Jobs bok 29:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De unge mennene så meg og trakk seg unna; de gamle reiste seg og sto opp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:32 : 32 Reis deg for den med grått hår, og vis ære for den gamle, og frykt din Gud: Jeg er Herren.
  • Ordsp 16:31 : 31 Grå hår er en æreskrone, hvis den finnes på rettferdighetens vei.
  • Rom 13:7 : 7 Gi derfor alle det dere skylder dem: skatt til den som skal ha skatt, toll til den som skal ha toll, frykt til den som skal ha frykt, ære til den som skal ha ære.
  • Tit 3:1 : 1 Minn dem om å underordne seg myndigheter og øvrigheter, adlyde styresmaktene og være rede til enhver god gjerning,
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte skal dere yngre underordne dere de eldste. Ja, alle skal dere være ydmyke overfor hverandre og ikle dere ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men gir nåde til de ydmyke.
  • 1 Pet 2:17 : 17 Vis alle respekt, elsk brødrene, frykt Gud, gi kongen ære.
  • Ordsp 20:8 : 8 En konge som sitter på domstolen, sprer alt ondt fra seg med sitt blikk.
  • Rom 13:3-4 : 3 For herskerne vekker ikke frykt hos den som gjør godt, men hos den som gjør ondt. Vil du slippe å frykte myndigheten? Gjør det som er godt, og du skal få ros av den samme. 4 For myndigheten er Guds tjener til ditt beste. Men gjør du det onde, skal du være redd. For det er ikke uten grunn at den bærer sverdet; den er nemlig Guds tjener, en hevner til å utøve vrede over den som gjør ondt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 29:7
    79%

    7da jeg gikk ut til byporten, da jeg forberedte mitt sete på torget!

  • Job 29:9-11
    3 vers
    75%

    9Fyrstene holdt tilbake sine ord og la hånden på munnen.

    10De fornemme var stille, og tungen deres klistret seg til ganen.

    11Når øret hørte meg, velsignet det meg, og når øyet så meg, vitnet det om meg.

  • Job 19:18
    72%

    18Ja, små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

  • Job 29:4
    72%

    4som jeg var i min ungdoms dager, da Guds hemmelighet hvilte over mitt telt;

  • Job 30:1-2
    2 vers
    72%

    1Men nå håner de som er yngre enn meg meg, deres fedre ville jeg ha foraktet å sette blant hundene i min flokk.

    2Ja, hva nytte hadde jeg av styrken i deres hender, når de hadde mistet all kraft i alderdommen?

  • Job 30:12
    71%

    12På min høyre side reiser de unge seg; de dytter bort føttene mine, og de bygger opp sine ødeleggende veier mot meg.

  • Ordsp 20:29
    71%

    29De unge menns herlighet er deres styrke, og de gamles skjønnhet er deres grå hår.

  • Job 29:21
    70%

    21Mennene lyttet til meg, og ventet, og holdt taushet ved mitt råd.

  • Klag 5:12-14
    3 vers
    70%

    12Fyrster henges opp med egne hender; de eldres ansikter blir ikke respektert.

    13De unge mennene må kverne, og barna segner under vedbjelkene.

    14De eldre har forlatt porten, og de unge sine instrumenter.

  • 3 Mos 19:32
    70%

    32Reis deg for den med grått hår, og vis ære for den gamle, og frykt din Gud: Jeg er Herren.

  • Ordsp 28:28
    70%

    28Når de onde reiser seg, skjuler folk seg, men når de dør, vokser de rettferdige.

  • Job 30:28
    69%

    28Jeg gikk sørgende uten solen: jeg sto opp og ropte i forsamlingen.

  • 1 Kong 12:8
    69%

    8Men han forkastet rådet fra de eldste som de hadde gitt ham, og rådførte seg med de unge mennene som hadde vokst opp med ham, og som sto i hans tjeneste.

  • Jes 3:2
    69%

    2Den mektige mann, krigeren, dommeren, profeten, den klok og den gamle,

  • Ordsp 7:7
    69%

    7og blant de enkle så jeg, blant de unge, en ung mann uten forstand.

  • Sal 148:12
    69%

    12Unge menn og jenter, gamle menn og barn.

