Matteus 24:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos de fleste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 2:4-5 : 4 Men jeg har dette imot deg: At du har forlatt din første kjærlighet. 5 Minnes derfor hvor du er falt fra, og vend om, og gjør de første gjerningene. Ellers kommer jeg fort over deg og vil flytte din lysestake fra sitt sted, dersom du ikke omvender deg.
  • Jak 4:1-4 : 1 Hvor kommer krigene og stridighetene blant dere fra? Kommer de ikke fra lystene deres som fører krig i lemmene deres? 2 Dere begjærer og får ikke; dere dreper og misunner, men klarer ikke å oppnå noe; dere kjemper og kriger, men dere har ikke fordi dere ikke ber. 3 Dere ber og får ikke, fordi dere ber galt for å sløse det bort på lystene deres. 4 Dere utro menn og kvinner, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap med Gud? Den som altså vil være verdens venn, blir Guds fiende.
  • Åp 3:15 : 15 Jeg kjenner dine gjerninger, at du verken er kald eller varm. Kunne du bare være kald eller varm!
  • Jak 5:1-6 : 1 Kom nå, dere rike, gråt og jamre dere over de ulykker som skal komme over dere. 2 Deres rikdommer er råtnet, og deres klær er blitt møllspiste. 3 Deres gull og sølv er rustet; og rusten på dem skal være et vitne mot dere og skal fortære deres kjøtt som ild. Dere har samlet dere skatter i de siste dager. 4 Se, lønnen til arbeiderne som har høstet inn deres marker, som dere har holdt tilbake med svik, roper ut; og ropene fra dem som har høstet, har nådd fram til ørene på Herren Sebaot. 5 Dere har levd i luksus på jorden og i overdådig nytelse; dere har gjødd deres hjerter som på en slaktedag. 6 Dere har dømt og drept den rettferdige, og han setter seg ikke til motverge mot dere.
  • Åp 2:10 : 10 Frykt ikke for noe av det du skal lide. Se, djevelen vil kaste noen av dere i fengsel for å prøve dere, og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær trofast inntil døden, og jeg vil gi deg livets krone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 24:4-11
    8 vers
    79%

    4 Jesus svarte og sa til dem: «Pass på at ikke noen forfører dere.

    5 For mange skal komme i mitt navn og si: Jeg er Kristus, og de skal forføre mange.

    6 Dere skal høre om kriger og rykter om kriger; se til at dere ikke blir skremt. For alt dette må skje, men enda er ikke enden kommet.

    7 For folk skal reise seg mot folk og rike mot rike. Det skal være hungersnød, pest og jordskjelv mange steder.

    8 Alt dette er begynnelsen på veene.

    9 Da skal de overgi dere til trengsel og slå dere i hjel, og dere skal bli hatet av alle folkeslag for mitt navns skyld.

    10 Og da skal mange falle fra og forråde hverandre, og hate hverandre.

    11 Mange falske profeter skal stå fram og forføre mange.

  • Matt 24:13-16
    4 vers
    72%

    13 Men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.

    14 Og dette evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.

    15 Når dere da ser ødeleggelsens styggedom som profeten Daniel har talt om, stå på hellig sted—den som leser dette, han forstå det—

    16 da må de som er i Judea, flykte opp i fjellene.

  • 2 Pet 2:2-3
    2 vers
    70%

    2 Og mange skal følge deres skamløse ferd; på grunn av dem skal sannhetens vei bli spottet.

    3 Og i grådighet skal de med falske ord sko seg på dere; deres dom har fra lenge siden ikke vært uvirksom, og deres ødeleggelse slumrer ikke.

  • 2 Tess 2:10-11
    2 vers
    70%

    10 og med all urettferdighetens forførelse for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.

    11 Og derfor sender Gud dem kraftig villfarelse, slik at de skal tro løgnen,

  • Mark 13:12-14
    3 vers
    69%

    12 Og bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn; og barn skal reise seg mot sine foreldre og få dem dømt til døden.

    13 Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.

