Matteus 24:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:22 : 22 Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld. Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
  • Mark 13:13 : 13 Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.
  • Rom 2:7 : 7 evig liv til dem som med utholdenhet i gode gjerninger søker etter herlighet og ære og udødelighet;
  • Hebr 3:14 : 14 For vi har fått delaktighet med Kristus, dersom vi holder fast helt til enden på den trygghet vi hadde fra begynnelsen.
  • Matt 24:6 : 6 Dere skal høre om kriger og rykter om kriger; se til at dere ikke blir skremt. For alt dette må skje, men enda er ikke enden kommet.
  • Luk 8:15 : 15 Men det i god jord er de som med et godt og oppriktig hjerte hører ordet, holder fast på det og bærer frukt med tålmodighet.
  • Hebr 10:39 : 39 Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse, men av dem som tror til sjelens frelse.
  • 1 Kor 1:8 : 8 Han skal også stadfeste dere inntil enden, slik at dere kan stå ulastelige fram på vår Herre Jesu Kristi dag.
  • Hebr 3:6 : 6 Men Kristus er trofast som Sønn over sitt eget hus. Hans hus er vi, dersom vi holder fast på frimodigheten og den gledelige forventningen, urokkelig helt til enden.
  • Åp 2:10 : 10 Frykt ikke for noe av det du skal lide. Se, djevelen vil kaste noen av dere i fengsel for å prøve dere, og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær trofast inntil døden, og jeg vil gi deg livets krone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 13:13-14
    2 vers
    85%

    13Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.

    14Men når dere ser ‘ødeleggelsens styggedom’, som profeten Daniel talte om, stå der den ikke burde—den som leser, han forstå!—la da dem som er i Judea, flykte til fjellene.

  • Matt 10:22-23
    2 vers
    83%

    22Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld. Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

    23Når de forfølger dere i én by, så flykt til en annen. For sannelig sier jeg dere: Dere skal ikke rekke igjennom alle Israels byer før menneskesønnen kommer.

  • Matt 24:14-15
    2 vers
    81%

    14Og dette evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.

    15Når dere da ser ødeleggelsens styggedom som profeten Daniel har talt om, stå på hellig sted—den som leser dette, han forstå det—

  • Luk 9:24
    72%

    24For den som vil berge sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld, skal berge det.

  • Matt 24:21-22
    2 vers
    72%

    21For da skal det bli en stor trengsel, større enn det har vært fra verdens begynnelse og til nå, og heller aldri mer skal bli.

    22Hvis ikke disse dagene ble forkortet, ville intet menneske blitt frelst; men for de utvalgtes skyld skal disse dagene forkortes.

  • Matt 24:12
    72%

    12Fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos de fleste.

  • Matt 24:33-35
    3 vers
    71%

    33Slik skal også dere vite, når dere ser alt dette, at det er nær, ja, like ved døren.

    34Sannelig sier jeg dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette er skjedd.

    35Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Mark 8:35
    71%

    35For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld og evangeliets skyld, skal berge det.

  • Mark 13:30-31
    2 vers
    71%

    30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette har skjedd.

    31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Mark 13:19-20
    2 vers
    70%

    19For i disse dager skal det være en trengsel så stor som det ikke har vært siden skapningens begynnelse, den Gud skapte, og inntil nå—og heller ikke siden skal det bli slik.

    20Og hadde ikke Herren forkortet disse dager, ville ingen mennesker blitt frelst; men for de utvalgtes skyld, dem som han har utvalgt, har han forkortet de dager.

  • Matt 13:40
    70%

    40Som ugresset blir samlet og brent i ilden, slik skal det også skje ved denne verdens ende:

  • Luk 13:23-24
    2 vers
    70%

    23En sa da til ham: «Herre, er det få som blir frelst?» Og han sa til dem:

    24«Strev etter å komme inn gjennom den trange døren. For mange, sier jeg dere, skal søke å komme inn og ikke klare det.

