Salmenes bok 46:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden går under, og fjellene blir kastet ut i havets dyp;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 23:4 : 4 Ja, selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.
  • Hebr 13:6 : 6 Derfor kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, og jeg frykter ikke hva mennesker skal gjøre med meg.»
  • Luk 21:33 : 33 Himmel og jord vil forgå, men mine ord skal aldri forgå.
  • Sal 27:3 : 3 Om en hær slår leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig reiser seg mot meg, er jeg trygg.
  • Sal 18:7 : 7 Da skalv og ristet jorden; også fjellets grunnvoller beveget seg og ble rystet, for han var vred.
  • Matt 21:21 : 21 Jesus svarte dem: «Sannelig sier jeg dere: Hvis dere har tro og ikke tviler, skal dere ikke bare kunne gjøre dette med fikentreet, men også om dere sier til dette fjellet: 'Løft deg og kast deg i havet,' skal det skje.
  • Luk 21:9-9 : 9 Men når dere hører om kriger og opprør, bli da ikke skremt. For alt dette må først skje, men enden kommer ikke umiddelbart.» 10 Deretter sa han til dem: «Folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike. 11 Og store jordskjelv skal finne sted forskjellige steder, og det skal bli hungersnød og pest; og fryktelige ting og store tegn skal vise seg på himmelen.
  • Luk 21:25-28 : 25 Og det skal være tegn i solen og månen og stjernene, og på jorden nød blant folkene i hjelpeløs rådvillhet ved havets og bølgenes buldring. 26 Folk skal bli maktesløse av frykt og av å vente på alt som skal komme over jorden, for himmelens krefter skal bli rokket. 27 Og da skal de se Menneskesønnen komme i en sky, med kraft og stor herlighet. 28 Men når dette begynner å skje, se da opp og løft hodet, for deres forløsning nærmer seg.»
  • 1 Mos 7:11-12 : 11 I det seks hundrede år av Noahs liv, den syttende dagen i den andre måneden, brast alle de store dypets kilder, og himmelens sluser ble åpnet. 12 Og det regnet på jorden i førti dager og førti netter.
  • Sal 82:5 : 5 De vet ikke, og de forstår ikke; de vandrer i mørke: alle jordens grunnvoller vakler.
  • Matt 8:24-26 : 24 Se, det blåste opp en voldsom storm på sjøen, slik at båten ble skjult av bølgene. Men han selv lå og sov. 25 Disiplene hans gikk bort til ham og vekket ham, og sa: «Herre, frels oss! Vi går under!» 26 Da sa han til dem: «Hvorfor er dere redde, dere lite troende?» så reiste han seg og truet vinden og sjøen, og det ble blikk stille.
  • 2 Pet 3:10-14 : 10 Men Herrens dag skal komme som en tyv om natten. Da skal himlene forgå med sterk buldring, elementene skal smelte i brennende hete, og jorden og alt det som er bygd på den, skal brennes opp. 11 Når da alt dette skal gå i oppløsning, hvor hellige og gudfryktige bør ikke dere da være i all deres ferd, 12 mens dere venter og fremskynder Guds dags komme, da himlene skal oppløses i ild og elementene smelter av brennende hete? 13 Men i samsvar med hans løfte venter vi på nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor. 14 Derfor, kjære, da dere venter på dette, gjør flid for å bli funnet av ham i fred, uten flekk og lyte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 46:3-7
    5 vers
    85%

    3 Selv om vannene brøler og skummer, og fjellene skjelver på grunn av deres opprør. Sela.

    4 Det er en elv med strømmer som gleder Guds by, det hellige sted hvor Den Høyestes tabernakler er.

    5 Gud er midt iblant henne; hun skal ikke rokkes: Gud vil hjelpe henne, tidlig om morgenen.

    6 Folkene raste, rikene vaklet; han hevet sin røst, jorden smeltet.

    7 Herren over hærer er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.

  • Sal 46:1
    82%

    1 Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nærværende hjelp i vanskeligheter.

  • 1 Krøn 16:30
    76%

    30 Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.

  • Jes 2:21
    75%

    21 For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Sal 65:5-6
    2 vers
    73%

    5 Med mektige gjerninger i rettferdighet vil du svare oss, Gud vår frelse, du som er alles tillit, både de ytterste ender av jorden og de langt ute på havet.

    6 Du som ved din styrke har festet fjellene, du som er omgjordet med makt:

  • Job 9:5-6
    2 vers
    73%

    5 Han flytter fjellene uten at de merker det, han velter dem i sin vrede.

    6 Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Sal 56:3-4
    2 vers
    73%

    3 Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.

