:19
    66%

    19 Vil han sette pris på dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke alle styrkenes makter.

  • Ordsp 30:19
    66%

    19 ørnen på himmelen, slangen på klippen, skipet midt på havet, og en manns vei med en jomfru.

  • Job 6:5
    66%

    5 Skryter det ville eselet når det har gress? Eller rauter oksen over sitt fôr?

  • Ordsp 5:20
    66%

    20 Og hvorfor vil du, min sønn, bli betatt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds barm?

  • 5 Mos 22:6
    65%

    6 Hvis du tilfeldigvis finner et fuglerede langs veien, enten i et tre eller på bakken, med unger eller egg, og fuglen ligger på ungene eller eggene, skal du ikke ta fuglen sammen med ungene.

  • Job 10:4
    65%

    4 Har du øyne av kjøtt? Eller ser du slik som mennesker ser?

  • Job 15:13
    65%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?