Jobs bok 6:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Å, om jeg kunne få min bønn oppfylt, og at Gud ville gi meg det jeg lengter etter!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:11-13 : 11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv? 12 Er min styrke som steiners styrke? Eller er mitt kjøtt av bronse? 13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?
  • Job 17:14-16 : 14 Jeg har sagt til forråtnelsen, Du er min far: til ormen, Du er min mor og søster. 15 Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det? 16 De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.
  • Sal 119:81 : 81 CAPH. Min sjel lengter etter din frelse, men jeg håper på ditt ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:9-11
    3 vers
    85%

    9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Job 31:35-36
    2 vers
    77%

    35 Å, om noen ville høre meg! Se, mitt ønske er at Den Allmektige vil svare meg, og at min motstander hadde skrevet en bok.

    36 Sannelig ville jeg bære den på min skulder, og binde den som en krone til meg.

  • Job 23:3-7
    5 vers
    76%

    3 Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt fram til hans sete!

    4 Jeg ville fremstille min sak for ham og fylle min munn med argumenter.

    5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg.

    6 Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke.

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • Job 19:23
    76%

    23 Å, at mine ord nå ble skrevet ned! Å, at de ble trykket i en bok!

  • Job 6:2-4
    3 vers
    76%

    2 Å, om min sorg kunne bli grundig veid, og min ulykke lagt i vektskålen sammen!

    3 For nå ville det være tyngre enn sanden ved havet; derfor blir mine ord kvalt.

    4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.

  • Job 6:7
    75%

    7 Det min sjel nektet å røre, er nå min lidelses mat.

  • Sal 38:9
    74%

    9 Herre, all min lengsel ligger åpen for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Job 16:21
    73%

    21 Å, at noen kunne tale for en mann hos Gud, som en mann taler for sin nabo!

  • Jer 8:18
    73%

    18 Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • Job 14:13
    73%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

  • Job 5:8
    73%

    8 Jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak:

  • Job 10:20
    72%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 29:2
    72%

    2 Å, om jeg bare var som i måneder som er gått, som i de dager da Gud beskyttet meg,

  • Ordsp 30:7
    71%

    7 To ting har jeg bedt deg om; nekt meg dem ikke før jeg dør:

  • Sal 55:6
    71%

    6 Og jeg sa, Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly vekk og finne ro.

  • Job 7:15-16
    2 vers
    71%

    15 Slik at min sjel heller vil velge kvelning og død fremfor livet.

    16 Jeg avskyr det; jeg vil ikke alltid leve: la meg være; for mine dager er tomhet.

  • Job 11:5
    71%

    5 Men hvem ville ikke ønske at Gud ville snakke, og åpne sine lepper mot deg,

  • Job 34:36
    71%

    36 Mitt ønske er at Job må bli prøvd til det ytterste for sine svar til onde menn.

  • Sal 39:13
    71%

    13 Skån meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.

  • Klag 1:22
    70%

    22 La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Job 16:6
    70%

    6 Men selv om jeg taler, blir ikke min smerte lindret; og selv om jeg tier, hva oppnår jeg da?

  • Job 19:21
    70%

    21 Ha medlidenhet med meg, ha medlidenhet med meg, dere mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.

  • Jona 4:3
    70%

    3 «Så ta nå, Herre, jeg ber deg, mitt liv fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.»

  • Job 6:13
    70%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

  • Sal 119:5
    70%

    5 Å, måtte mine veier være faste til å holde dine lover!

  • Job 13:3
    70%

    3 Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.

  • Job 3:24
    70%

    24 For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine klager blir strømmet ut som vann.

  • Sal 30:8
    70%

    8 Jeg ropte til deg, Herre; og til Herren ba jeg inderlig.

  • Jer 9:1
    70%

    1 Å, om bare mitt hode var som vann, og mine øyne en kilde av tårer, så jeg kunne gråte dag og natt over de drepte blant datteren til mitt folk!

  • Job 31:22
    70%

    22 la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.

  • Klag 3:8
    69%

    8 Også når jeg roper og skriker, stenger han ute min bønn.

  • Sal 6:2-3
    2 vers
    69%

    2 Vær barmhjertig mot meg, HERRE, for jeg er svak. HERRE, helbred meg, for mine bein er urolige.

    3 Min sjel er også fylt med uro. Men du, HERRE, hvor lenge?

  • Job 10:18
    69%

    18 Hvorfor har du da brakt meg ut av morslivet? Akk, hadde jeg bare gitt opp ånden, og ingen øye hadde sett meg!

  • Job 17:1
    69%

    1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Sal 119:20
    69%

    20 Min sjel er knust av å lengte etter dine dommer til enhver tid.

  • Sal 17:6
    69%

    6 Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, Gud; vend ditt øre mot meg og hør min bønn.

  • Sal 38:17
    69%

    17 For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.

  • Job 30:19
    69%

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 31:9
    69%

    9 Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.