Salmenes bok 89:40

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 80:12 : 12 Hvorfor har du da revet ned dens gjerder, så alle som går forbi, kan plukke av den?
  • Klag 2:2 : 2 Herren har oppslukt alle Jakobs boliger, og har ikke hatt medlidenhet: han har kastet ned i sin harme datteren av Judas festninger; han har ført dem ned til jorden: han har vanhelliget riket og dets fyrster.
  • Klag 2:5 : 5 Herren var som en fiende: han har oppslukt Israel, han har oppslukt alle hennes palasser: han har ødelagt hennes festninger, og har økt klage og sorg i datteren av Juda.
  • Åp 13:1-7 : 1 Og jeg sto på havets sand, og jeg så et dyr stige opp av havet som hadde sju hoder og ti horn, og på hornene ti kroner, og på hodene hans var spottens navn. 2 Dyret som jeg så, lignet på en leopard, og dets føtter var som bjørneføtter, og munnen hans som løvens munn. Og dragen ga ham sin kraft og sin trone og stor makt. 3 Jeg så et av hodene hans som om det var dødelig såret; men det dødelige såret ble helbredet, og hele verden undret seg og fulgte etter dyret. 4 Og de tilba dragen, som hadde gitt makt til dyret, og de tilba dyret og sa: «Hvem er lik dyret? Hvem er i stand til å føre krig mot ham?» 5 Og det ble gitt ham en munn til å tale store ord og bespottelser; og han fikk makt til å fortsette i førtito måneder. 6 Han åpnet sin munn i spott mot Gud, for å spotte hans navn og hans tabernakel og dem som bor i himmelen. 7 Og det ble gitt ham å føre krig mot de hellige og å overvinne dem. Og han fikk makt over alle stammer, tungemål og folkeslag.
  • Jes 5:5-6 : 5 Og nå skal jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil ta bort gjerdet, og det skal oppslukes; jeg vil bryte ned muren, og den skal tråkkes ned. 6 Jeg vil gjøre den til en ødemark: Den skal ikke beskjæres eller graves, men tornebusker og tistler skal vokse der. Jeg vil også befale skyene å ikke la regnet falle over den.
  • 2 Krøn 12:2-5 : 2 Så skjedde det i det femte året av kong Rehabeams regjering at Sjisjak, kongen av Egypt, dro opp mot Jerusalem, fordi de hadde syndet mot Herren. 3 Han kom med tolv hundre stridsvogner og seksti tusen ryttere. Med ham fra Egypt kom det en uendelig stor mengde, både lupperne, sukkiterne og etiopierne. 4 Han inntok de befestede byene som hørte til Juda, og dro så til Jerusalem. 5 Da kom profeten Sjemaja til Rehabeam og fyrstene i Juda, som hadde samlet seg i Jerusalem på grunn av Sjisjak, og sa til dem: «Så sier Herren: Dere har forlatt meg, derfor har jeg også forlatt dere i Sjisjaks hånd.»
  • 2 Krøn 15:5 : 5 I de tider var det ingen fred for den som gikk ut eller kom inn, for det var stor uro blant alle innbyggerne i landene.
  • Job 1:10 : 10 Har du ikke satt vern omkring ham, huset hans og alt han eier på alle kanter? Du har velsignet alt hans arbeid, og hans rikdom har økt på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:38-39
    2 vers
    85%

    38 Men du har forkastet og vist avsky; du har blitt harm på din salvede.

    39 Du har brutt paktens løfte til din tjener; du har vanæret hans krone ved å kaste den til jorden.

  • Sal 80:12-13
    2 vers
    82%

    12 Hvorfor har du da revet ned dens gjerder, så alle som går forbi, kan plukke av den?

    13 Villsvinet fra skogen ødelegger den, og villdyrene i marken fortærer den.

  • Sal 89:41-45
    5 vers
    82%

    41 Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.

    42 Du har løftet hans motstanders høyre hånd; du har fått alle hans fiender til å juble.

    43 Du har også vendt bort hans sverd, og lar ham ikke stå fast i kamp.

    44 Du har gjort slutt på hans glans, og kastet hans trone til jorden.

    45 Hans ungdomsdager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela.

  • Jes 25:12
    77%

    12 Og festningen i det høye bolverk av dine murer skal han rive ned, legge lavt, og bringe til bakken, ja, til støvet.

  • Esek 26:9
    75%

    9 Og han skal sette krigsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.

  • Sal 62:3
    75%

    3 Hvor lenge vil dere legge planer om ondskap mot en mann? Dere skal alle bli drept: dere er som en mur som bøyer seg, som et gjerde som vakler.

  • Sal 55:20
    75%

    20 Han har løftet sin hånd mot dem som var i fred med ham; han har brutt sin pakt.

  • Sal 73:18
    74%

    18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelse.

  • Klag 3:11
    74%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Sal 89:10
    74%

    10 Du har knust Rahab som den døde, med din sterke arm har du spredt dine fiender.

  • Amos 5:9
    73%

    9 Han styrker den herjede mot den sterke, så den herjede kommer mot festningen.

  • Jer 45:4
    73%

    4 Slik skal du si til ham: Dette sier Herren: Se, det jeg har bygd, vil jeg bryte ned, og det jeg har plantet, vil jeg rive opp, selv hele dette landet.

