Ordspråkene 22:29

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ser du en mann flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger; han skal ikke stå foran vanlige menn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 10:4 : 4 Den som arbeider med en lat hånd blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.
  • 1 Mos 41:46 : 46 Og Josef var tretti år gammel da han stod foran farao, kongen av Egypt. Og Josef dro ut fra faraos nærvær og reiste gjennom hele Egypt.
  • 1 Kong 10:8 : 8 Lykkelige er dine menn, lykkelige er dine tjenere, som alltid står foran deg og hører din visdom.
  • 1 Kong 11:28 : 28 Jeroboam var en sterk og dyktig mann, og da Salomo så den unge mannen at han var flittig, satte han ham til å lede hele arbeidet for Josefs hus.
  • Ordsp 12:24 : 24 De flittiges hånd skal herske, men den late må slite.
  • Fork 9:10 : 10 Alt du finner å gjøre med din hånd, gjør det med all din kraft; for det er verken arbeid, plan, kunnskap, eller visdom i graven, hvor du går.
  • Matt 25:21 : 21 Hans herre sa til ham: «Vel gjort, du gode og tro tjener! Du har vært trofast i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.»
  • Matt 25:23 : 23 Hans herre sa til ham: «Vel gjort, du gode og tro tjener! Du har vært trofast i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.»
  • Rom 12:11 : 11 Vær ikke late i det dere gjør; vær brennende i ånden, tjen Herren.
  • 2 Tim 4:2 : 2 Forkynn ordet, vær rede i tide og utide; irettesett, refs og forman med all tålmodighet og undervisning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 25:6-7
    2 vers
    77%

    6Ikke sett deg selv fram i kongens nærvær, og stå ikke på stedet for store menn.

    7For det er bedre at det blir sagt til deg: Kom hit opp, enn at du blir degradert i prinsens nærvær, han som dine øyne har sett.

  • Ordsp 22:28
    74%

    28Fjern ikke de gamle landemerkene som dine fedre har satt opp.

  • Ordsp 18:16
    73%

    16En manns gave skaper plass for ham, og bringer ham frem for store menn.

  • Ordsp 27:23
    73%

    23Vær ivrig etter å kjenne tilstanden til dine flokker, og ta godt vare på dine kveg.

  • Ordsp 28:19-20
    2 vers
    72%

    19Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som følger etter tomme folk, vil ha nok av fattigdom.

    20En trofast mann vil ha overflod av velsignelser, men den som haster etter rikdom, vil ikke være uskyldig.

  • Ordsp 12:24
    71%

    24De flittiges hånd skal herske, men den late må slite.

  • Ordsp 10:4
    71%

    4Den som arbeider med en lat hånd blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.

  • Ordsp 29:19-21
    3 vers
    71%

    19En tjener vil ikke bli korrigert av ord alene; for selv om han forstår, vil han ikke svare.

    20Ser du en mann som er rask til å tale? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

    21Den som oppdrar sin tjener forsiktig fra barndommen, vil til slutt ha ham som en sønn.

  • Ordsp 12:27
    71%

    27Den late steker ikke det han har fanget, men et flittig menneskes eiendom er dyrebar.

  • Fork 8:2-3
    2 vers
    71%

    2Jeg råder deg til å holde kongens bud, i samsvar med den ed som er avlagt for Gud.

    3Ikke vær snar med å forlate hans nærvær; hold deg borte fra onde gjerninger, for han gjør det som behager ham.

  • Job 36:7
    71%

    7Han tar ikke sine øyne bort fra de rettferdige, men sammen med konger sitter de på tronen; ja, han etablerer dem for alltid, og de blir opphøyd.

  • Fork 5:8-9
    2 vers
    70%

    8Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og vold i rettferdighet og rett i en provins, bli ikke overrasket over saken; for den som er høyere enn de høyeste, legger merke til det, og det er enda høyere enn dem.

    9Likevel, fordelene av jorden er for alle; til og med kongen får sin tjeneste fra markene.

