Romerbrevet 2:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men på grunn av ditt harde og ubotferdige hjerte samler du opp vrede til deg selv mot vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:34 : 34 Er ikke dette oppbevart hos meg, forseglet blant mine skatter?
  • Fork 12:14 : 14 For Gud skal føre hver gjerning fram for dommen, med alt det skjulte, enten det er godt eller ondt.
  • Rom 1:18 : 18 For Guds vrede åpenbares fra himmelen mot all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet.
  • Hebr 3:13 : 13 Men forman hverandre hver dag, så lenge det heter «i dag», slik at ingen av dere skal bli forherdet ved syndens bedrag.
  • Hebr 3:15 : 15 Idet det sies: «I dag, om dere hører hans røst, så forherd ikke deres hjerter, som ved opprøret.»
  • Jak 5:3 : 3 Deres gull og sølv er rustet; og rusten på dem skal være et vitne mot dere og skal fortære deres kjøtt som ild. Dere har samlet dere skatter i de siste dager.
  • 2 Pet 2:9 : 9 da vet Herren hvordan han skal fri de gudfryktige ut av prøvelser og bevare de urettferdige under straff helt fram til dommens dag.
  • 2 Pet 3:7 : 7 Men de himler og den jord som nå er, er ved det samme ord blitt spart og bevart til ild, til dommens dag og fortapelsen for ugudelige mennesker.
  • Jud 1:6 : 6 Og englene som ikke tok vare på sin opphøyde stilling, men forlot sin egen bolig, har han holdt i evige lenker i mørkets avgrunn, inntil dommen på den store dagen.
  • Åp 6:17 : 17 For nå er hans store vredesdag kommet, og hvem kan da bli stående?»
  • Hebr 4:7 : 7 så bestemmer han igjen en bestemt dag, «I dag», når han så lang tid etter taler gjennom David, som nevnt tidligere: «I dag, om dere hører hans røst, så forherd ikke deres hjerter.»
  • 2 Mos 8:15 : 15 Men da farao så at det ble en pause, forherdet han sitt hjerte og hørte ikke på dem, akkurat som Herren hadde sagt.
  • 5 Mos 2:30 : 30 Men Sihon, kongen i Hesjbon, ville ikke la oss passere ham, for Herren din Gud gjorde hans hjerte hardt og sjelen sta, så han kunne overgi ham i din hånd, som det er i dag.
  • Rom 2:2-3 : 2 Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt. 3 Og tror du dette, du menneske som dømmer dem som gjør slikt, og selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?
  • Rom 9:22 : 22 Hva om Gud, som ville vise sin vrede og gjøre sin makt kjent, med stor tålmodighet har båret over med vredens kar, som var gjort klare til ødeleggelse,
  • Rom 11:25 : 25 For jeg ønsker ikke, brødre, at dere skal være uvitende om denne hemmeligheten, så dere ikke skal bli selvgode: at forherdelse delvis har rammet Israel inntil hedningenes fylde er kommet inn.
  • Jes 48:4 : 4 Fordi jeg visste at du er sta, og at din nakke er som en jernsene, og din panne er som bronse.
  • Esek 3:7 : 7 Men Israels hus vil ikke høre på deg, for de vil ikke høre på meg; for hele Israels hus er trassig og hardhjertet.
  • Dan 5:20 : 20 Men da hjertet hans ble stolt, og hans sinn ble hardt i hovmod, ble han avsatt fra sin kongetrone, og æren ble tatt fra ham.
  • Amos 3:10 : 10 For de vet ikke å gjøre rett, sier Herren, de som fyller sine palasser med vold og ran.
  • Sak 7:11-12 : 11 Men de nektet å høre, og trakk bort skulderen, og holdt for ørene for ikke å høre. 12 Ja, de gjorde hjertene harde som stein, for ikke å høre på loven og ordene som Herren, hærskarenes Gud, hadde sendt ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor kom stor vrede fra Herren, hærskarenes Gud.
  • Jos 11:20 : 20 For det var fra Herren at deres hjerter ble forherdet, så de skulle kjempe mot Israel, for at han skulle kunne ødelegge dem fullstendig, uten nåde, men at de skulle bli tilintetgjort, slik Herren hadde befalt Moses.
  • 1 Sam 6:6 : 6 Hvorfor vil dere gjøre hjertene deres harde, som egypterne og farao gjorde sine hjerter harde? Da han gjorde store under blant dem, lot de folket gå, og de dro bort.
  • 2 Krøn 30:8 : 8 Vær derfor ikke stivnakket som deres fedre, men underkast dere Herren og kom inn i hans helligdom, som han har helliget for alltid, og tjen Herren deres Gud, slik at hans brennende vrede kan vende seg bort fra dere.
  • 2 Krøn 36:13 : 13 Han gjorde også opprør mot kong Nebukadnesar, som hadde fått ham til å sverge ved Gud. Men han ble stivnakka og forherdet sitt hjerte fra å vende seg til Herren, Israels Gud.
  • Job 21:30 : 30 At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.
  • Sal 95:8 : 8 forherd ikke deres hjerter slik de gjorde under opprøret, slik de gjorde den dagen de ble fristet i ørkenen,
  • Sal 110:5 : 5 Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag.
  • Ordsp 11:4 : 4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.
  • Ordsp 29:1 : 1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.
  • 2 Mos 14:17 : 17 Og se, jeg vil gjøre egypternes hjerter harde, så de følger etter dem; og jeg vil bli æret på farao og hele hans hær, hans vogner og ryttere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 2:1-4
    4 vers
    85%