  • Matt 16:25
    70%

    25For den som vil berge livet sitt, skal miste det, men den som mister livet sitt for min skyld, skal finne det.

  • Matt 13:21
    70%

    21Men han har ingen rot i seg, og holder bare ut en tid; når trengsel eller forfølgelse kommer på grunn av ordet, faller han straks fra.

  • Matt 19:30
    70%

    30Men mange som er de første skal bli de siste, og de siste skal bli de første.»

  • Dan 12:13
    70%

    13Men gå du din vei inntil enden kommer. Du skal hvile, og stå opp for din lodd ved dagenes ende.

  • Jak 1:12
    69%

    12Salig er den som holder ut under fristelse, for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

  • Luk 17:33
    69%

    33Den som forsøker å bevare livet sitt, skal miste det; men den som mister det, skal redde det.

  • Joh 12:25
    69%

    25Den som elsker sitt liv, skal miste det, og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.

  • Åp 14:12
    69%

    12Her er de helliges utholdenhet; de som holder fast ved Guds bud og Jesu tro.

  • Luk 21:32-33
    2 vers
    69%

    32Sannelig sier jeg dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt har skjedd.

    33Himmel og jord vil forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • 2 Tim 2:10
    69%

    10Derfor holder jeg ut alt for de utvalgtes skyld, slik at også de kan få frelsen som er i Kristus Jesus med evig herlighet.

  • Åp 2:26
    69%

    26Og den som seirer og holder fast mine gjerninger inntil enden, ham vil jeg gi makt over folkene.

  • Matt 25:46
    69%

    46Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.»

  • 1 Pet 1:25
    68%

    25men Herrens ord varer til evig tid.» Og dette er det ordet som ved evangeliet er forkynt dere.

  • Matt 24:6
    68%

    6Dere skal høre om kriger og rykter om kriger; se til at dere ikke blir skremt. For alt dette må skje, men enda er ikke enden kommet.

  • Hebr 3:14
    68%

    14For vi har fått delaktighet med Kristus, dersom vi holder fast helt til enden på den trygghet vi hadde fra begynnelsen.

  • Matt 24:9
    68%

    9Da skal de overgi dere til trengsel og slå dere i hjel, og dere skal bli hatet av alle folkeslag for mitt navns skyld.

  • Matt 24:44
    68%

    44Derfor må også dere være klare. For Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.

  • Matt 13:49-50
    2 vers
    68%

    49Slik skal det også være ved verdens ende. Englene skal gå ut og skille de onde fra de rettferdige,

    50og kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.»

  • Åp 3:10
    68%

    10Fordi du har holdt fast ved mitt ord om tålmodighet, vil jeg også bevare deg fra prøvelsens time som skal komme over hele verden for å prøve dem som bor på jorden.

  • Mark 10:31
    68%

    31Men mange av de første skal bli de siste, og de siste de første.»

  • 1 Pet 1:5
    68%

    5dere som ved Guds kraft bevares gjennom troen til den frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid.

  • Luk 13:30
    68%

    30Og se, noen som er de siste skal bli de første, og noen som er de første skal bli de siste.»

  • Luk 21:36
    68%

    36Vær derfor våkne, og be til enhver tid om at dere må bli aktet verdige til å unnfly alt dette som skal skje, og bli stående for Menneskesønnen.»

  • Matt 13:42
    68%

    42og kaste dem i ildovnen; der skal være gråt og tenners gnissel.

  • Luk 21:19
    67%

    19Hold ut med tålmodighet, så skal dere vinne deres sjeler.

  • Åp 13:10
    67%

    10Den som fører i fangenskap, skal selv gå i fangenskap; den som dreper med sverdet, må drepes med sverdet. Her gjelder de helliges tålmodighet og tro.

  • 1 Pet 4:18
    67%

    18Og dersom den rettferdige så vidt blir frelst, hvor skal da den ugudelige og synderen vise seg?