  • Job 36:24-25
    2 vers
    70%

    24Husk å forherlige hans verk, som menneskene ser.

    25Hver mann kan se det; mennesket kan skue det på lang avstand.

  • Ordsp 21:22
    70%

    22Den vise erobrer de mektiges by og river ned den tillit de har bygd.

  • Ordsp 29:14
    70%

    14En konge som dømmer de fattige med troskap, vil hans trone bli grunnfestet for alltid.

  • Job 34:19
    70%

    19Hvor mye mindre da for ham som ikke gjør forskjell på fyrster, eller ser mer på de rike enn på de fattige? For de er alle hans henders verk.

  • Ordsp 24:27
    70%

    27Forbered arbeidet ditt ute, og gjør det ferdig for deg i marken; og deretter bygg ditt hus.

  • Job 22:8
    69%

    8Men den mektige mannen hadde jorden, og den ansette bodde der.

  • Ordsp 22:3
    69%

    3En klok mann ser faren og gjemmer seg, men de enkle går videre og blir straffet.

  • Ordsp 28:22
    69%

    22Den som skynder seg etter rikdom, har et ondt øye og skjønner ikke at fattigdom vil komme over ham.

  • Ordsp 21:29
    69%

    29Den onde mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige retter ut sin vei.

  • Ordsp 24:21
    68%

    21Min sønn, frykt Herren og kongen, og bland deg ikke med dem som gjør opprør.

  • Fork 10:7
    68%

    7Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går som tjenere på jorden.

  • Ordsp 22:1
    68%

    1Et godt navn bør velges fremfor stor rikdom, og kjærlighet og velvilje er bedre enn sølv og gull.

  • Ordsp 19:10
    68%

    10Glede passer ikke for en dåre; enda mindre for en tjener å herske over prinser.

  • Job 3:14
    68%

    14Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;

  • Ordsp 21:5
    68%

    5De flittiges planer fører til overflod, men enhver som er forhastet, ender i fattigdom.

  • Ordsp 23:1
    68%

    1Når du sitter til bords med en hersker, tenk nøye over hva som blir servert foran deg.

  • Ordsp 29:23
    68%

    23En manns stolthet vil bringe ham lavt, men ære vil opprettholde den ydmyke i ånden.

  • Job 22:29
    68%

    29Når menn blir nedkastet, skal du si: Det er oppreisning; og han skal redde den ydmyke personen.

  • Ordsp 20:6
    68%

    6De fleste vil skryte av egen godhet, men hvem finner en trofast mann?

  • Job 22:15
    68%

    15Har du merket deg den gamle veien som de onde har trådd?

  • Ordsp 12:8-9
    2 vers
    68%

    8En mann blir rost etter sin visdom, men den med et perverst hjerte skal foraktes.

    9Den som er foraktet og har en tjener er bedre enn den som gir seg selv ære og mangler brød.

  • Ordsp 27:18
    68%

    18Den som vokter fikentreet, skal spise frukten av det; og den som tjener sin herre, skal bli æret.

  • Sal 112:5
    68%

    5En god mann viser velvilje og låner ut; han styrer sine saker med kløkt.

  • 1 Kong 10:8
    68%

    8Lykkelige er dine menn, lykkelige er dine tjenere, som alltid står foran deg og hører din visdom.

  • Jes 32:1
    68%

    1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett dom.

  • Ordsp 27:12
    68%

    12En klok mann ser det onde og gjemmer seg; men de enkle går videre og blir straffet.

  • Fork 2:21
    68%

    21For det finnes en mann hvis arbeid er gjort med visdom, kunnskap og dyktighet; likevel må han la det til en annen, som ikke har strevd for det, som sin del. Også dette er forgjeves og et stort onde.

  • Ordsp 3:4
    68%

    4Da vil du finne nåde og god forstand hos Gud og mennesker.

  • Sal 128:4
    68%

    4Se, slik skal den mannen velsignes som frykter Herren.

  • Jes 33:17
    68%

    17Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet, de skal få øye på landet som ligger langt der borte.