Klagesangene 3:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han sitter alene og tier, fordi han har båret det på seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 15:17 : 17 Jeg satt ikke i de spottes råd, heller ikke frydet jeg meg; jeg satt alene på grunn av din hånd: for du har fylt meg med harme.
  • Klag 2:10 : 10 De eldste i datteren av Sion sitter på bakken og er tause: de har kastet støv på hodene sine; de har kledd seg i sekkestrie: jomfruene i Jerusalem henger med hodet til jorden.
  • Sal 39:9 : 9 Jeg var stum, jeg åpnet ikke min munn, fordi du handlet.
  • Sal 102:7 : 7 Jeg våker, og er som en ensom spurv på taket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:26-27
    2 vers
    80%

    26Det er godt at en mann skulle både håpe og stille vente på Herrens frelse.

    27Det er godt for en mann at han bærer åket i sin ungdom.

  • Klag 3:29-30
    2 vers
    79%

    29Han legger sin munn i støvet; kanskje det kan være håp.

    30Han vender sitt kinn til den som slår ham; han er fylt med vanære.

  • Sal 39:2
    73%

    2Jeg var stum av stillhet, jeg holdt min fred, selv fra det gode, men min sorg ble vekket.

  • Jes 38:15
    72%

    15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og selv har han gjort det: jeg skal gå stille alle mine år i mitt hjertes bitterhet.

  • Job 13:13
    72%

    13Vær stille, la meg være, så jeg kan tale, og la det som kommer over meg komme.

  • Job 34:29
    71%

    29Når han gir fred, hvem kan da skape uro? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Hvorvidt dette skjer med en nasjon eller med et enkelt menneske,

  • Sal 32:3
    71%

    3Da jeg tidde, forfalt mine bein gjennom hele dagen mens jeg stønnet.

  • Job 13:19
    71%

    19Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • Job 14:22
    71%

    22Men hans kjøtt vil kjenne smerte, og hans sjel vil sørge.

  • Job 2:13
    71%

    13Så satt de hos ham på jorden i sju dager og sju netter, og ingen talte et ord til ham, for de så at han hadde stor smerte.

  • Job 34:23
    69%

    23For han vil ikke legge på mennesker mer enn rett, så de går i rettssak med Gud.

  • Job 3:13
    69%

    13For nå kunne jeg ha ligget stille og hvilt, jeg kunne ha sovet: da ville jeg vært i fred,

  • Jes 53:7
    69%

    7Han ble mishandlet, og han led, men han åpnet ikke sin munn. Som et lam som føres til slakt, som et får er stumt foran den som klipper det, så åpnet han ikke sin munn.

  • Job 33:18-19
    2 vers
    69%

    18Han holder hans sjel tilbake fra graven, og hans liv fra å gå til grunne ved sverdet.

    19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben:

  • Klag 3:1
    69%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.

  • Jes 46:7
    69%

    7De bærer ham på skulderen, de frakter ham og setter ham på sin plass, og der står han; fra sin plass skal han ikke flytte: ja, en roper til ham, men han kan ikke svare eller redde ham ut av hans nød.

  • Klag 3:11
    69%

    11Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Hab 2:20
    69%

    20Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie for ham.

  • Job 13:5
    69%

    5Å, om dere bare ville tie stille! Det ville være deres visdom.

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    68%

    6Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.

    7Han har omkranset meg, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Job 9:27
    68%

    27Om jeg sier, jeg vil glemme min klage, legge bort min sorg og trøste meg selv:

  • Job 33:31
    68%

    31Vær oppmerksom, Job, lytt til meg: hold fred, så skal jeg tale.

  • Ordsp 17:28
    68%

    28Selv en dåre anses for å være klok når han holder munn, og den som lukker leppene, blir holde for å være forstandig.

  • Sal 39:9
    68%

    9Jeg var stum, jeg åpnet ikke min munn, fordi du handlet.

  • Jer 15:17
    68%

    17Jeg satt ikke i de spottes råd, heller ikke frydet jeg meg; jeg satt alene på grunn av din hånd: for du har fylt meg med harme.

  • Job 16:15
    68%

    15Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

  • Job 29:21
    68%

    21Mennene lyttet til meg, og ventet, og holdt taushet ved mitt råd.

  • Job 23:14
    68%

    14For han fullbyrder det som er bestemt for meg; og mange slike ting er med ham.

  • Ordsp 30:32
    68%

    32Hvis du har handlet dumt ved å opphøye deg selv, eller hvis du har tenkt onde tanker, legg hånden på munnen.

  • Fork 5:17
    68%

    17Alle sine dager spiser han i mørket, med mye sorg og mye sinne og sykdom.

  • Amos 5:13
    68%

    13Derfor skal den kloke tie i den tid, for det er en ond tid.

  • Job 15:28
    68%

    28Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er i ferd med å bli til ruiner.

  • Sal 38:14
    68%

    14Slik er jeg som en mann som ikke hører, og uten gjenmæle i sin munn.

  • Jes 53:4
    68%

    4Sannelig, han tok på seg våre lidelser, og bar våre sorger. Likevel anså vi ham rammet, slått av Gud, og plaget.

  • Job 33:13
    68%

    13Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.

  • Job 37:20
    67%

    20Skal det bli fortalt ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han sikkert bli oppslukt.

  • Jer 8:14
    67%

    14Hvorfor sitter vi stille? Samle dere, og la oss gå inn i de befestede byene og være stille der. For Herren vår Gud har satt oss til stillhet og gitt oss galle å drikke, fordi vi har syndet mot Herren.

  • Job 3:17
    67%

    17Der holder de onde opp med å plage, og der finner de trette hvile.

  • Job 31:33
    67%

    33Om jeg skjulte mine overtredelser som Adam, ved å skjule min synd i mitt bryst;

  • Sal 131:2
    67%

    2Sannelig, jeg har roet og stille min sjel, som et avvent barn hos sin mor: min sjel er som et avvent barn.

  • Jes 42:2
    67%

    2Han skal ikke rope eller heve stemmen, heller ikke la sin røst høres på gaten.

  • Sal 10:11
    67%

    11Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.

  • Klag 1:13
    67%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Job 6:10
    67%

    10Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Klag 3:39
    67%

    39Hvorfor klager en levende mann, en mann over straffen for sine synder?

  • Job 16:7
    67%

    7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele mitt fellesskap.