    14 Men når dere ser ‘ødeleggelsens styggedom’, som profeten Daniel talte om, stå der den ikke burde—den som leser, han forstå!—la da dem som er i Judea, flykte til fjellene.

  • 2 Tim 3:1-3
    3 vers
    68%

    1 Vit også dette, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.

    2 For folk skal da være egenkjærlige, pengekjære, skrytende, hovmodige, spottende, ulydige mot foreldre, utakknemlige, vanhellige,

    3 uten naturlig kjærlighet, uforsonlige, baktalere, umåtelige, voldsomme, som forakter det gode,

  • 2 Tim 3:13
    68%

    13 Men onde mennesker og bedragere vil gå fra vondt til verre, idet de forfører andre og selv blir forført.

  • Matt 10:21-22
    2 vers
    67%

    21 Bror skal overgi bror til døden, og far barnet; og barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.

    22 Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld. Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

  • Jes 13:7
    67%

    7 Derfor skal alle hender bli svake, og hver manns hjerte skal smelte.

  • Matt 24:24
    66%

    24 For falske kristuser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og undere for å forføre selv de utvalgte, om det var mulig.

  • Mark 13:24
    66%

    24 Men i de dager, etter denne trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,

  • Mark 13:8
    66%

    8 For folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike, og jordskjelv skal det bli mange steder, og det skal være hungersnød og trengsler. Dette er begynnelsen på fødselsveene.

  • Luk 21:16-17
    2 vers
    66%

    16 Dere vil bli forrådt til og med av foreldre og brødre, slektninger og venner, og noen av dere skal bli drept.

    17 Dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld.

  • Matt 24:21
    66%

    21 For da skal det bli en stor trengsel, større enn det har vært fra verdens begynnelse og til nå, og heller aldri mer skal bli.

  • Matt 24:34-35
    2 vers
    66%

    34 Sannelig sier jeg dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette er skjedd.

    35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Luk 21:10-11
    2 vers
    65%

    10 Deretter sa han til dem: «Folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike.

    11 Og store jordskjelv skal finne sted forskjellige steder, og det skal bli hungersnød og pest; og fryktelige ting og store tegn skal vise seg på himmelen.

  • Rom 1:31
    65%

    31 uforstandige, upålitelige, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, ubarmhjertige.

  • Mark 13:6
    65%

    6 For mange skal komme i mitt navn og si: ‘Jeg er Kristus,’ og de skal forføre mange.

  • Ordsp 10:12
    65%

    12 Hat vekker strid, men kjærlighet dekker alle synder.

  • Joh 13:35
    65%

    35 På dette skal alle kjenne at dere er mine disipler, at dere har kjærlighet til hverandre.»

  • 1 Joh 2:15
    65%

    15 Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er Faderens kjærlighet ikke i ham.

  • Mark 13:18-19
    2 vers
    64%

    18 Be om at det ikke må skje om vinteren!

    19 For i disse dager skal det være en trengsel så stor som det ikke har vært siden skapningens begynnelse, den Gud skapte, og inntil nå—og heller ikke siden skal det bli slik.

  • Luk 21:25
    64%

    25 Og det skal være tegn i solen og månen og stjernene, og på jorden nød blant folkene i hjelpeløs rådvillhet ved havets og bølgenes buldring.

  • Jes 24:5
    64%

    5 Jorden er vanhelliget av sine innbyggere, for de har brutt lovene, forandret forskriftene, brutt den evige pakt.

  • 2 Tim 4:3
    64%

    3 For det skal komme en tid da folk ikke lenger vil tåle den sunne lære, men etter egne lyster skal de samle seg lærere fordi det klør i ørene,

  • Luk 12:34
    64%

    34 For der din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

  • Matt 24:19
    64%

    19 Stakkars dem som er med barn, og dem som gir bryst i de dagene!

  • Matt 24:37
    64%

    37 Som i Noahs dager, slik skal også Menneskesønnens komme være.

  • 2 Kor 11:11
    64%

    11 Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet det!