Jesaja 3:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den mektige mann, krigeren, dommeren, profeten, den klok og den gamle,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 17:13 : 13 Og han har tatt av kongens frø, og laget en pakt med ham, og tatt en ed av ham; han har også tatt de mektige i landet:
  • Amos 2:3 : 3 Og jeg vil utrydde dommeren fra deres midte og drepe alle deres fyrster med ham, sier Herren.
  • 2 Kong 24:14-16 : 14 Og han førte bort hele Jerusalem, alle fyrster og alle sterke krigere, ti tusen fanger, og alle håndverkere og smeder; det ble ikke igjen noen, bortsett fra de fattigste av folkene i landet. 15 Og han førte Jojakin til Babylon, sammen med kongens mor, hans hustruer, hans offiserer og de mektige i landet. Han førte dem i fangenskap fra Jerusalem til Babylon. 16 Og alle sterke menn, sju tusen, og håndverkere og smeder, tusen, alle som var krigsdyktige, dem førte kongen av Babylon bort til fangenskap i Babylon.
  • Sal 74:9 : 9 Vi ser ikke våre tegn: Det er ikke lenger noen profet, og ingen blant oss vet hvor lenge.
  • Jes 2:13-15 : 13 Over alle Libanons høye sedertrær og over all Basjans eiketrær, 14 over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde høydene, 15 over hvert høyt tårn og over hver befestede mur,
  • Jes 9:14-15 : 14 Derfor vil Herren kutte av både hode og hale fra Israel, både palmegren og siv, på én dag. 15 Den eldgamle og ærverdige, han er hodet; og profeten som lærer løgner, han er halen.
  • Klag 5:12-14 : 12 Fyrster henges opp med egne hender; de eldres ansikter blir ikke respektert. 13 De unge mennene må kverne, og barna segner under vedbjelkene. 14 De eldre har forlatt porten, og de unge sine instrumenter.
  • Esek 8:12 : 12 Da sa han til meg: Menneskesønn, har du sett hva Israels hus eldste gjør i mørket, hver mann i sine billedkamre? For de sier: Herren ser oss ikke; Herren har forlatt jorden.
  • Esek 9:5 : 5 Og til de andre sa han da jeg hørte det: Følg etter ham gjennom byen og slå til; la ikke øynene deres skåne, og ha ingen medlidenhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:3-5
    3 vers
    88%

    3Kapteinen over femti, den ærede mann, rådgiveren, den dyktige håndverker og den veltalende foredragsholder.

    4Og jeg vil sette barn til å være deres ledere, og spedbarn skal herske over dem.

    5Og folket skal undertrykkes, hver av sin neste, hver av sin nabo; barnet skal være frekt mot den eldre, og den ringeaktede mot den ærede.

  • Jes 3:1
    74%

    1For se, Herren, hærskarenes Gud, tar bort forsørgelsen og staven fra Jerusalem og Juda, både hele forsørgelsen av brød og hele forsørgelsen av vann,

  • Jes 28:6
    73%

    6og en ånd av dom for ham som sitter i retten, og styrke for dem som vender slaget mot porten.

  • Fork 7:19
    71%

    19Visdom styrker den vise mer enn ti mektige menn i byen.

  • Joel 3:9-10
    2 vers
    71%

    9Forkynn dette blant folkeslagene: Gjør dere klare til krig, vekker de mektige mennene, la alle krigere trekke nær; la dem komme opp.

    10Smi plogskjærene om til sverd, og vinåkrene til spyd: la den svake si: Jeg er sterk.

  • Job 22:8
    71%

    8Men den mektige mannen hadde jorden, og den ansette bodde der.

  • 5 Mos 1:13
    71%

    13Velg kloke, innsiktsfulle og anerkjente menn blant deres stammer, og jeg vil sette dem som ledere over dere.

  • Ordsp 24:5-6
    2 vers
    71%

    5En klok mann er sterk, ja, en mann med kunnskap øker styrken.

    6For med klok rådslagning skal du føre din krig, og i mengden av rådgivere er det sikkerhet.

  • Jes 3:25
    70%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.

  • 1 Krøn 5:24
    70%

    24Og dette var lederne for deres forfedres hus, nemlig Efer, Jisi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jadiel, mektige menn av tapperhet, berømte menn, ledere for deres forfedres hus.

  • Sak 8:4
    70%

    4Så sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal igjen bo gamle menn og gamle kvinner i Jerusalems gater, og hver mann med sin stav i hånden på grunn av høy alder.

  • Nah 2:5
    70%

    5Han skal regne sine verdige menn: de skal snuble i sin gang; de skal skynde seg til murene, og forsvaret skal forberedes.

