Salmenes bok 91:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du skal ikke frykte for redselen om natten, heller ikke for pilen som flyr om dagen,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 43:2 : 2 Når du går gjennom vannet, vil jeg være med deg; og gjennom elvene, de skal ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ilden, skal du ikke bli brent, og flammen skal ikke tæres på deg.
  • Job 5:19-27 : 19 Han skal fri deg fra seks trengsler, ja, i syv skal intet ondt ramme deg. 20 I hungersnød skal han løskjøpe deg fra døden, og i krig fra sverdet. 21 Du skal skjules for tunge­smerten, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer. 22 Ved ødeleggelse og hungersnød skal du le; du skal ikke frykte jordens ville dyr. 23 For du skal ha pakt med markens steiner, og markens dyr skal være i fred med deg. 24 Og du skal vite at din bolig er trygg; du skal besøke ditt hjem og ikke synde. 25 Du skal vite at din slekt skal bli stor, og dine etterkommere som gresset på jorden. 26 Du skal komme til din grav i moden alder, som en kornbånd som høstes inn i sin tid. 27 Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.
  • Hebr 13:6 : 6 Derfor kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, og jeg frykter ikke hva mennesker skal gjøre med meg.»
  • Sal 3:5-6 : 5 Jeg la meg ned og sov; jeg våknet, for Herren støttet meg. 6 Jeg vil ikke frykte titusener av folk som har stilt seg opp rundt meg.
  • Sal 46:2 : 2 Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden går under, og fjellene blir kastet ut i havets dyp;
  • Ordsp 3:23-25 : 23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble. 24 Når du legger deg, skal du ikke frykte, ja, du skal legge deg, og din søvn skal være søt. 25 Vær ikke redd for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.
  • Ordsp 28:1 : 1 De onde flykter når ingen forfølger dem, men de rettferdige er modige som en løve.
  • Sal 112:7 : 7 Han skal ikke frykte dårlige nyheter; hans hjerte står fast, stoler på Herren.
  • Sal 27:1-3 : 1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; for hvem skal jeg være redd? 2 Da de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære mitt kjøtt, snublet de og falt. 3 Om en hær slår leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig reiser seg mot meg, er jeg trygg.
  • Jes 21:4 : 4 Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg.
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: Din dåre! Denne natt skal din sjel bli krevd tilbake fra deg; hvem skal da ha alt det du har samlet?
  • Luk 12:39 : 39 Forstå dette: Hadde husherren visst på hvilken time tyven kom, ville han ha våket og ikke latt sitt hus bli brutt opp.
  • Klag 3:12-13 : 12 Han har bøyd sin bue, og satt meg som mål for pilen. 13 Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.
  • Matt 8:26 : 26 Da sa han til dem: «Hvorfor er dere redde, dere lite troende?» så reiste han seg og truet vinden og sjøen, og det ble blikk stille.
  • Job 24:14-16 : 14 Morderen står opp med lyset og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv. 15 Den som begår ekteskapsbrudd venter på skumringen, sier: Ingen skal se meg; og skjuler ansiktet. 16 I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv i dagslys; de kjenner ikke lyset.
  • Høys 3:8 : 8 De holder alle sverd, er kyndige i krig: hver mann har sitt sverd ved hoften på grunn av frykt om natten.
  • 2 Kong 7:6 : 6 For Herren hadde latt syriernes hær høre lyden av vogner og hester, lyden av en stor hær; og de sa til hverandre: Se, Israels konge har leid hetittenes konger og egypternes konger til å komme mot oss.
  • Job 4:13-15 : 13 I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene, 14 kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste. 15 Da passerte en ånd foran ansiktet mitt; hårene på kroppen min reiste seg.
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 91:6-7
    2 vers
    83%

    6heller ikke for pesten som går i mørket, eller for ødeleggelsen som herjer ved middagstid.

    7Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.

  • Sal 91:1-4
    4 vers
    79%

    1Den som bor i den Høyestes hemmelige sted, skal være under den Allmektiges beskyttelse.

    2Jeg vil si om Herren: Han er min tilflukt og min festning, min Gud som jeg setter min lit til.

    3Han skal fri deg fra fuglefangerens snare og fra den ødeleggende pest.

    4Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne tilflukt; hans trofasthet skal være ditt skjold og vern.

  • Sal 91:9-13
    5 vers
    77%

    9Fordi du har gjort Herren, som er min tilflukt, den Høyeste, til din bolig,

    10skal intet ondt hende deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.

