Salmenes bok 55:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og jeg sa, Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly vekk og finne ro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 12:14 : 14 Og kvinnen fikk to vinger som den store ørns, slik at hun kunne fly ut i ørkenen, til sitt sted, hvor hun blir næret en tid og tider og en halv tid, borte fra slangens åsyn.
  • Sal 11:1 : 1 Hos Herren søker jeg tilflukt. Hvordan kan dere da si til meg: Flykt som en fugl til fjells?
  • Sal 139:9 : 9 Hvis jeg tar morgenrødens vinger og bosetter meg ved havets ytterste grense,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 55:7-8
    2 vers
    86%

    7Se, da ville jeg dra langt bort og bo i ødemarken. Selah.

    8Jeg ville skynde meg å slippe unna fra den ville stormen og uværet.

  • Jes 38:14-15
    2 vers
    76%

    14Som en trane eller svale klapret jeg; jeg klaget som en due; mine øyne svikter mens jeg ser opp: Herre, jeg er undertrykt; vær min hjelpsmann.

    15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og selv har han gjort det: jeg skal gå stille alle mine år i mitt hjertes bitterhet.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    75%

    4Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg.

    5Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.

  • Sal 57:1
    74%

    1Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig; for min sjel stoler på deg. Ja, i skyggen av dine vinger vil jeg søke tilflukt, til disse ulykkene har passert.

  • Sal 11:1
    74%

    1Hos Herren søker jeg tilflukt. Hvordan kan dere da si til meg: Flykt som en fugl til fjells?

  • Sal 139:9
    74%

    9Hvis jeg tar morgenrødens vinger og bosetter meg ved havets ytterste grense,

  • Sal 102:6-7
    2 vers
    73%

    6Jeg er som en pelikan i ødemarken, jeg er som en ugle i ørkenen.

    7Jeg våker, og er som en ensom spurv på taket.

  • Jer 8:18
    71%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • Sal 63:7
    71%

    7For du har vært min hjelp, derfor vil jeg fryde meg i skyggen av dine vinger.

  • Job 6:8-9
    2 vers
    71%

    8Å, om jeg kunne få min bønn oppfylt, og at Gud ville gi meg det jeg lengter etter!

    9Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

  • Sal 120:5-6
    2 vers
    71%

    5Ve meg, at jeg må bo i Mesech, at jeg bor i teltene til Kedar!

    6Min sjel har lenge bodd med ham som hater fred.

  • Sal 139:7
    71%

    7Hvor skal jeg gå bort fra din ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt nærvær?

  • Sal 68:13
    70%

    13Selv om dere har ligget blant askene, skal dere bli som duen med sine vinger dekket av sølv, og hennes fjær med gull.

  • Sal 61:4
    70%

    4Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil søke tilflukt under dine vinger. Sela.

  • Jes 60:8
    70%

    8Hvem er disse som flyr som en sky, som duer til sine vinduer?

  • Job 14:13
    70%

    13Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

  • Job 9:26-27
    2 vers
    70%

    26De forsvinner som raske skip: som ørnen som haster til byttet.

    27Om jeg sier, jeg vil glemme min klage, legge bort min sorg og trøste meg selv:

  • Job 23:3
    69%

    3Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt fram til hans sete!

  • Job 10:18-20
    3 vers
    69%

    18Hvorfor har du da brakt meg ut av morslivet? Akk, hadde jeg bare gitt opp ånden, og ingen øye hadde sett meg!

    19Jeg skulle ha vært som om jeg ikke hadde vært; jeg skulle ha blitt båret fra morslivet til graven.

    20Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 3:13
    69%

    13For nå kunne jeg ha ligget stille og hvilt, jeg kunne ha sovet: da ville jeg vært i fred,

  • Sal 143:4
    69%

    4Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Jona 2:4
    69%

    4Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne; likevel skal jeg igjen se mot ditt hellige tempel.

  • Job 39:26
    69%

    26Flyr høken ved din visdom, og strekker sine vinger mot sør?

  • Sal 109:23
    68%

    23Jeg er borte som skyggen når den forsvinner; jeg er vaklende som en gresshoppe.

  • Sal 6:6
    68%

    6Jeg er utslitt av klage; hele natten fyller jeg min seng med tårer, jeg dynker mitt leie med gråt.

  • Job 7:13
    68%

    13Når jeg sier: Mitt leie skal trøste meg, min seng skal lindre min klage;

  • Ordsp 27:8
    68%

    8Som en fugl som driver bort fra sitt rede, slik er en mann som driver bort fra sitt hjem.

  • Sal 18:10
    68%

    10Han red på en kjerub, og fløy; ja, han svevde på vindens vinger.

  • Jer 48:28
    67%

    28Dere som bor i Moab, forlat byene og bo i klippehuler. Vær som duen som bygger sitt rede i hulens åpning.

  • Sal 131:2
    67%

    2Sannelig, jeg har roet og stille min sjel, som et avvent barn hos sin mor: min sjel er som et avvent barn.

  • Klag 3:52
    67%

    52Mine fiender har jaget meg som en fugl, uten grunn.

  • Job 29:18
    67%

    18Da sa jeg: Jeg skal dø i min trygghet, og jeg skal forlenge mine dager som sanden.

  • Job 30:22
    67%

    22Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.

  • Sal 124:7
    67%

    7Vår sjel har sluppet unna som en fugl fra fuglefangerens snare: snaren er brutt, og vi har unnsluppet.

  • Job 30:15
    67%

    15Redsler vender seg mot meg: de jager min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

  • Sal 36:7
    67%

    7Hvor dyrebar er din kjærlighet, Gud! Derfor tar menneskenes barn sin tilflukt under dine vinges skygge.

  • Job 30:28
    67%

    28Jeg gikk sørgende uten solen: jeg sto opp og ropte i forsamlingen.

  • Job 7:4
    67%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og natten være over? Jeg er full av uro frem til dagens første lys.

  • Sal 39:13
    67%

    13Skån meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.

  • Job 7:16
    67%

    16Jeg avskyr det; jeg vil ikke alltid leve: la meg være; for mine dager er tomhet.

  • Job 7:6
    67%

    6Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp.