1 Samuelsbok 28:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Fordi du ikke adlød Herrens røst og ikke utførte hans vredes dom over Amalek, har Herren gjort dette mot deg i dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 20:42 : 42 Han sa til ham: "Så sier Herren: Fordi du har latt gå bort fra din hånd en mann som jeg hadde bestemt til fullstendig ødeleggelse, derfor skal ditt liv gå for hans liv, og ditt folk for hans folk."
  • 1 Sam 15:9 : 9 Men Saul og folket sparte Agag og det beste av sauene og oksene, og de beste av de unge dyra og lammene, og alt som var godt. De ville ikke utslette dem helt. Men alt som var verdiløst og ubrukelig, det ødela de.
  • 1 Sam 15:20 : 20 Saul sa til Samuel: Ja, jeg har adlydt Herrens røst. Jeg har gått den veien Herren sendte meg. Jeg har ført med meg Agag, kongen av Amalek, og har utslettet amalekittene.
  • 1 Sam 15:23-26 : 23 For opprør er som trolldomssynd, og trass er som ondskap og avgudsdyrkelse. Fordi du har forkastet Herrens ord, har han også forkastet deg fra å være konge. 24 Saul sa til Samuel: Jeg har syndet, for jeg har overtrådt Herrens bud og dine ord, fordi jeg fryktet folket og adlød deres røst. 25 Nå ber jeg deg, tilgi min synd og bli med meg tilbake, så jeg kan tilbe Herren. 26 Samuel sa til Saul: Jeg vil ikke vende tilbake med deg, for du har forkastet Herrens ord, og Herren har forkastet deg som konge over Israel.
  • 1 Sam 13:9 : 9 Da sa Saul: Bring en brennoffer til meg, og fredsofre. Og han ofret brennofferet.
  • 1 Krøn 10:13 : 13 Så døde Saul på grunn av overtredelsen han hadde begått mot Herren, ved at han ikke holdt Herrens ord og søkte råd fra en åndemaner.
  • Sal 50:21-22 : 21 Dette har du gjort, og jeg holdt meg stille; du tenkte jeg var lik deg selv: men jeg vil irettesette deg, og stille dem opp for dine øyne. 22 Tenk på dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten noen som kan redde.
  • Jer 48:10 : 10 Forbannet være den som gjør Herrens verk uaktsomt, og forbannet være den som holder sverdet tilbake fra blod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 15:18-20
    3 vers
    84%

    18Herren sendte deg på et oppdrag og sa: Gå og utslett de syndige amalekittene og kjemp mot dem til de er utryddet.

    19Hvorfor har du da ikke adlydt Herrens røst? Hvorfor kastet du deg over byttet og gjorde det som er ondt i Herrens øyne?

    20Saul sa til Samuel: Ja, jeg har adlydt Herrens røst. Jeg har gått den veien Herren sendte meg. Jeg har ført med meg Agag, kongen av Amalek, og har utslettet amalekittene.

  • 1 Sam 28:16-17
    2 vers
    81%

    16Da sa Samuel: Hvorfor spør du meg, siden Herren har forlatt deg og blitt din fiende?

    17Herren har gjort med deg som han talte ved meg: For Herren har revet riket ut av din hånd og gitt det til din neste, til David.

  • 4 Mos 14:42-43
    2 vers
    79%

    42Gå ikke opp, for Herren er ikke blant dere, for at dere ikke skal bli slått av deres fiender.

    43For amalekittene og kanaaneerne er foran dere, og dere vil falle for sverdet, fordi dere har vendt dere bort fra Herren; derfor vil Herren ikke være med dere.

  • 1 Sam 15:2-3
    2 vers
    78%

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg husker hva Amalek gjorde mot Israel, hvordan de lå i bakhold for dem på veien da de gikk ut fra Egypt.

    3Gå nå og slå Amalek, og utslett alt de har. Skån dem ikke, men drep både mann og kvinne, barn og spedbarn, okse og sau, kamel og esel.

  • 1 Sam 28:19
    78%

    19Herren skal også gi Israel i filisternes hånd, og i morgen skal du og sønnene dine være hos meg. Herren skal også gi Israels hær i filisternes hånd.

  • 5 Mos 25:17-19
    3 vers
    77%

    17Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere kom ut fra Egypt;

    18hvordan han møtte deg på veien og slo baktroppen din, alle som var svake bak deg, da du var sliten og trett; og han fryktet ikke Gud.

    19Derfor skal du, når Herren din Gud har gitt deg fred fra alle dine fiender rundt omkring, i det land Herren din Gud gir deg som arv for å eie, utslette minnene om Amalek under himmelen; du skal ikke glemme det.

  • 1 Sam 13:13-14
    2 vers
    75%

    13Da sa Samuel til Saul: Du har handlet uklokt; du har ikke holdt Herrens ditt Guds bud, som han ga deg. Ellers ville Herren ha stadfestet ditt kongedømme over Israel for alltid.

    14Men nå skal ikke ditt kongedømme fortsette; Herren har søkt seg ut en mann etter sitt eget hjerte, og Herren har befalt ham å være fyrste over sitt folk, fordi du ikke har holdt det Herren bød deg.

  • 1 Sam 14:48
    75%

    48Han samlet en hær og slo amalekittene, og frelste Israel fra dem som plyndret dem.

  • 2 Mos 17:16
    74%

    16For han sa: Fordi Herren har sverget at han vil føre krig mot Amalek fra generasjon til generasjon.

  • 1 Sam 15:15
    74%

    15Saul svarte: De har tatt dem med fra amalekittene, for folket sparte de beste av sauene og oksene for å ofre dem til Herren din Gud. Resten har vi utslettet.

