Jobs bok 26:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Himmelens stolper skjelver og er forbløffet over hans bebreidelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 2:8 : 8 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter tiggermannen fra møddingen, for å sette dem blant fyrster og gi dem arv i herlighetens trone. For jordens søyler er Herrens, og han har satt verden på dem.
  • Job 15:15 : 15 Se, han setter ingen lit til sine hellige, ja, himlene er ikke rene i hans øyne.
  • Sal 18:7 : 7 Da skalv og ristet jorden; også fjellets grunnvoller beveget seg og ble rystet, for han var vred.
  • Hag 2:21 : 21 Si til Serubabel, guvernøren i Juda, og si: Jeg vil ryste himmelen og jorden;
  • Hebr 12:26-27 : 26 Hans røst rystet dengang jorden, men nå har han lovet og sagt: Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen. 27 Det at han sier «enda en gang», viser at de tingene som kan rystes, som er skapte ting, skal bli borte, slik at de tingene som ikke kan rystes, blir stående igjen.
  • 2 Pet 3:10 : 10 Men Herrens dag skal komme som en tyv om natten. Da skal himlene forgå med sterk buldring, elementene skal smelte i brennende hete, og jorden og alt det som er bygd på den, skal brennes opp.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor hvit trone og ham som satt på den, fra hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det fantes ikke lenger noe sted for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:5-6
    2 vers
    84%

    5 Han flytter fjellene uten at de merker det, han velter dem i sin vrede.

    6 Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Job 26:12-14
    3 vers
    80%

    12 Han deler havet med sin kraft, og ved sin forstand knuser han de stolte.

    13 Ved sin ånd har han pyntet himlene; hans hånd har formet den krokete slangen.

    14 Se, dette er deler av hans veier: men hvor lite hører vi om ham? Men tordenen av hans makt, hvem kan forstå?

  • 2 Sam 22:16
    78%

    16 Havets kanaler ble synlige, verdens grunnvoller ble blottstilt, ved Herrens trussel, ved ånden fra hans nesebor.

  • 2 Sam 22:8
    77%

    8 Da rystet og skalv jorden; himmelens grunnvoller ble satt i bevegelse og ristet, for han var vred.

  • Sal 18:15
    76%

    15 Da ble vannenes kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, HERRE, ved ånden av din neses blås.

  • Sal 18:7
    76%

    7 Da skalv og ristet jorden; også fjellets grunnvoller beveget seg og ble rystet, for han var vred.

  • Sal 77:18
    75%

    18 Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.

  • Nah 1:4-6
    3 vers
    75%

    4 Han truer havet og tørker det ut, og lar alle elver tørke inn. Bashan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.

    5 Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

    6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan overleve hans brennende harme? Hans fryktelige vrede strømmer ut som en ild, og klippene sprenges av ham.

  • Job 26:7-10
    4 vers
    74%

    7 Han strekker nordhimmelen ut over det tomme rom, og han henger jorden på intet.

    8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.

    9 Han skjuler sitt trones ansikt og brer sin sky over den.

    10 Han har satt en grense for vannene, inntil dagen og natten tar slutt.

  • Job 12:15
    74%

    15 Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Sal 75:3
    74%

    3 Jorden og alle dens innbyggere smelter bort: jeg holder dens søyler oppe. Selah.

  • Jes 2:21
    74%

    21 For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Sal 97:4
    74%

    4 Hans lyn opplyste verden: jorden så det, og skalv.

  • Job 37:1
    73%

    1 Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.

  • Hebr 12:26
    73%

    26 Hans røst rystet dengang jorden, men nå har han lovet og sagt: Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.

  • 1 Krøn 16:30
    73%

    30 Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.

  • Job 37:3-5
    3 vers
    73%

    3 Han styrer den under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.

    4 Etter det brøler en stemme: han tordner med sin majestetiske stemme, og han vil ikke holde dem tilbake når hans stemme høres.

    5 Gud tordner underfullt med sin stemme; store ting gjør han, som vi ikke kan forstå.

  • Hab 3:10
    72%

    10 Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.

  • Sal 104:32
    72%

    32 Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Sal 114:7
    72%

    7 Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • Job 38:13
    72%

    13 slik at den kunne gripe fatt i jordens ender og de onde ristes bort fra den?

  • Job 20:27
    72%

    27 Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Jes 24:19
    72%

    19 Jorden er totalt knust, jorden er fullstendig oppløst, jorden vakler voldsomt.

  • Jes 13:13
    72%

    13 Derfor vil jeg ryste himmelen, og jorden skal flytte seg fra sitt sted, i Herrens, hærskarenes Guds, vrede, og på hans brennende vredes dag.

  • Ordsp 8:29
    72%

    29 Da han ga havet sin lov, så vannene ikke skulle gå over hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.

  • Jer 51:15-16
    2 vers
    72%

    15 Han har skapt jorden med sin kraft, han har grunnlagt verden med sin visdom, og han har utspent himmelen med sin forstand.

    16 Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.

  • Jer 10:12
    72%

    12 Han har skapt jorden ved sin kraft, han har grunnlagt verden ved sin visdom og utspent himmelen ved sin innsikt.

  • Sal 104:7
    72%

    7 Ved din trussel flyktet de, ved lyden av ditt tordenvær hastet de bort.

  • Hab 3:6
    72%

    6 Han stod og målte jorden: han så og spredte nasjonene; de evige fjell ble spredt, de eldgamle høyder bøyde seg: hans veier er evige.

  • Job 41:25
    72%

    25 Når den reiser seg, blir de mektige redde; på grunn av dens bevegelser renser de seg.

  • Jes 14:16
    72%

    16 De som ser deg, skal stirrer nøye på deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å beve, som rystet kongerikene?

  • Job 9:8
    72%

    8 Han alene brer ut himlene og går på havets bølger.

  • Job 28:9
    72%

    9 Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.

  • Job 9:13
    71%

    13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.

  • Job 13:11
    71%

    11 Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?

  • Job 11:9
    71%

    9 Dets mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.

  • Jer 2:12
    71%

    12 Bli forferdet over dette, dere himler, og vær fryktelig redde, bli helt øde, sier Herren.

  • Job 37:11
    71%

    11 Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.

  • Jes 2:19
    71%

    19 Folk skal krype inn i fjellhuler og jordsmonnsgrotter av frykt for Herren og hans majestetiske glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.