Klagesangene 3:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det er godt for en mann at han bærer åket i sin ungdom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 12:1 : 1 Husk din Skaper i din ungdoms dager, før de onde dager kommer og årene nærmer seg hvor du sier: Jeg har ingen glede i dem.
  • Matt 11:29-30 : 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler. 30 For mitt åk er godt og min byrde er lett.»
  • Hebr 12:5-9 : 5 Og dere har glemt den formaning som taler til dere som til barn: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke motløs når du blir irettesatt av ham. 6 For den Herren elsker, den tukter han, og han refser hver sønn han tar imot. 7 Hvis dere tåler tukt, handler Gud med dere som med sønner. For hvilken sønn er det som en far ikke tukter? 8 Hvis dere derimot er uten tukt, som alle har fått del i, da er dere uekte barn og ikke sønner. 9 Videre hadde vi våre kjødelige fedre som irettesatte oss, og vi viste dem respekt. Skal vi ikke mye heller underordne oss åndenes Far, så vi kan leve? 10 For fedrene våre tuktet oss jo for en kort tid etter det de selv syntes var best, men Gud gjør det til vårt beste, for at vi skal få del i hans hellighet. 11 Ingen tukt synes å være gledelig når den står på, men smertefull. Likevel gir den senere fredens frukt av rettferdighet for dem som blir oppøvd ved den. 12 Derfor, løft opp de slappe hender og styrk de svake knær,
  • Sal 90:12 : 12 Lær oss derfor å telle våre dager, så vi kan få vise hjerter.
  • Sal 94:12 : 12 Salig er den mann som du tukter, Herre, og lærer ved din lov;
  • Sal 119:71 : 71 Det er godt for meg at jeg ble ydmyket, så jeg kunne lære dine lover.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:25-26
    2 vers
    82%

    25Herren er god mot dem som venter på ham, til sjelen som søker ham.

    26Det er godt at en mann skulle både håpe og stille vente på Herrens frelse.

  • Klag 3:28-29
    2 vers
    80%

    28Han sitter alene og tier, fordi han har båret det på seg.

    29Han legger sin munn i støvet; kanskje det kan være håp.

  • Fork 11:8-10
    3 vers
    71%

    8Men hvis en mann lever mange år og gleder seg i dem alle, bør han også huske de mørke dagene, for de skal være mange. Alt som kommer er tomhet.

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være muntert i dine ungdomsdager. Gå på ditt hjertes veier og etter det dine øyne ser; men vit at for alt dette skal Gud holde deg ansvarlig.

    10Fjern derfor sorg fra hjertet ditt, og hold ondskap borte fra kroppen; for barndom og ungdom er meningsløs.

  • 1 Pet 3:17
    70%

    17For det er bedre, om så er Guds vilje, at dere lider fordi dere gjør godt, enn fordi dere gjør ondt.

  • Job 5:27
    70%

    27Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.

  • Ordsp 12:25
    70%

    25Bekymring i menneskehjertet gjør det tungsinnet, men et godt ord gjør det glad.

  • Ordsp 3:11
    69%

    11Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og la ikke hans tilrettevisning trette deg.

  • Fork 3:10
    69%

    10Jeg har sett den møye som Gud har gitt til menneskenes barn for å drive dem med.

  • Klag 3:1
    69%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.

  • Sal 119:71
    69%

    71Det er godt for meg at jeg ble ydmyket, så jeg kunne lære dine lover.

  • Fork 3:12-13
    2 vers
    69%

    12Jeg vet at det ikke er noe godt i dem, annet enn at en mann gleder seg og gjør godt i sitt liv.

    13Og også at hver mann bør spise og drikke og nyte det gode av all sin møye; det er Guds gave.

  • Sal 37:7
    68%

    7Vær stille for Herren, og vent tålmodig på ham; bli ikke opprørt over den som har fremgang på sin vei, over den som kommer med onde planer.

  • Jes 40:30
    68%

    30Selv ungdommer blir trette og slitne, og unge menn faller fullstendig.

  • Job 5:17
    68%

    17Se, lykkelig er den mann som Gud refser; derfor forakt ikke Den Allmek­tiges tukt:

  • Fork 7:14
    68%

    14På fremgangens dag vær glad, men på motgangens dag overveid: Gud satte den ene opp mot den andre så mennesket ikke skal finne noe etter ham.

