Salmenes bok 55:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:120 : 120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
  • Job 21:6 : 6 Når jeg minnes dette, blir jeg redd, og skjelving griper min kropp.
  • Job 23:15-16 : 15 Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham. 16 For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige foruroliger meg.
  • Sal 42:6 : 6 Min Gud, min sjel er nedtrykt i meg. Derfor minnes jeg deg fra Jordans land, fra Hermonfjellene, fra Mizar-høyden.
  • Sal 61:2 : 2 Fra jordens ende vil jeg rope til deg når mitt hjerte blir overveldet: led meg til klippen som er høyere enn meg.
  • Sal 88:15-16 : 15 Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; mens jeg lider dine redsler, er jeg forvirret. 16 Din heftige vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.
  • Jes 21:4 : 4 Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg.
  • Esek 7:18 : 18 De skal også kle seg med sekkestrie, og skrekk skal dekke dem; og skam skal være over alle ansikter, og skallethet over alle deres hoder.
  • Luk 22:44 : 44 I angst ba han enda mer inderlig, og hans svette ble som store bloddråper som falt til jorden.
  • 2 Sam 15:14 : 14 David sa til alle sine tjenere som var med ham i Jerusalem: Stå opp, la oss flykte, ellers slipper vi ikke unna Absalom. Skynd dere å dra, så han ikke raskt overmanner oss og fører ulykke over oss og slår byen med sverdets egg.
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 55:4
    88%

    4 Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg.

  • Job 4:14-15
    2 vers
    83%

    14 kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.

    15 Da passerte en ånd foran ansiktet mitt; hårene på kroppen min reiste seg.

  • Job 3:25-26
    2 vers
    82%

    25 For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.

    26 Jeg hadde ingen trygghet, ingen hvile, eller fred; likevel kom uroen.

  • Job 21:6
    81%

    6 Når jeg minnes dette, blir jeg redd, og skjelving griper min kropp.

  • Jes 21:3-4
    2 vers
    81%

    3 Derfor er mine lender fylt med smerte: kramper har grepet meg, som kramper hos en kvinne som føder. Jeg bøyde meg ned ved å høre om det; jeg ble skremt ved å se det.

    4 Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    79%

    15 Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

    16 For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige foruroliger meg.

  • Sal 119:53
    79%

    53 En frykt har grepet meg på grunn av de onde som forlater din lov.

  • Job 37:1
    78%

    1 Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.

  • Job 30:15-16
    2 vers
    77%

    15 Redsler vender seg mot meg: de jager min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Sal 119:120
    76%

    120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.

  • Job 31:23
    76%

    23 For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    76%

    5 Da dødens bølger omringet meg, gjorde flodene av ugudelige menn meg redd;

    6 Dødsrikets sorger omsluttet meg; dødens snarer hindret meg;

  • Job 13:21
    75%

    21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

  • Sal 56:3
    75%

    3 Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.

  • Sal 143:4
    75%

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Sal 55:6
    75%

    6 Og jeg sa, Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly vekk og finne ro.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    75%

    4 Dødens smerter omringet meg, og flommene fra ugudelige menn gjorde meg redd.

    5 Dødsrikets smerter omsluttet meg, dødsfallens snarer hindret meg.

  • Hab 3:16
    75%

    16 Da jeg hørte det, skalv mitt indre; leppene skalv ved stemmen: råttenhet kom inn i mine bein, og jeg skalv i meg selv, slik at jeg kan finne ro på trengselens dag: når han kommer opp mot folket, vil han invadere dem med sine tropper.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    74%

    34 La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:

    35 Da vil jeg tale og ikke frykte ham; men det er ikke slik med meg.

  • Sal 88:15-16
    2 vers
    74%

    15 Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; mens jeg lider dine redsler, er jeg forvirret.

    16 Din heftige vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

  • Job 4:5
    74%

    5 Men nå har det kommet over deg, og du mister motet; det påvirker deg, og du blir urolig.

  • Klag 3:47
    74%

    47 Frykt og en snare har kommet over oss, ødeleggelse og ruin.

  • Ordsp 1:27
    74%

    27 Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.

  • Sal 116:3
    73%

    3 Dødens sorger omringet meg, og dødens kvaler grep meg; jeg fant nød og sorg.

  • Job 18:11
    73%

    11 Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

  • Sal 48:6
    73%

    6 Frykt grep dem der, smerte som hos en kvinne i fødselsveer.

  • Hebr 12:21
    73%

    21 og så fryktelig var synet at Moses sa: Jeg skjelver av frykt!

  • Job 7:14
    73%

    14 Da skremmer du meg med drømmer, og fyller meg med redsel gjennom syner.

  • Sal 40:12
    73%

    12 For utallige onde ting har omringet meg: mine misgjerninger har grepet meg, så jeg ikke klarer å se opp; de er flere enn hårene på mitt hode: derfor svikter mitt hjerte meg.

  • Job 22:10
    72%

    10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

  • Job 9:28
    72%

    28 Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.

  • Jer 30:5
    72%

    5 For så sier Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, av frykt, og ikke av fred.

  • Klag 1:20
    72%

    20 Se, O Herre, for jeg er i nød; min buk er full av uro, mitt hjerte er vendt i meg, for jeg har grovt gjort opprør; utenfor sverdet dreper, hjemme er det som døden.

  • Jer 5:30
    72%

    30 En underfull og forferdelig ting er begått i landet;

  • Sal 49:5
    72%

    5 Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når urettferdighetens svik omringer meg?

  • Jes 41:5
    72%

    5 Øyene så det og fryktet; jordens ender ble redde, de nærmet seg og kom.

  • Sal 55:8
    72%

    8 Jeg ville skynde meg å slippe unna fra den ville stormen og uværet.

  • Jes 2:21
    71%

    21 For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Jes 24:17
    71%

    17 Frykt og grav og felle, kommer over deg, du som bor på jorden.

  • Esek 27:35
    71%

    35 Alle innbyggerne på øyene skal bli forferdet over deg, og deres konger skal bli redde, de skal frykte i ansiktet.