    11For han skal gi sine engler befaling om deg, for å bevare deg på alle dine veier.

    12De skal bære deg på sine hender, så du ikke skal støte din fot mot noen stein.

    13Du skal trampe på løven og slangens yngel; den unge løven og draken skal du tråkke under føtter.

  • Ordsp 3:24-26
    3 vers
    76%

    24Når du legger deg, skal du ikke frykte, ja, du skal legge deg, og din søvn skal være søt.

    25Vær ikke redd for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.

    26For Herren skal være din tillit, og han skal beskytte din fot fra å bli fanget.

  • Sal 121:5-7
    3 vers
    76%

    5Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.

    6Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.

    7Herren skal bevare deg fra all ondskap; han skal bevare din sjel.

  • Jes 54:14
    75%

    14I rettferdighet skal du være grunnfestet: du skal være langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og langt fra terror, for den skal ikke komme nær deg.

  • 5 Mos 28:66
    72%

    66Og ditt liv skal henge i tvil foran deg; og du skal frykte dag og natt, og ikke ha noen sikkerhet for ditt liv.

  • Jer 17:17
    72%

    17Vær ikke til frykt for meg: du er min håp på den onde dag.

  • Job 5:21
    72%

    21Du skal skjules for tunge­smerten, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.

  • Sal 23:4
    70%

    4Ja, selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.

  • Sal 56:3-4
    2 vers
    70%

    3Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.

    4Hos Gud skal jeg lovprise hans ord; hos Gud har jeg satt min lit. Jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.

  • Sal 3:6
    70%

    6Jeg vil ikke frykte titusener av folk som har stilt seg opp rundt meg.

  • Sal 27:3
    70%

    3Om en hær slår leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig reiser seg mot meg, er jeg trygg.

  • 3 Mos 26:6
    69%

    6Jeg skal gi fred i landet, og dere skal legge dere ned og ingen skal skremme dere: jeg vil fjerne onde dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet.

  • Jer 6:25
    69%

    25Gå ikke ut på marken og ikke gå på veien, for fiendens sverd og frykt er på alle kanter.

  • Sal 45:5
    69%

    5Dine piler er skarpe i hjertet til kongens fiender; folket faller for dine føtter.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    69%

    11Hvis jeg sier, Sikkert skal mørket dekke meg; selv natten skal være lys rundt meg.

    12Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket og lyset er like for deg.

  • Sal 121:3
    69%

    3Han vil ikke la din fot vakle; han som vokter deg, blunder ikke.

  • 5 Mos 1:29
    69%

    29Da sa jeg til dere: Frykt ikke, vær ikke redde for dem.

  • Job 22:10
    69%

    10Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

  • Job 18:11
    69%

    11Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

  • Job 33:7
    68%

    7Se, min frykt skal ikke skremme deg, heller ikke skal min hånd være tung over deg.

  • Job 41:28
    68%

    28Pilen kan ikke få den til å flykte; slyngesteiner regnes som halm for den.

  • Sal 27:1
    68%

    1Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; for hvem skal jeg være redd?

  • Sal 61:3
    68%

    3For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.

  • Luk 4:10
    68%

    10for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om å bevare deg,

  • Sal 21:12
    68%

    12Derfor skal du få dem til å snu ryggen, når du retter dine piler mot deres ansikt.

  • Jer 39:17
    68%

    17Men jeg vil redde deg på den dagen, sier Herren; og du skal ikke bli overgitt i hendene til de menn du er redd for.

  • Sal 56:11
    68%

    11Hos Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.

  • 1 Tess 5:4
    68%

    4Men dere, brødre, er ikke i mørke, slik at den dagen skulle overraske dere som en tyv.

  • Sal 44:6
    68%

    6For jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke redde meg.

  • Matt 10:28
    68%

    28Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller Ham som har makt til å ødelegge både sjel og kropp i helvete.

  • 5 Mos 7:21
    68%

    21Du skal ikke være redd for dem, for Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig og fryktinngytende Gud.

  • Sal 11:2
    67%

    2For se, de onde spenner buen, de gjør pilen klar på strengen, for å skyte i hemmelighet mot dem som har et rett hjerte.

  • Sal 112:7
    67%

    7Han skal ikke frykte dårlige nyheter; hans hjerte står fast, stoler på Herren.

  • Sal 55:5
    67%

    5Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.