  • 2 Krøn 10:8
    69%

    8Men han avviste rådet de gamle hadde gitt ham, og rådførte seg med de unge mennene som hadde vokst opp med ham, og som tjente ham.

  • Dan 10:7
    68%

    7Og jeg, Daniel, så alene dette synet: for de mennene som var med meg, så ikke synet; men en stor skjelving falt over dem, så de flyktet og skjulte seg.

  • Sal 20:8
    68%

    8De har sunket ned og falt, men vi har reist oss og står oppreist.

  • Sal 71:9
    68%

    9Forkast meg ikke i alderdommen; forlat meg ikke når min styrke svikter.

  • Job 32:6
    68%

    6Og Elihu, sønn av Barakel fra Buz, tok til orde og sa: Jeg er ung, og dere er meget gamle; derfor var jeg redd og våget ikke å fremføre mitt syn.

  • 2 Sam 19:8
    68%

    8Da reiste kongen seg og satte seg i porten. Og det ble meldt til folket: «Se, kongen sitter i porten.» Så kom hele folket fram til kongen, for hele Israel hadde flyktet, hver til sitt telt.

  • Sal 71:18
    68%

    18Også når jeg blir gammel og grå, Gud, forlat meg ikke, inntil jeg har vist din styrke til denne generasjonen, og din makt til alle som skal komme.

  • Job 15:10
    68%

    10Hos oss er både de gråhårede og de aldrende menn, mye eldre enn din far.

  • Sak 8:4
    68%

    4Så sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal igjen bo gamle menn og gamle kvinner i Jerusalems gater, og hver mann med sin stav i hånden på grunn av høy alder.

  • Job 31:34
    68%

    34Fryktet jeg en stor mengde, eller ble jeg skremt av familiers forakt, så jeg holdt meg stille, og ikke gikk ut av døren?

  • 2 Sam 18:30
    67%

    30Kongen sa til ham: Gå til side og stå her. Så gikk han til side og sto der.

  • Jer 17:19
    67%

    19Slik sa Herren til meg: Gå og stå i porten til folkets sønner, hvor Judas konger kommer inn, og hvor de går ut, og i alle portene i Jerusalem;

  • Esek 14:1
    67%

    1Da kom noen av de eldste fra Israel til meg og satte seg foran meg.

  • Sal 31:11
    67%

    11Jeg var en skam blant alle mine fiender, men mest blant mine naboer, og en frykt for mine bekjente: de som så meg ute flyktet fra meg.

  • Job 29:15
    67%

    15Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den lamme.

  • Jer 1:17
    67%

    17Gjør deg klar, stå opp og tal til dem alt jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, ellers vil jeg skremme deg foran dem.

  • Job 15:18
    67%

    18Det de vise har fortalt fra sine fedre, og ikke holdt skjult:

  • Job 17:8
    67%

    8Rettferdige menn skal undres over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.

  • Job 29:24
    67%

    24Om jeg lo mot dem, kunne de ikke tro det; de kastet ikke ned lysglansen fra mitt ansikt.

  • 2 Krøn 29:8
    67%

    8Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har overlatt dem til ulykke, skrekk og hån, som dere selv kan se med egne øyne.

  • Neh 8:5
    67%

    5Esra åpnet boken i alles påsyn (for han stod høyere enn folket), og da han åpnet den, reiste hele folket seg.

  • Jes 3:5
    67%

    5Og folket skal undertrykkes, hver av sin neste, hver av sin nabo; barnet skal være frekt mot den eldre, og den ringeaktede mot den ærede.

  • Ordsp 25:7
    67%

    7For det er bedre at det blir sagt til deg: Kom hit opp, enn at du blir degradert i prinsens nærvær, han som dine øyne har sett.

  • Ordsp 28:12
    67%

    12Når de rettferdige jubler, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.

  • Sal 31:22
    67%

    22For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • Sal 48:5
    67%

    5De så det, og ble forundret; de ble urolige og skyndte seg bort.

  • Jes 40:30
    67%

    30Selv ungdommer blir trette og slitne, og unge menn faller fullstendig.

  • Ordsp 22:29
    67%

    29Ser du en mann flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger; han skal ikke stå foran vanlige menn.

  • Ordsp 24:32
    67%

    32Da så jeg, og jeg tok det til meg; jeg la merke til det, og mottok lærdom.