    1Derfor har du ingen unnskyldning, menneske, hvem du enn er, som dømmer: for idet du dømmer en annen, fordømmer du deg selv; for du som dømmer, gjør de samme tingene.

    2Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt.

    3Og tror du dette, du menneske som dømmer dem som gjør slikt, og selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?

    4Eller forakter du rikdommen av Hans godhet og overbærenhet og langmodighet, og vet du ikke at Guds godhet leder deg til omvendelse?

  • Rom 2:6-9
    4 vers
    79%

    6Han som skal lønne hver enkelt etter deres gjerninger:

    7evig liv til dem som med utholdenhet i gode gjerninger søker etter herlighet og ære og udødelighet;

    8men vrede og harme til dem som er stridslystne og ikke adlyder sannheten, men adlyder urettferdigheten.

    9Trengsel og angst skal komme over hvert menneskes sjel som gjør det onde, jødene først og også grekerne;

  • Rom 1:18
    78%

    18For Guds vrede åpenbares fra himmelen mot all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet.

  • Kol 3:6
    75%

    6På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • 2 Tess 1:5-6
    2 vers
    75%

    5Dette er et klart tegn på Guds rettferdige dom, at dere skal regnes verdige til Guds rike, det som dere også lider for.

    6For det er rettferdig hos Gud å gi gjengjeld med trengsel til dem som volder dere trengsel,

  • Hebr 3:8
    74%

    8så forherd ikke deres hjerter, som ved opprøret på fristelsens dag i ørkenen,

  • 2 Tess 1:8-9
    2 vers
    74%

    8i flammende ild, hvor han tar hevn over dem som ikke kjenner Gud, og dem som ikke er lydige mot vår Herre Jesu Kristi evangelium.

    9De skal bli straffet med evig fortapelse langt borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet,

  • Ef 5:6
    74%

    6La ingen lure dere med tomme ord, for det er på grunn av disse tingene at Guds vrede kommer over ulydighetens barn.

  • Jak 2:13
    73%

    13For dommen er uten barmhjertighet overfor den som ikke har vist barmhjertighet, men barmhjertigheten triumferer over dommen.

  • 2 Pet 2:9
    73%

    9da vet Herren hvordan han skal fri de gudfryktige ut av prøvelser og bevare de urettferdige under straff helt fram til dommens dag.

  • Rom 9:22
    73%

    22Hva om Gud, som ville vise sin vrede og gjøre sin makt kjent, med stor tålmodighet har båret over med vredens kar, som var gjort klare til ødeleggelse,

  • Rom 3:5
    73%

    5Men hvis vår urett fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han viser vrede? (Jeg taler menneskelig.)

  • Apg 8:21-23
    3 vers
    73%

    21Du har verken del eller lodd i denne saken, for ditt hjerte er ikke oppriktig for Gud.

    22Omvend deg derfor fra denne din ondskap og be Gud om at kanskje tanken i ditt hjerte må bli deg tilgitt.