  • 1 Krøn 12:4
    70%

    4og Jismaja av Gibea, en mektig mann blant de tretti og over dem; og Jeremia og Jahasiel og Johanan og Josabad av Geder.

  • Høys 3:7-8
    2 vers
    70%

    7Se hans seng, som er Salomos; seksti sterke menn omgir den, av de sterke i Israel.

    8De holder alle sverd, er kyndige i krig: hver mann har sitt sverd ved hoften på grunn av frykt om natten.

  • Jes 9:15
    70%

    15Den eldgamle og ærverdige, han er hodet; og profeten som lærer løgner, han er halen.

  • Ordsp 21:22
    70%

    22Den vise erobrer de mektiges by og river ned den tillit de har bygd.

  • Jer 5:16
    70%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle mektige menn.

  • Jer 4:9
    69%

    9Det skal skje på den dagen, sier Herren, at kongens hjerte skal svikte, og hjertene til fyrstene; prestene skal bli forbløffet, og profetene skal undre seg.

  • Jer 5:5
    69%

    5Jeg vil gå til de store mennene og tale til dem; for de kjenner Herrens vei og sin Guds dom: men disse har alle sammen brutt åket og revet båndene.

  • Job 32:9
    69%

    9Store menn er ikke alltid vise, og de eldre forstår ikke alltid vurdering.

  • Sal 148:11-12
    2 vers
    69%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.

    12Unge menn og jenter, gamle menn og barn.

  • 2 Mos 18:21
    69%

    21Men du skal også utvelge skikkede menn blant alle folket, menn som frykter Gud, er troverdige og hater urettferdig vinning; og sett dem over folket som førere over tusen, hundre, femti og ti.

  • Job 12:20
    69%

    20Han fjerner talen til de trofaste, og tar bort forstanden til de gamle.

  • Klag 5:13
    69%

    13De unge mennene må kverne, og barna segner under vedbjelkene.

  • Job 12:12
    69%

    12Hos de gamle er visdom; og i mange dager er forståelse.

  • Job 29:8
    69%

    8De unge mennene så meg og trakk seg unna; de gamle reiste seg og sto opp.

  • Nah 2:1
    69%

    1Den som knuser, har kommet frem for deg: vokt festningen, hold øye med veien, gjør deg sterk, styrk kraften din mektig.

  • 5 Mos 1:15
    69%

    15Så tok jeg de fremste menn blant deres stammer, kloke og kjente, og gjorde dem til ledere over dere, høvedsmenn for tusener, hundrer, femti og ti, og offiserer blant deres stammer.

  • Esek 9:1
    69%

    1Han ropte også med høy røst i mine ører og sa: La dem som har ansvar over byen komme nær, hver mann med sitt ødeleggende våpen i hånden.

  • Neh 11:3
    69%

    3Dette er lederne av provinsen som bodde i Jerusalem: men i byene i Juda bodde hver og en i sin eiendom i sine byer, nemlig Israel, prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere.

  • Esek 14:1
    69%

    1Da kom noen av de eldste fra Israel til meg og satte seg foran meg.

  • Jes 3:14
    69%

    14Herren vil gå til doms med sitt folk og deres ledere, for dere har spist opp vingården, og den fattiges bytte er i deres hus.

  • Jes 33:7
    68%

    7Se, de tapre skal rope utendørs; fredens sendebud skal gråte bittert.

  • Job 15:10
    68%

    10Hos oss er både de gråhårede og de aldrende menn, mye eldre enn din far.

  • 2 Krøn 19:11
    68%

    11Se, Amarja, den øverste presten, er over dere i alle Herrens saker; og Sebadja, sønn av Ismael, herskeren over Judas hus, i alle kongens saker; og levittene skal være tjenestemenn foran dere. Vær modige, og Herren skal være med de gode.

  • Esek 23:6
    68%

    6De var kledd i blått, høvdinger og styrere, alle ønskelige unge menn, riddere som red på hester.

  • Job 3:14
    68%

    14Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;

  • Dom 5:13
    68%

    13Da ga han dem som var igjen, herredømme over de edle blant folket: Herren ga meg herredømme over de mektige.

  • Jes 32:1
    68%

    1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett dom.

  • 1 Sam 2:4
    68%

    4Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.

  • Amos 2:16
    68%

    16Og han som er modig blant de sterke, skal flykte naken den dagen, sier Herren.

  • 5 Mos 29:10
    68%

    10Dere står i dag alle sammen foran Herren, deres Gud; stammenes høvdinger, deres eldste og deres offiserer, med alle Israels menn,

  • Ordsp 1:3
    68%

    3For å motta veiledning i visdom, rettferd og rettledning, og likeverd;

  • 2 Krøn 17:13
    68%

    13Han hadde mye virksomhet i byene i Juda, og krigsmennene, sterke og tapre menn, var i Jerusalem.