  • 1 Sam 15:6-8
    3 vers
    74%

    6Saul sa til kenittene: Gå bort, skill dere fra amalekittene, så jeg ikke skal utslette dere sammen med dem. For dere viste godhet mot hele Israel da de kom opp fra Egypt. Så kenittene dro bort fra amalekittene.

    7Saul slo amalekittene fra Havilah til du kommer til Sjurs grense, som ligger mot Egypt.

    8Han tok Agag, kongen av amalekittene, levende, men utslettet hele folket med sverdets egg.

  • 1 Sam 15:28
    73%

    28Samuel sa til ham: Herren har i dag revet kongedømmet Israel fra deg og gitt det til en av dine naboer, en som er bedre enn deg.

  • 2 Mos 17:8
    73%

    8Så kom Amalek og kjempet mot Israel i Rephidim.

  • Jos 22:18
    73%

    18og likevel må dere i dag vende dere bort fra Herren? Når dere i dag gjør opprør mot Herren, vil han i morgen bli vred på hele Israels menighet.

  • 1 Kong 20:36
    73%

    36Så sa han til ham: "Fordi du ikke har adlydt Herrens røst, se, så snart du går fra meg, skal en løve drepe deg." Og så snart han hadde forlatt ham, fant en løve ham, og drepte ham.

  • 1 Krøn 4:43
    72%

    43De slo de gjenværende av amalekittene som hadde unnsluppet, og de har bodd der til denne dag.

  • 1 Sam 12:15
    72%

    15Men hvis dere ikke adlyder Herrens røst, men gjør opprør mot Herrens bud, så skal Herrens hånd være mot dere, slik den var mot deres fedre.

  • 1 Sam 15:26
    72%

    26Samuel sa til Saul: Jeg vil ikke vende tilbake med deg, for du har forkastet Herrens ord, og Herren har forkastet deg som konge over Israel.

  • 5 Mos 8:20
    72%

    20Som nasjonene Herren tilintetgjør foran dere, slik skal dere gå til grunne, fordi dere ikke ville lyde Herrens, deres Guds, røst.

  • 5 Mos 28:20
    72%

    20Herren skal sende forbannelse, forvirring og tilrettevisning over deg i alt du tar deg for å gjøre, inntil du blir ødelagt, og inntil du går fort til grunne; på grunn av ondskapen i dine handlinger, hvorved du har forlatt meg.

  • 5 Mos 28:47
    72%

    47Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og med hjertets glede, for overflod av alle ting;

  • 1 Sam 22:16
    72%

    16Kongen sa: 'Du skal dø, Akimelek, du og hele din fars hus.'

  • 1 Sam 15:10
    72%

    10Da kom Herrens ord til Samuel, og han sa:

  • 1 Sam 13:11
    72%

    11Og Samuel sa: Hva har du gjort? Saul svarte: Fordi jeg så at folket spredte seg fra meg, og at du ikke kom i løpet av de fastsatte dager, og at filisterne hadde samlet seg i Mikmas,

  • 1 Kong 2:43
    72%

    43Hvorfor har du da ikke holdt Herrens ed og det budet jeg ga deg?

  • 1 Sam 15:23
    72%

    23For opprør er som trolldomssynd, og trass er som ondskap og avgudsdyrkelse. Fordi du har forkastet Herrens ord, har han også forkastet deg fra å være konge.

  • 5 Mos 28:15
    72%

    15Men det skal skje, hvis du ikke hører på Herrens, din Guds røst, for å holde og gjøre alle hans bud og lover som jeg befaler deg i dag; at alle disse forbannelsene skal komme over deg og innhente deg.

  • 1 Krøn 10:14
    72%

    14Han søkte ikke råd fra Herren. Derfor drepte Herren ham og overlot kongeriket til David, Isais sønn.

  • 2 Kong 18:12
    72%

    12For de lød ikke Herrens, deres Guds, stemme, men brøt hans pakt, og alt det Moses, Herrens tjener, hadde befalt, hørte de ikke eller gjorde det.

  • Jer 42:21
    72%

    21Og nå har jeg denne dagen fortalt dere det; men dere har ikke adlydt Herrens, deres Guds, røst, eller noe av det han har sendt meg til dere med.

  • 1 Sam 8:18
    72%

    18Dere skal rope den dagen på grunn av den kongen dere har valgt dere, og Herren vil ikke høre på dere den dagen.

  • 1 Sam 24:18
    72%

    18«Du har i dag vist hvordan du har behandlet meg godt. For da Herren gav meg i dine hender, drepte du meg ikke.»

  • 2 Sam 1:14
    72%

    14David sa til ham: Hvordan våget du å løfte din hånd for å ødelegge Herrens salvede?

  • 5 Mos 28:45
    72%

    45Videre skal alle disse forbannelsene komme over deg, og forfølge deg, og innhente deg, til du blir ødelagt; fordi du ikke hørte på Herrens, din Guds røst, for å holde hans bud og hans lover som han gav deg.

  • 1 Kong 13:21
    71%

    21Han ropte til mannen fra Gud som kom fra Juda og sa: Så sier Herren: Fordi du har vært ulydig mot Herrens ord og ikke har holdt det budet Herren din Gud ga deg,

  • Jer 40:3
    71%

    3Nå har Herren brakt dette over dere, og gjort som han hadde sagt: Fordi dere har syndet mot Herren og ikke fulgt hans ord, har denne ulykken rammet dere.

  • 1 Sam 8:8
    71%

    8Slik som de alltid har gjort fra den dagen jeg førte dem opp fra Egypt og til denne dagen; de har forlatt meg og tjent andre guder, og slik gjør de også mot deg.

  • 2 Mos 17:13
    71%

    13Og Josva beseiret Amalek og hans folk med sverdets egg.