    23For jeg ser at du ligger i bitterhetens galle og urettferdighetens lenker.»

  • Jak 1:20
    72%

    20for menneskets vrede virker ikke Guds rettferdighet.

  • Hebr 3:15
    72%

    15Idet det sies: «I dag, om dere hører hans røst, så forherd ikke deres hjerter, som ved opprøret.»

  • Ordsp 29:1
    72%

    1Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.

  • 2 Pet 3:9
    72%

    9Herren er ikke sen med å holde sitt løfte, slik noen anser det som senhet; men han har tålmodighet med oss, da han ikke vil at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse.

  • 2 Kor 7:11
    72%

    11Se, nettopp dette at dere ble bedrøvet etter Guds sinn — hvor stor iver det har skapt hos dere, ja, hvilket forsvar, hvilken harme over synden, hvilken frykt, hvilken lengsel, hvilken nidkjærhet, ja, hvilken vilje til å sette alt i rette stand! På alle måter har dere vist at dere står rene i denne saken.

  • Jud 1:15
    72%

    15for å holde dom over alle, og overbevise alle ugudelige om alle de ugudelige gjerninger som de ugudelig har utført, og alle de harde ordene som ugudelige syndere har talt mot ham.»

  • Rom 1:31
    72%

    31uforstandige, upålitelige, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, ubarmhjertige.

  • Job 21:30
    72%

    30At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.

  • Job 36:17
    72%

    17Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

  • Hebr 10:27
    71%

    27men bare en fryktelig forventning om dom og en brennende nidkjærhet som skal fortære motstanderne.

  • Sal 95:8
    71%

    8forherd ikke deres hjerter slik de gjorde under opprøret, slik de gjorde den dagen de ble fristet i ørkenen,

  • 2 Pet 2:3-4
    2 vers
    71%

    3Og i grådighet skal de med falske ord sko seg på dere; deres dom har fra lenge siden ikke vært uvirksom, og deres ødeleggelse slumrer ikke.

    4For hvis Gud ikke sparte englene som syndet, men kastet dem ned i avgrunnen og overlot dem til mørkets lenker for å holdes i varetekt til dommen;

  • Ef 4:18
    71%

    18De har sin forstand formørket og er fremmede for Guds liv på grunn av deres uvitenhet og deres harde hjerter.

  • 2 Kor 10:6
    71%

    6og står klar til å straffe all ulydighet så snart deres lydighet er fullført.

  • Jer 4:18
    71%

    18Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette mot deg; dette er din ondskap, for den er bitter, den når til ditt hjerte.

  • 2 Pet 3:7
    71%

    7Men de himler og den jord som nå er, er ved det samme ord blitt spart og bevart til ild, til dommens dag og fortapelsen for ugudelige mennesker.

  • Jes 57:17
    71%

    17For hans grådighets synd har jeg vært vred og slo ham; jeg skjulte meg og var vred, men han vendte seg bort i sitt hjertes vei.

  • Sal 7:11
    71%

    11Gud dømmer de rettferdige, og Gud er vred på de onde hver dag.

  • 1 Tess 2:16
    71%

    16for de hindrer oss i å tale til hedningene så de kan bli frelst, og slik fyller de alltid opp sine synders mål. Men vreden har nådd dem til det ytterste.

  • Hebr 10:29
    70%

    29Hvor mye strengere straff tror dere da ikke den har fortjent som har trampet Guds Sønn under fot, ansett paktens blod som han var helliget ved, som noe urent, og krenket nådens Ånd?

  • Rom 11:30
    70%

    30For slik som dere tidligere ikke trodde Gud, men nå har fått barmhjertighet på grunn av deres vantro,

  • 2 Tess 2:12
    70%

    12for at alle skal bli dømt som ikke har trodd sannheten, men har behag i urettferdigheten.

  • Matt 18:34
    70%

    34Så ble hans herre harm og overlot ham til fangevokterne, til han betalte alt han skyldte.

  • Jer 25:7
    70%

    7Men dere har ikke lyttet til meg, sier Herren; slik at dere gjør meg vred med deres henders verk til skade for dere selv.

  • Hebr 10:31
    70%

    31Det er fryktelig å falle i den levende Guds hender!

  • Klag 3:43
    70%

    43Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss: du har drept, du har ikke hatt medlidenhet.