Jobs bok 30:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg gikk sørgende uten solen: jeg sto opp og ropte i forsamlingen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 42:9 : 9 Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende på grunn av fiendens undertrykkelse?
  • Sal 43:2 : 2 For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
  • Sal 38:6 : 6 Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen.
  • Job 19:7 : 7 Se, jeg roper på grunn av urett, men jeg blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferdighet.
  • Jes 53:3-4 : 3 Han ble foraktet og avvist av mennesker; en mann full av sorger, vel kjent med lidelse. Vi gjemte våre ansikter for ham; han var foraktet, og vi regnet ham for intet. 4 Sannelig, han tok på seg våre lidelser, og bar våre sorger. Likevel anså vi ham rammet, slått av Gud, og plaget.
  • Klag 3:1-3 : 1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp. 2 Han har ført meg inn i mørke, men ikke inn i lys. 3 Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:25-27
    3 vers
    78%

    25 Gråt ikke jeg for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for den fattige?

    26 Da jeg ventet på det gode, kom det onde til meg; og da jeg håpet på lys, kom det mørke.

    27 Mitt indre stormet og fant ingen ro: dagene med lidelse stanset meg.

  • Sal 38:6
    78%

    6 Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen.

  • Job 30:29-31
    3 vers
    77%

    29 Jeg er en bror til sjakaler og en følgesvenn til ugler.

    30 Min hud er blitt svart over meg, og mine ben er brent av hete.

    31 Min harpe er gjort om til sorg, og min fløyte til gråtens røst.

  • Job 30:19-20
    2 vers
    77%

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

    20 Jeg roper til deg, og du hører meg ikke: jeg står opp, og du ser meg ikke.

  • Sal 35:14-15
    2 vers
    75%

    14 Jeg oppførte meg som om han var min venn eller bror; jeg bøyde meg ned i sorg som en som sørger over sin mor.

    15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    75%

    15 Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge;

  • Sal 30:8
    75%

    8 Jeg ropte til deg, Herre; og til Herren ba jeg inderlig.

  • Job 7:11
    74%

    11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels angst; jeg vil klage i min ånds bitterhet.

  • Jes 38:14-15
    2 vers
    74%

    14 Som en trane eller svale klapret jeg; jeg klaget som en due; mine øyne svikter mens jeg ser opp: Herre, jeg er undertrykt; vær min hjelpsmann.

    15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og selv har han gjort det: jeg skal gå stille alle mine år i mitt hjertes bitterhet.

  • Sal 32:3
    73%

    3 Da jeg tidde, forfalt mine bein gjennom hele dagen mens jeg stønnet.

  • Sal 38:17
    73%

    17 For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.

  • Sal 42:3-4
    2 vers
    73%

    3 Mine tårer er min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?

    4 Når jeg tenker på dette, utøser jeg min sjel i meg; for jeg pleide å vandre med menneskemengden, jeg gikk med dem til Guds hus, med jubel og lovprisning, med en mengde som feiret høytid.

  • Job 30:16
    73%

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Jer 8:18
    73%

    18 Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • Jer 15:17
    73%

    17 Jeg satt ikke i de spottes råd, heller ikke frydet jeg meg; jeg satt alene på grunn av din hånd: for du har fylt meg med harme.

  • Sal 38:8
    73%

    8 Jeg er svak og helt knust; jeg skriker ut på grunn av mitt urolige hjerte.

  • Sal 55:2
    73%

    2 Vær oppmerksom mot meg, hør meg: Jeg sørger i min klage og roper høyt.

  • Sal 28:1
    72%

    1 Til deg roper jeg, Herre, min klippe; vær ikke taus mot meg, for om du er taus mot meg, blir jeg som de som går ned i graven.

  • Job 3:24
    72%

    24 For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine klager blir strømmet ut som vann.

  • Job 19:7
    72%

    7 Se, jeg roper på grunn av urett, men jeg blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferdighet.

  • Sal 31:10
    72%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Klag 1:20
    72%

    20 Se, O Herre, for jeg er i nød; min buk er full av uro, mitt hjerte er vendt i meg, for jeg har grovt gjort opprør; utenfor sverdet dreper, hjemme er det som døden.

  • Sal 142:1-2
    2 vers
    72%

    1 Jeg ropte til HERREN med min stemme; med min stemme ba jeg til HERREN.

    2 Jeg helte ut min klage foran ham; jeg la frem min nød for ham.

  • Job 29:7
    72%

    7 da jeg gikk ut til byporten, da jeg forberedte mitt sete på torget!

  • Job 17:7
    72%

    7 Mitt øye er også svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 143:4
    72%

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Sal 42:9
    72%

    9 Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Mika 1:8
    71%

    8 Derfor vil jeg klage og hyle, jeg vil gå naken og barfot; jeg vil klage som sjakaler og sørge som strutser.

  • Sal 88:8-9
    2 vers
    71%

    8 Du har fjernet mine kjente langt fra meg, du har gjort meg til en avsky for dem: Jeg er stengt inne, og jeg kan ikke komme ut.

    9 Øynene mine sørger på grunn av lidelse: Herre, jeg har kalt på deg hver dag, jeg har strakt ut mine hender til deg.

  • Klag 3:8
    71%

    8 Også når jeg roper og skriker, stenger han ute min bønn.

  • Klag 3:1
    71%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.

  • Sal 31:22
    71%

    22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • Sal 38:10
    71%

    10 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.

  • Sal 39:2
    71%

    2 Jeg var stum av stillhet, jeg holdt min fred, selv fra det gode, men min sorg ble vekket.

  • Sal 77:2
    71%

    2 På dagen for min nød søkte jeg Herren: min smerte vedvarte om natten og stanset ikke: min sjel nektet å bli trøstet.

  • Job 10:1
    71%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil uttrykke min klage mot meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

  • Klag 1:13
    71%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Job 31:34
    71%

    34 Fryktet jeg en stor mengde, eller ble jeg skremt av familiers forakt, så jeg holdt meg stille, og ikke gikk ut av døren?

  • Job 7:4
    71%

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og natten være over? Jeg er full av uro frem til dagens første lys.