  • Jes 22:10
    73%

    10 Og dere talte husene i Jerusalem, og husene rev dere ned for å styrke muren.

  • Sal 80:16
    73%

    16 Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.

  • Amos 3:11
    73%

    11 Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet, og han skal ta din styrke fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.

  • Jes 5:5
    73%

    5 Og nå skal jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil ta bort gjerdet, og det skal oppslukes; jeg vil bryte ned muren, og den skal tråkkes ned.

  • Jes 25:2
    73%

    2 For du har gjort en by til en ruinhaug, en befestet by til en ruin, et palass for fremmede til å ikke lenger være en by; det skal aldri bygges opp igjen.

  • Joel 1:7
    72%

    7 De har ødelagt min vinranke og flådd mitt fikentre; de har fullstendig strippet det og kastet det bort; grenene står hvite.

  • Sal 74:6
    72%

    6 Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med én gang, med økser og hammere.

  • Klag 2:17
    72%

    17 Herren har gjort det han hadde bestemt; han har oppfylt sitt ord som han befalte i fortidens dager: han har kastet ned, og har ikke hatt medlidenhet: og han har fått fienden din til å fryde seg over deg, han har styrket dine motstanderes styrke.

  • Job 19:9-10
    2 vers
    72%

    9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

    10 Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og mitt håp har han rykket opp som et tre.

  • Jes 30:13
    72%

    13 Derfor skal denne synd være for dere som en sprekk klar til å falle, som bule ut på en høy mur, hvis brudd kommer plutselig, øyeblikkelig.

  • Jes 22:19
    72%

    19 Og jeg vil drive deg fra din stilling, og han skal trekke deg ned fra din status.

  • Klag 2:7-8
    2 vers
    72%

    7 Herren har forkastet sitt alter, han har avskydd sitt helligdom, han har overgitt i fiendens hånd murene rundt hennes palasser; de har bråkt i Herrens hus, som på en høytidsdag.

    8 Herren har besluttet å ødelegge muren til datteren av Sion: han har strukket ut et målebånd, han har ikke trukket sin hånd tilbake fra ødeleggelse: derfor fikk han vollene og muren til å sørge; de har blitt svake sammen.

  • Jer 25:37
    72%

    37 De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.

  • Jes 17:9
    72%

    9 På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt grein, og en øverste grein, som de forlot på grunn av Israels barn: og det skal bli ødeleggelse.

  • Ordsp 24:31
    72%

    31 og se, den var fullstendig overgrodd med torner, og nesler hadde dekket dens overflate, og steinmuren rundt var revet ned.

  • Sal 94:5
    72%

    5 De knuser ditt folk, Herre, og plager din arv.

  • Job 22:9
    72%

    9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Jes 14:19
    72%

    19 Men du er kastet ut av din grav som en foraktet gren, kledd som de drepte, gjennomboret med sverd, som går ned til stenene i graven; som et lik tråkket under fot.

  • Hab 3:14
    72%

    14 Du stakk igjennom hodet på deres landsbyer med hans staver: de kom som en storm for å spre meg; deres glede var som å fortære de fattige i hemmelighet.

  • Sal 60:2
    72%

    2 Du har fått jorden til å skjelve; du har brutt den opp: leg brekkene der; for den rister.

  • Sal 52:5
    71%

    5 Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.

  • 2 Kong 19:25
    71%

    25 «Har du ikke hørt det? Lenge siden har jeg gjort dette, i gamle dager formet det; nå har jeg brakt det til fullendelse, at du skulle legge befestede byer i ruiner?»

  • Job 1:10
    71%

    10 Har du ikke satt vern omkring ham, huset hans og alt han eier på alle kanter? Du har velsignet alt hans arbeid, og hans rikdom har økt på jorden.

  • Job 14:19
    71%

    19 Vannene sliter på steinene; du skyller bort det som vokser av jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.

  • Sal 9:6
    71%

    6 Å, fiende, dine ødeleggelser er kommet til en evig ende; du har ødelagt byer, deres minner er utslettet.

  • Sal 44:19
    71%

    19 Selv om du har knust oss hardt på drakenes steder og dekket oss med dødens skygge.

  • Mika 5:11
    71%

    11 Og jeg vil avskjære byene i ditt land, og rive ned alle dine festninger.

  • Esek 31:12
    71%

    12 Og fremmede, de fryktelige blant nasjonene, har hogget ham ned, og har etterlatt ham: på fjellene og i alle dalene har hans greiner falt, og hans grener er ødelagte ved alle elver i landet; og alle folkene på jorden har forlatt hans skygge, og har forlatt ham.

  • Jer 2:16
    71%

    16 Og også folkene fra Nof og Tahpanhes har knust din krone.

  • Hab 2:10
    71%

    10 Du har rådet skam over ditt hus ved å utrydde mange folk, og du har syndet mot din sjel.