  • Fork 12:1
    68%

    1Husk din Skaper i din ungdoms dager, før de onde dager kommer og årene nærmer seg hvor du sier: Jeg har ingen glede i dem.

  • Fork 7:2-3
    2 vers
    68%

    2Det er bedre å gå til sørgehuset enn til festhuset, for der er slutten for alle mennesker; og de levende legger det på hjertet.

    3Sorg er bedre enn latter, for gjennom ansiktets sorg blir hjertet bedre.

  • Fork 7:18
    68%

    18Det er godt at du holder deg til dette, ja, også fra det andre trekker du ikke din hånd; for den som frykter Gud vil slippe unna dem alle.

  • Ordsp 20:29
    67%

    29De unge menns herlighet er deres styrke, og de gamles skjønnhet er deres grå hår.

  • Matt 11:30
    67%

    30For mitt åk er godt og min byrde er lett.»

  • 1 Kor 7:26
    67%

    26Jeg mener altså at dette er godt på grunn av den nåværende nød: det er best for en mann å bli slik han er.

  • Fork 3:22
    67%

    22Derfor innså jeg at det er ingenting bedre enn at en mann skal glede seg over sine gjerninger; for det er hans del: for hvem kan bringe ham til å se hva som skal skje etter ham?

  • Fork 4:3
    67%

    3Ja, bedre er den enn begge disse som ennå ikke har vært, og som ikke har sett det onde arbeidet som skjer under solen.

  • Sal 94:13
    67%

    13for at du kan gi ham hvile fra ulykkens dager, inntil en grav er gravd for de onde.

  • Jer 17:7
    67%

    7Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis håp Herrens er.

  • Job 22:21
    67%

    21Bli kjent med ham nå, og vær i fred; slik skal det komme gode ting til deg.

  • Ordsp 16:31
    67%

    31Grå hår er en æreskrone, hvis den finnes på rettferdighetens vei.

  • Fork 5:18
    67%

    18Se det jeg har sett; det er godt og passende å spise og drikke, og glede seg over det gode i alt sitt arbeid som han gjør under solen alle dager i sitt liv, som Gud gir ham; for det er hans del.

  • 1 Pet 2:19
    67%

    19For dette finner nåde, om noen av samvittighet overfor Gud holder ut smerter når han lider urettferdig.

  • 1 Mos 49:15
    67%

    15Og han så at hvile var god, og landet var deilig; han bøyde sin skulder for å bære og ble en trell under arbeid.

  • Gal 6:5
    67%

    5For enhver skal bære sin egen byrde.

  • Ordsp 29:21
    67%

    21Den som oppdrar sin tjener forsiktig fra barndommen, vil til slutt ha ham som en sønn.

  • Klag 1:14
    67%

    14Mine overtredelsers åk er bundet ved hans hånd; de er vevd sammen, kommer opp på min nakke; han har fått min styrke til å falle, Herren har overgitt meg i deres hender, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • Sal 37:3
    67%

    3Sett din lit til Herren, og gjør det gode; så skal du bo i landet og sanne at du blir tatt hånd om.

  • Sal 118:8
    67%

    8Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker.

  • Ordsp 22:6
    67%

    6Lær opp et barn i den veien han bør gå, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.

  • Ordsp 3:4
    67%

    4Da vil du finne nåde og god forstand hos Gud og mennesker.

  • Sal 125:4
    66%

    4Gjør godt, Herre, mot dem som er gode, og mot dem som er oppriktige i hjertet.

  • Ordsp 3:13
    66%

    13Lykkelig er den som finner visdom, og den som får forstand.

  • Fork 2:24
    66%

    24Det finnes ikke noe bedre for et menneske enn å spise, drikke og la sin sjel nyte godt av sitt arbeid. Også dette så jeg at var fra Guds hånd.

  • Sal 37:23
    66%

    23Herrens ordner den gode manns skritt, og han har glede i hans vei.

  • Klag 5:13
    66%

    13De unge mennene må kverne, og barna segner under vedbjelkene.

  • Ordsp 29:1
    66%

    1Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.

  • Ordsp 3:27
    66%

    27Hold ikke tilbake det gode fra den som har rett til det, når det står i din makt å gjøre det.