    4 Hos Gud skal jeg lovprise hans ord; hos Gud har jeg satt min lit. Jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.

  • Nah 1:5
    73%

    5 Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • Hebr 13:6
    73%

    6 Derfor kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, og jeg frykter ikke hva mennesker skal gjøre med meg.»

  • Jer 5:22
    72%

    22 Frykter dere ikke meg? sier Herren: Vil dere ikke skjelve i min nærhet, som har plassert sanden som bånd til havet ved en evig lov, at det ikke kan gå over: og selv om bølgene slår, kan de ikke seire; selv om de brøler, kan de ikke gå over det?

  • Jer 4:24
    72%

    24 Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle åsene beveget seg.

  • Hab 3:10
    72%

    10 Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.

  • Sal 104:5
    72%

    5 Som grunnla jordens fundamenter, slik at de ikke skal rokkes for evig.

  • Sal 18:7
    72%

    7 Da skalv og ristet jorden; også fjellets grunnvoller beveget seg og ble rystet, for han var vred.

  • Jes 54:10
    72%

    10 For fjellene kan vike, og haugene kan bli fjernet; men min godhet skal ikke vike fra deg, ei heller skal min fredspakt bli fjernet, sier Herren som har barmhjertighet med deg.

  • Sal 24:2
    72%

    2 For han har grunnlagt den på havet og stadfestet den på de strømmende vannene.

  • Jes 2:19
    72%

    19 Folk skal krype inn i fjellhuler og jordsmonnsgrotter av frykt for Herren og hans majestetiske glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Sal 114:7
    72%

    7 Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • Åp 6:14
    72%

    14 Og himmelen vek bort som en bokrull som rulles sammen, og alle fjell og øyer ble flyttet fra sine steder.

  • Sal 27:3
    72%

    3 Om en hær slår leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig reiser seg mot meg, er jeg trygg.

  • Sal 46:10-11
    2 vers
    72%

    10 Vær stille og vit at jeg er Gud; jeg skal bli opphøyet blant folkeslagene, jeg skal bli opphøyet på jorden.

    11 Herren over hærer er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.

  • Sal 125:1
    71%

    1 De som stoler på Herren, skal være som Sion-fjellet, som ikke kan bli flyttet, men står fast for alltid.

  • Job 14:18
    71%

    18 Og sannelig faller fjellet i stykker og blir til intet, og klippen blir flyttet fra sitt sted.

  • Sal 97:5
    71%

    5 Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden.

  • Sal 66:6
    71%

    6 Han forvandlet havet til tørt land: de gikk til fots gjennom floden; der gledet vi oss i ham.

  • Jes 24:18-19
    2 vers
    71%

    18 Den som flykter fra fryktens larm skal falle i graven, og den som kommer opp av graven skal bli fanget i fellen; for himmelens vinduer åpnes, og jordens grunnvoller rystes.

    19 Jorden er totalt knust, jorden er fullstendig oppløst, jorden vakler voldsomt.

  • Sal 93:4
    71%

    4 Herren i det høye er mektigere enn larmen fra mange vanner, ja, mektigere enn havets veldige bølger.

  • Hebr 12:26
    70%

    26 Hans røst rystet dengang jorden, men nå har han lovet og sagt: Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.

  • Ordsp 3:25
    70%

    25 Vær ikke redd for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.

  • Job 37:1
    70%

    1 Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.

  • Jes 64:3
    70%

    3 Når du gjorde fryktinngytende ting som vi ikke hadde ventet, steg du ned, og fjellene smeltet foran ditt ansikt.

  • Sal 114:4
    70%

    4 Fjellene hoppet som værer, og de små høydene som lam.

  • Sal 62:2
    70%

    2 Han alene er min klippe og min frelse; han er mitt vern; jeg skal ikke rokkes mye.

  • Sal 118:6
    70%

    6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?

  • Sal 3:6
    70%

    6 Jeg vil ikke frykte titusener av folk som har stilt seg opp rundt meg.

  • Sal 56:11
    70%

    11 Hos Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.

  • Sal 33:8
    70%

    8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.

  • Sal 47:2
    70%

    2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • Sal 66:9
    70%

    9 Han som holder vår sjel i live, og lar ikke våre føtter vakle.

  • Mika 1:4
    70%

    4 Da skal fjellene smelte under ham, og dalene skal spaltes, som voks foran ild, og som vann som renner ned en bratt skråning.

  • Sal 112:7
    69%

    7 Han skal ikke frykte dårlige nyheter; hans hjerte står fast, stoler på Herren.